if anything oor Hongaars

if anything

bywoord

Indicates that the only deviation from normal or expected is what follows, and not the deviation previously mentioned.

voorbeelde

I mean, if anything, you just missed a few questions.
Csak egy pár kérdést hagytál ki.

All right, let me know if anything changes.
Szólj, ha bármi változna.

My dad said he'll murder me if anything ever happens to her.
Az apám megöl, ha valami történik vele.

If anything were to happen to any of us, he'd hold himself responsible.
Ha bárelyikünkkel történne valami... magát fogja hibáztatni.

If anything happens, I've made a will.
Ha bármi történne, csináltam végrendeletet.

If anything breaks up, don't let it interfere with your work unless we yell for help.
Bármi történik, ne hagyják, hogy megzavarja a munkát, hacsak nem kiabálunk segítségért.

If anything, you were kind of being a prick.
Inkább te pöcsarckodtál.

If anything untoward should happen to Iris or her daughter, Schuyler I'd like to hear about it first.
Ha valami kellemetlenség történne Irisszel vagy a lányával, Schuylerrel... én szeretnék hallani róla először.

If anything, your mother and I should have... done a better job rescheduling for Max.
Édesanyádnak és nekem jobban oda kellett volna figyelnünk Maxre.

If anything happens to her, it's your fault.
Ha történik vele valami, a te lelkeden fog száradni.

If anything, MSS is working for me.
Lényegében az MSS dolgozik nekem.

If anything, you should apologize to me.
Neked kellene bocsánatot kérned.

If anything, the Church-Turing thesis implies that brains and machines are essentially equivalent.
A Church–Turing-tézis legalábbis azt feltételezi, hogy az agyak és gépek alapjában véve egyenlő képességekkel bírnak.

If anything happens, call me
Ha bármi történne, jelentkezzen

If anything happened to you...
Ha bármi is történt volna veled...

I don't know what happened, if anything at all.
Nem is tudom, mi történt tulajdonképpen.

If anything, it's probably going further away.
Ha más nem, akkor valószínűleg távolabb van.

Look, if anything bad happens, go to your hiding spot.
Figyelj, ha bármi történne, menj a búvóhelyedre.

If anything had-
Ha bármi volt

All right, we'll take you for an x-ray, see if anything's bren, if there's any internal injuries.
Rendben, elvisszük egy röntgenre, hogy megnézzük, eltört-e valamije, van-e belső sérülése.

If anything comes up, you'll be my first call.
Ha valami felbukkan, magát hívom elsőként.

Stop me if anything sounds familiar.
Szóljon, ha bármelyik ismerősnek tűnik.

If anything, the world seems to be moving in the opposite direction.
A jelek szerint a világ épp ellenkező irányt vett.

If anything, it looks like something Elton John would drive through the Everglades.
Ha bármihez hasonlít, akkor egy hajóhoz, amivel Elton John átutazna az Evergladesen.

Lock him up and see if anything he's saying is true.
Zárd be és nézz utána, hogy amit mondott az igaz-e.