ideologist oor Hongaars
ideologist
en
One who theorizes or idealizes; one who advocates the doctrines of ideology.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ideológus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When commenting about one of this summer’s conventions in the Soviet Union, the newspaper Krasnoyarskiy Komsomolets observed: “The ideologists of our country finally realized that Jehovah’s people in no way threaten public law and order.”
Ó, valaki nyírjon ki már!jw2019 jw2019
However, I am pleased that the Hungarian Parliament has recently approved amendments to its controversial media law to address points proposed by the European Union, and in doing so, took the wind from the sails of those ideologists inciting tensions.
Portugália elmagyarázta, hogy ez az első nemzetköziesítési lépés a Cordexnél, amely korábban nem rendelkezett ismeretekkel a brazil piacrólEuroparl8 Europarl8
Those who tell us that we must leave the market alone are naïve ideologists.
Rendõrök vagyunkEuroparl8 Europarl8
on behalf of the S&D Group. - Madam President, debates on Russia very often divide us into ideologists and pragmatists, confrontational geo-strategists and conciliatorists, Cold War veterans and new utilitarian opportunists.
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekEuroparl8 Europarl8
In harmony with the teachings of Darwinian evolution, “German ideologists argued that the modern state, instead of devoting its energy to protecting the weak, should reject its inferior population in favor of the strong, healthy elements.”
A költségvetés végrehajtásajw2019 jw2019
Actually, it divided us into ideologists and pragmatics; into confrontational geo-strategists and conciliatorists; into old Cold War fighters and new utilitarian opportunists.
Nem lehet szó tehát engedményekről egy szerényebb Galileo javáraEuroparl8 Europarl8
If you're an ideologist for the masters, you have a different line.
Ez egy hosszú történetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the activities of radical teachers and ideologists related to Muslim fraternities remains a major internal source of radicalism among the Palestinian population in Gaza,
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettestnot-set not-set
He was accompanied by Ayman Zawahiri the most influential ideologist of the Islamist movement.
A hangunk a fegyverünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Madam President, I am not going to deal with the issue of ideology at this point - we can do that another time - but I do think that the ideologists, really, are on the other side of this Chamber.
A #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) és a #. részben a #. pont (#/EGK tanácsi irányelv) a következő francia bekezdéssel egészül kiEuroparl8 Europarl8
Do you want to be the ideologist of the Soviet train?
Itt van, érzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are there only two options to choose from, and do we have to turn into either fanatic ideologists of the past, or cynical prophets of progress?
Visszajöhetek későbbParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The next squealing sentences were stated by one of the bourgeois ideologists, the former pampered cretin of the state-party, today national-socialist Imre Pozsgay: „Another part of the Hungarian bourgeoisie also didn’t come into being as a result of its own accumulation of capital, that means by an organical evolution.
A Tudományos Bizottság és a testületek tagjainak kinevezése hároméves időtartamra szól, amely kinevezés kétszer megújítható; a tagoknak a testület valamennyi olyan ülésén meg kell jelenniük, és aktívan részt kell venniük, amelynek célja szakvélemények, tudományos jelentések vagy útmutatók elfogadásaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Revival, spiritual and practical church work came into the forefront instead. By 1987 even the Marxist-ideologists recognized, that „religion is not merely a remnant from the ideology of the historic past, but religion is a process satisfying social needs, for this reason its passing away can not be forced into a short time prognosis”.
A #/#/EGK irányelv specifikus állat-egészségügyi követelmények vagy az irányelv által előírtakkal egyenértékű biztosítékok létrehozását is előírja a juh- és kecskefélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak Közösségbe történő behozatala tekintetébenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to its brutality, extent and consequences of sufferings which our people bore should be characterized as a crime against humanity, get international political and legal assessment, the ideologists and the organizers must be punished.
És teszem hozzá ez most nem a legjobb alkalom egy leszbi poénraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The historical facts used as arguments represented, according to these critics, half-truths that were over generalised by writer-ideologists to cover up other mainly negative historical facts.
Parancssoros munkafolyamatokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or to transfer the tension into art – in a word, to become civilised. This is what makes European union possible, with '68ers taking a leading role both as protagonists and ideologists.
Parancssoros munkafolyamatokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In most places, and parallel with the political shift, the Communist party leader or the ideologist responsible for the policy area launched a discourse – first tentatively, later more overtly – about how the avant-garde trends were at odds with the popular “revolutionary reality” of the era.
mivel ezáltal egymillió uniós polgár ugyanolyan – a Bizottsághoz intézett, jogalkotási javaslat előterjesztésére irányuló – felkéréshez való jogot fog kapni, mint amilyennel a Tanács az Európai Közösségek #. évi megalapítása óta (eredetileg az EGK-Szerződés #. cikke, jelenleg az EK-Szerződés [EKSZ] #. cikke, a jövőben az Európai Unió működéséről szóló szerződés [EUMSZ] #. cikke) és az Európai Parlament a Maastrichti Szerződés #. évi hatálybalépése óta (jelenleg az EKSZ #. cikke, a jövőben az EUMSZ #. cikke) rendelkezikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Just as, therefore, at an earlier period, a section of the nobility went over to the bourgeoisie, so now a portion of the bourgeoisie goes over to the proletariat, and in particular, a portion of the bourgeois ideologists, who have raised themselves to the level of comprehending theoretically the historical movement as a whole.30
További jó napotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I pointed out the elements, which we believe some other way totally, practically on the overtaking 29 sheets, than the philosophers of the age and his ideologist.
Boldog karácsonyt!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The future of Europe-a geopolitical perspective, identity and nationalism during the deliberations under the title speaks for, among others, former Director of NPI, Jared Taylor is an American political theorist, creator of the term racial realism, Aleksandr Dugin, will be present at the Lomonosov University in Israel-friendly, Masonic Professor who the Russian President, Vladimir Putin one of the ideologist (was).
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bring me a denarius to look at.’ Jesus always responds to hypocrites and ideologists with reality: ‘this is the reality; everything else is either hypocrisy or ideology’.
Igyál egy pohár bortParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As our prime intention was not to clarify details of Nietzsche-problems, but rather to give a picture of a fascist ideologist’s behaviour and intellectuality, we prefer to give examples of both falsification-types which, as ideological documents, do have some significance beyond the Nietzsche-question.
Ne mozduljanak!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This primitive stupidity of materialism invented by communist ideologists.
Igen, ő lengyelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Were it not for the sluggishness and stupidity of Soviet ideologists, I would have never read Hrabal, Kundera, and Skvoretsky in the 1970s.
Sajnálom, de olyan férfit nem ismerek.Olyan nem született, aki nemet mondParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.