hypertension oor Hongaars
hypertension
en
(pathology) The disease or disorder of abnormally high blood pressure.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
magas vérnyomás
en
high blood pressure
Rage is a common cause of hypertension, you know.
A düh a magas vérnyomás egyik általános oka.
hipertenzió
It could manifest as disinhibition and it fits with her history of hypertension.
Ez manifesztálódhat a gátlások elvesztésében, és a hipertenzió hajlamosít rá.
artériás hipertenzió
A doctor informed Marian that her nosebleed had been caused by high blood pressure (arterial hypertension).
Az orvos közölte vele, hogy magas vérnyomás (artériás hipertenzió vagy hipertónia) okozta az orrvérzését.
pulmonáris hipertenzió
Ah, it could be pulmonary hypertension.
Ah, lehet pulmonáris hipertenzió.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
Ez az előirányzat az EEA # és # közötti időszakra szóló stratégiája nyolcadik stratégiai területén belüli Földhasználat éstáj témakörrel kapcsolatos költségek fedezésére szolgáljw2019 jw2019
H. whereas the World Health Organisation's (WHO) 2005 report on health in Europe demonstrates that a large number of deaths and illnesses are caused by seven major risk factors of which six (hypertension, cholesterol, excessive body mass index, inadequate fruit and vegetable consumption, lack of physical activity and excessive alcohol consumption) are related to diet and physical exercise and whereas those health determinants must be acted upon with equal priority, with a view to preventing a significant number of deaths and illnesses,
Minden rendbenEurLex-2 EurLex-2
Dafiro was also studied in an active-controlled study of # hypertensive patients with diastolic blood pressure # mmHg and < # mmHg
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenEMEA0.3 EMEA0.3
Possibility of acute hypertensive episode
Bármi is történt a lovagiasság?Eurlex2019 Eurlex2019
If the blood pressure is not sufficiently controlled, the dose can be increased to # mg a day or other medicines for hypertension can be added, such as hydrochlorothiazide
Ne izgulj, tesóEMEA0.3 EMEA0.3
While she didn't have any medical evidence to back up her claim that there was a relationship between operatic arias and pulmonary hypertension, she was absolutely emphatic I was singing my own obituary.
Ez így nem működik, ugye?ted2019 ted2019
In clinical studies in which amlodipine was administered in combination with beta blockers to patients with either hypertension or angina, no adverse effects on electrocardiographic parameters were observed
attól az időponttól számított # napra a Romániából származó és onnan érkező, a kombinált nómenklatúra # vámtarifaszáma és a # # alszáma alá tartozó termékek esetébenEMEA0.3 EMEA0.3
Most people require more than one medication to control their hypertension.
Ott lesz Vicki Appleby buliján vasárnapWikiMatrix WikiMatrix
Hypertension and bradycardia.
Magáé a választásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complains of dizzy spells and possible hypertension between pregnancies.
Azt hiszem, a doki valamilyen húsos lerobbantságtól szenvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hypertension: in placebo-controlled trials in patients with hypertension, the overall incidence of adverse events did not differ between the irbesartan (# %) and the placebo groups (# %
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!EMEA0.3 EMEA0.3
In all reported cases, intracranial hypertension-associated signs and symptoms resolved after reduction of the somatropin dose or termination of the therapy
Moom, ide tudnál jönni?EMEA0.3 EMEA0.3
Pharmaceutical preparations for inhalation for the treatment of pulmonary hypertension
Éljen a milícia!tmClass tmClass
However, clinical experience has shown that reinstitution of the therapy is often possible without recurrence of the intracranial hypertension
Nem kell rosszra gondolniEMEA0.3 EMEA0.3
The initiation of treatment with ARICLAIM is contraindicated in patients with uncontrolled hypertension that could expose patients to a potential risk of hypertensive crisis (see sections # and
* Nyúlj olyan magasra, amíg bírszEMEA0.3 EMEA0.3
He asked me if Palgrave had mentioned that he suffered from hypertension, and I said no, I'd never had any medical conversation with him myself, but apparently he had talked about it to other people in the hotel.
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kihunglish hunglish
The following table presents the adverse medicinal product reactions that were reported in placebo-controlled trials in which # hypertensive patients received irbesartan
És többé nem versenyzem veleEMEA0.3 EMEA0.3
Stresses that living donors should be treated in accordance with the highest medical standards and without any financial burden for themselves when medical problems such as hypertension, renal failure and their consequences occur which are potentially caused by the transplantation process, and any loss of earning as consequence of the transplantation or any medical problem should be avoided; the donors should be protected against discrimination in the social system;
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét isEurLex-2 EurLex-2
Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. Patients who develop Pure Red Cell Aplasia (PRCA) following treatment with any erythropoietin must not receive Retacrit or any other erythropoietin (see section #). Uncontrolled hypertension. In the indication " increasing the yield of autologous blood ": myocardial infarction or stroke in the month preceding treatment, unstable angina pectoris, increased risk of deep venous thrombosis such as history of venous thromboembolic disease. Patients who for any reason cannot receive adequate antithrombotic prophylaxis
GázmotorokEMEA0.3 EMEA0.3
Epoetin alfa should be used with caution in the presence of untreated, inadequately treated or poorly controllable hypertension
elég fiatalEMEA0.3 EMEA0.3
Benign intracranial hypertension (high pressure within the brain) has been reported during
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketEMEA0.3 EMEA0.3
By 2010, the Commission plans to establish a European Health Examination Survey (EHES) to obtain objective information on a range of nutrition measures including BMI, cholesterol and hypertension in a randomly selected population.
Kell a sálamEurLex-2 EurLex-2
It could manifest as disinhibition and it fits with her history of hypertension.
Nem, nem, nem, nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exforge combines two antihypertensive compounds with complementary mechanisms to control blood pressure in patients with essential hypertension: amlodipine belongs to the calcium antagonist class and valsartan to the angiotensin # antagonist class of medicines
Nagyon rögeszmés, kényszeresEMEA0.3 EMEA0.3
In the blood pressure studies, Irbesartan Winthrop was more effective than placebo at reducing diastolic blood pressure and had similar effects to the other medicines for hypertension
Mármint az igazitólEMEA0.3 EMEA0.3
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.