huss oor Hongaars

huss

naamwoord

(UK) Alternative name for dogfish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

macskacápa

tüskéscápa

tüskéscápafélék

csillagos cápa

Huss

naamwoord

Czechoslovakian religious reformer who anticipated the Reformation; he questioned the infallibility of the Catholic Church was excommunicated (1409) for attacking the corruption of the clergy; he was burned at the stake (1372-1415)

voorbeelde

The term "alcoholism" was first used in 1849 by the Swedish physician Magnus Huss to describe the systematic adverse effects of alcohol.
Az „alkoholizmus” kifejezést először 1849-ben használta Magnus Huss orvos, hogy leírja az alkohol szisztematikus káros hatásait.

3.4 The recent Huss report (6) has drawn attention to the non-thermal biological effects, which are potentially harmful to plants, insects and animals as well as the human body, of exposure to electromagnetic fields, including at levels lower than the thresholds recommended by ICNIRP (7) and incorporated, by and large, in the European Commission's current proposal.
3.4 A nemrégiben kiadott Huss-jelentés (6) felhívta a figyelmet azokra a nem termikus biológiai hatásokra – amelyek károsak lehetnek a növényekre, a rovarokra és az állatokra, valamint az emberi szervezetre –, amelyek az elektromágneses mezőnek való expozícióból adódnak, beleértve az ICNIRP (7) által ajánlott küszöbértéknél kisebb expozíciót is. Ezeket a küszöbértékeket lényegében átveszi az Európai Bizottság jelenlegi irányelvjavaslata is.

Breakdance was developed and built in 1985 by HUSS Rides and there are now four variants, of which over 100 have been installed worldwide—46 of them in Germany.
A Breakdance először 1985-ben készült el, azóta négy változata van, melyekből több mint száz működik világszerte.

John Huss and his sort might find fault with the Church, in Domremy it disturbed nobody's faith; and when the split came, when I was fourteen, and we had three Popes at once, nobody in Domremy was worried about how to choose among them-the Pope of Rome was the right one, a Pope outside of Rome was no Pope at all.
Ha Husz János és a hozzá hasonlók bírálták is az egyházat, Domremyben ez senkinek a hitét sem ingatta, mikor pedig tizennégy éves koromban több részre szakadt az egyház, és három pápánk is volt egyszerre, Domremyben senkinek sem okozott fejfájást, hogy melyiket kövesse: csak a római pápa lehetett az igazi - az a pápa, aki nem Rómában székelt, nem is volt pápa a szemünkben.

Tell me something, huss...
Árulj el nekem valamit!

Just let them a huss!
Csak jobban!

Ah, there you see Huss.
Ah, látod, Huss?

A few of HUSS' rides include the Breakdance, Top Spin, Shot'n Drop, and Frisbee.
A HUSS jellemző játékai a Breakdance, a Top Spin, a Shot'n Drop és Frisbee.

We owe much to the many brave martyrs and reformers like Martin Luther, John Calvin, and John Huss who demanded freedom to worship and common access to the holy books.
Sokkal tartozunk a Luther Mártonhoz, Kálvin Jánoshoz és Husz Jánoshoz hasonló mártíroknak és reformátoroknak, akik a hódolat szabadságát és e szent könyvekhez való széleskörű hozzáférést követelték.

Music, Huss.
Zene, Huss.

He was led out to the same spot upon which Huss had yielded up his life.
Kivezették ugyanarra a helyre, ahol Husz áldozta fel életét.

In self-reproach for his own denial of the truth, Jerome continued: “Of all the sins that I have committed since my youth, none weigh so heavily on my mind, and cause me such poignant remorse, as that which I committed in this fatal place, when I approved of the iniquitous sentence rendered against Wycliffe, and against the holy martyr, John Huss, my master and my friend.
21 Jeromos, aki vádolta önmagát az igazság megtagadásáért, így folytatta: „Ifjúságom óta elkövetett bűneim közül egyik sem nyomja úgy a lelkiismeretemet, és nem okoz olyan szívbemarkoló bűntudatot, mint amelyet ezen a végzetes helyen elkövettem, amikor a Wiclif ellen és a szent mártír, barátom és mesterem, Husz János ellen hozott aljas ítéletet helyeseltem.

The legate intended to force Luther, if possible, to retract, or, failing in this, to cause him to be conveyed to Rome, to share the fate of Huss and Jerome.
A nuncius visszalépésre szerette volna kényszeríteni Luthert, ha pedig ez nem sikerül, Rómába vitetni, hogy osztozzon Husz és Jeromos sorsában.

Dry feed "Husse" is represented in several classes: Super premium, premium and professional.
A "Husse" száraz takarmány több osztályban jelenik meg: szuper prémium, prémium és professzionális.

26-28 January 2017 13th International Conference of HUSSE, University of the Reformed Church and Pázmány Péter Catholic University, Budapest
2017. május 5-6. A modern magyar líra nemzetközi kontextusban, az MLLK III. konferenciája, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, Budapest

In most products, "Husse"Super premium class is used only in avian and egg whites, both types of protein from one species family.
A legtöbb termékben a "Husse"A szuper prémium osztályban csak madár és tojásfehérjéket használtunk, mindkét fajta fehérjét egyetlen fajcsaládból.

{SR 337.3} After a long trial, in which he maintained the truth, Huss was required to choose whether he would recant his doctrines or suffer death.
Hosszú megpróbáltatás után, amely alatt nem tagadta meg az igazságot, Husztól megkívánták, hogy válasszon: vagy visszavonja tanait, vagy meg kell halnia.

Sigismund, the betrayer of Huss and Jerome, now became king of Bohemia, and regardless of his oath to support the rights of the Bohemians, he proceeded to establish popery. But he had gained little by his subservience to Rome.
Ezt követően Zsigmond – Husz és Jeromos árulója – lett Csehország királya. És jóllehet esküvel fogadta, hogy támogatni fogja a csehek jogait, továbbra is a pápaságot erősítette. De nem sokat nyert azzal, hogy Rómát kiszolgálta.

Like Wycliffe, Huss was a noble Christian, a man of learning and of unswerving devotion to the truth.
Husz nemes lelkű keresztény, tanult ember volt, aki rendíthetetlenül ragaszkodott az igazsághoz.

Due to low consumption (92% digestibility) of each "Husse" package is enough for a long time, and this reduces your spending on feeding a pet.
Az "Husse" csomag kis fogyasztásának (92% -os emészthetőségének) köszönhetően sokáig elég, és ez csökkenti az állatok etetésére fordított kiadásait.

A zealous papist, describing the martyrdom of Huss, and of Jerome, who died soon after, said: “Both bore themselves with constant mind when their last hour approached.
Egy ügybuzgó katolikus így jellemezte Husz mártíromságát és Jeromosét, aki nemsokára követte őt a halálban: „Mindketten kitartottak, utolsó órájukig.

Hungarian Society for the Study of English (HUSSE)
Magyar Anglisztikai Társaság/Hungarian Society for the Study of English (HUSSE)

Administrator of Hungarian Society for the Study of English (HUSSE)
A Magyar Anglisztikai Társaság ügyintézője (HUSSE)

It was about this time that Luther, reading the works of Huss, found that the great truth of justification by faith, which he himself was seeking to uphold and teach, had been held by the Bohemian Reformer.
Ez idő tájt történt, hogy Luther, Husz műveinek olvasása közben felfedezte, hogy a hit általi megigazulás nagyszerű igazságát, amelyet ő is vallott és tanított, már a cseh reformátor is képviselte.

In addition, the food "Husse" successfully crossed the ocean, becoming a favorite product for animals and the American market.
Ezenkívül a "Husse" étel sikeresen áthaladt az óceánon, és kedvenc termékévé vált az állatok és az amerikai piac számára.