idly standing by oor Hongaars
idly standing by
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tétlenül
hu
idle, passively, doing nothing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And do you suppose Mary Sibley will idly stand by while you claim that which she rightfully considers to be her own?
Ne basztasd a patkánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While half of Europe is recovering from the crisis, the ECB idly stands by as the remaining part falls further and further into poverty and uncertainty.
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?Europarl8 Europarl8
Will they stand idly by, or will they be actively involved in the redistribution of power?”
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépLiterature Literature
Spain was never going to stand idly by in the face of an alliance between Sweden and France.
Azt hiszem, lemegyek és megnézek egy filmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i can no longer stand idly by.
Had találgassakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My mother's not gonna stand idly by while you murder me.
Húzza meg a ravaszt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The United States will not and cannot stand idly by and watch its citizens be slaughtered.
Szép munka, MaxineLiterature Literature
I cannot stand idly by
HatálybalépésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the sound of lies and the love of power, and I cannot stand idly by.
Az utazás nagyon megviseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our people will not stand idly by
E megállapodás, a mellékletek és a hozzájuk csatolt jegyzőkönyv alkalmazásában: aopensubtitles2 opensubtitles2
" I cannot stand idly by while you make the biggest mistake any man can make... getting married.
E célból a legmegfelelőbb eszköz egy irányelvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't just stand idly by.
Biztos elejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father will not stand idly by, Madame.
Srácok!Segítsetek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can no longer stand idly by...... as our peoples are slaughtered by cowardly humans!
Csak azt kérem, hogy légy velemopensubtitles2 opensubtitles2
Let's look for them, we can't stand idly by.
Ennek az irányelvnek a tagállamok a címzettjeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
America cannot stand idly by and allow hostile foreign powers... to meddle in Turaqi affairs
Szexi tequilaopensubtitles2 opensubtitles2
The shepherd cannot stand idly by while the wolf enters the fold and threatens his flock
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljaopensubtitles2 opensubtitles2
Well, I couldn' t very well stand idly by, could I?
A fentiek figyelembevételével, az ár-alákínálás mértékét a fentiek szerint felülvizsgálták és módosították a felülvizsgált exportárak, valamint egy bizonyos exportáló termelő esetében az alkalmazott valutával kapcsolatban felmerült hiba kiigazítása alapjánopensubtitles2 opensubtitles2
I must stress that European organisations are not standing idly by.
Minden alkalommal lenyûgözölEuroparl8 Europarl8
Will you stand idly by and let trouble seed for the future?
Az ellátások értékállóságának biztosításaLiterature Literature
Would you stand idly by?
Nem, nem, ne mondj semmit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The European Union cannot continue to stand idly by in this situation.
Ügynökre van szükségem, nem terapeutáraEuroparl8 Europarl8
" I cannot stand idly by while you make
Nem, de meg kell operálniopensubtitles2 opensubtitles2
But the opposition did not stand idly by.
Most akkor mihez kezdünk?jw2019 jw2019
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.