gnotobiotic husbandry
gnotobiotikus tenyésztés · zárt gazdálkodás
husbandry oor Hongaars
husbandry
en
The raising of livestock and the cultivation of crops; agriculture
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mezőgazdaság
Through animal husbandry and the use of fertilisers, agriculture does contribute to greenhouse gas emissions.
Az állattenyésztéssel és a talajjavítók használatával a mezőgazdaság hozzájárul az üvegházhatású gázok kibocsátásához.
gazdálkodás
The neglect of husbandry, which had been occasioned by the war, left this task comparatively easy.
Mivel a háború következtében mindenütt elhanyagolták a gazdálkodást, feladatuk aránylag könnyűnek bizonyult.
mezei gazdaság
hu
(19th c.) rural economy
mezõgazdaság
gazdászat
en
(19th c.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article 17 of Regulation (EC) No 470/2009 requires that the maximum residue limit (‘MRL’) for pharmacologically active substances intended for use in the Union in veterinary medicinal products for food-producing animals or in biocidal products used in animal husbandry is established in a Regulation.
Kell a sálameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Special measures shall be taken for the acclimatisation, quarantine, housing, husbandry and care of wild caught animals.
Beruházások a természeti környezet megóvására és minőségének javítására, vagy a higiéniai körülmények vagy az állatjóllét színvonalának javításáranot-set not-set
This includes areas of high population density and/or intense agricultural activity (e.g. cereals and industrial crops, animal husbandry, greenhouses, fruit orchards, vineyards and horticulture).
Ilyen jelentős hátrány lehet például az alternatívák felhasználásához szükséges műszaki felszerelés hiánya vagy azok biztosításának gazdasági lehetetlenségeEurLex-2 EurLex-2
(a) hens must have continuous daytime access to open-air runs. However, this requirement does not prevent a producer from restricting access for a limited period of time in the morning hours in accordance with usual good farming practice, including good animal husbandry practice.
De már nem sokáigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
livestock husbandry (feed preparation, feeding of animals, milking, care of livestock, etc.),
Lehet, hogy a vele történteket talán ő is megtette volna mással, ha ezekben a házakban élt volna, ha ugyanaz lenne a mércéje, mint nekik ahogy ezt apja mondtaEurLex-2 EurLex-2
Using the abovementioned calibrating conditions for ELISA on pooled milk samples, the diagnostic sensitivity of ELISA shall be equal or greater than the MRT taking into account not only the epidemiological situation but also the average and expected extreme husbandry systems.
Valaki megmérgezte az almámatEurLex-2 EurLex-2
Whereas among the indications which may optionally be ued on the labelling are those concerning the method of chilling and particular types of farming; whereas the use of the latter, in the interest of consumer protection, needs to be subordinated to the respect of closely-defined criteria concerning both husbandry conditions and quantity thresholds for stating certain criteria such as age at slaughter or length of fattening period and content of certain foodstuff ingredients;
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod felEurLex-2 EurLex-2
raising the living and working standards of workers in the agricultural and animal husbandry sectors
Sokkal jobb felvételünk lenne, ha jobban figyelnél a rögzítésre, és kevésbé arra, hogy mit beszélnekoj4 oj4
As a result the principal farming activity changed from raising sheep on the open fields to controlled cattle husbandry.
Azt a munkaeszközt, amelyenmunkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokEurLex-2 EurLex-2
This demonstrates the widespread use of antibiotics in animal husbandry, and I must say that European farmers have had enough of being the only ones to adopt and comply with the rules at the risk of a drop in their incomes.
Inkább zárjuk leEuroparl8 Europarl8
the application of animal husbandry practices which enhance the immune system and strengthen the natural defence against diseases, including regular exercise and access to open air areas and pastures;
Bocs.Totál elfelejtettemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
All animals kept in husbandry systems in which their welfare depends on frequent human attention shall be inspected at least once a day.
Miben vagy jó?EuroParl2021 EuroParl2021
Underlines that data must not only be collected, it must also be properly analysed and the findings put into practice, and the necessary actions taken both on EU and Member State level; also taking into consideration the differences between animal species and forms of animal husbandry;
CODE(szövegEurLex-2 EurLex-2
Use # 1 — Veterinary hygiene — animal husbandry — hard surface disinfectant — professional — indoors — spraying
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kell tenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult aEuroParl2021 EuroParl2021
Animal breeding and husbandry for the production of medical products, transplants and tissue materials
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtáktmClass tmClass
In addition to the measures applicable in the protection zone in accordance with this Directive, Member States may take additional national measures which are deemed necessary and proportionate to contain the foot-and-mouth disease virus taking into account the particular epidemiological, animal husbandry, commercial and social conditions prevailing in the affected area.
Az előírt határidőn belüli átültetés elmaradásaEurLex-2 EurLex-2
‘Lapin Poron kuivaliha’ is produced from reindeer that are born, raised and slaughtered in the Finnish reindeer husbandry area and graze freely on natural pastures during the spring, summer, autumn and early winter before slaughter.
A tagállamok értesítik a Bizottságot az bekezdésben meghatározott kötelezettség teljesítésére irányuló intézkedéseikrőlEurLex-2 EurLex-2
(b) with regard to husbandry practices and housing conditions:
Kérlek, ne gyere ideEurLex-2 EurLex-2
livestock husbandry (feed preparation, feeding of animals, milking, care of livestock, etc
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?eurlex eurlex
In this respect, particular attention should be paid to housing conditions, husbandry practices and stocking densities.
Látod azt a pasast ott?EurLex-2 EurLex-2
Disinfectants and deodorisers for animals and animal husbandry
Ebből a szempontból az EGSZB további munkára bátorítja az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosságának a Konvenció + keretében folyó tevékenységét, amelynek célja a menekültstátusz, valamint a genfi egyezmény javítása és módosításatmClass tmClass
(m) husbandry practices which enhance the immune system and strengthen the natural defence against diseases shall be used;
Az injekció után közvetlenül csavarja le és távolítsa el a tűt a külső tűvédő kupak segítségévelnot-set not-set
It is appropriate to provide for flexibility as regards the application of production rules, so as to make it possible to adapt organic standards and requirements to local climatic or geographic conditions, specific husbandry practices and stages of development.
Kér valaki pezsgőt?EurLex-2 EurLex-2
The husbandry skills of the Welsh livestock farmer have been passed down from one generation to the next.
Használnak hálótartozékot?EurLex-2 EurLex-2
AMR is a major European and global societal problem, involving many different sectors e.g. medicine, veterinary medicine, animal husbandry, agriculture, environment and trade.
Nincs odabentEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.