ill oor Hongaars
ill
en
Suffering from a disease.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beteg
en
in poor health, suffering from a disease
To make matters worse, his mother became ill.
Mindennek a tetejébe még az édesanyja is beteg lett.
rossz
I can't stand people who always speak ill of others.
Ki nem állhatom azokat az embereket, akik mindig mindenről csak rosszat mondanak.
gonosz
It's much better than speaking ill behind the back or scolding in a roundabout way.
Sokkal jobb, mint gonosz módon kibeszélni valakit a háta mögött vagy köntörfalazva szidni valakit.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kellemetlen · káros · baj · kedvezőtlenül · kár · nem jól · nem kielégítően · nem megfelelően · szerencsétlenül · hátrány · beteges · mostoha · rosszul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ill
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He worked as an international chauffeur until 11 September 2006, when he stopped work due to illness.
A Közösség tagállamai és Törökország vámhatóságai – az Európai Közösségek Bizottságán keresztül – megadják egymás részére a vámhivatalaikban az EUR.# és az EUR-MED szállítási bizonyítványok kiadásához használt bélyegzők lenyomatmintáit, továbbá az ezeknek a bizonyítványoknak, számlanyilatkozatoknak és EUR-MED számlanyilatkozatoknak vagy beszállítói nyilatkozatoknak az ellenőrzéséért felelős vámhatóságoknak a címétEurlex2019 Eurlex2019
He lost all notion of personal hygiene and became seriously ill.
Ez az égett emberi szőr szaga, haverjw2019 jw2019
whereas the magnitude of the catastrophe can be attributed to several factors, among which: the political failure of the affected countries to sound the alarm, the ill-adapted response of the international community, the shattering effects of closure of borders and restrictions on people, the ineffectiveness of the surveillance and alert mechanisms, the slow and poorly adapted response once aid was eventually mobilised, the stark absence of leadership from the WHO, the lack of research and development of drugs, diagnostics and vaccines;
Nem tudtam, hogy kedveled a komolyzenéteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In reality, most drug users have a story, whether it's childhood trauma, sexual abuse, mental illness or a personal tragedy.
a gyártó neve vagy cégneve, és címe vagy székhelye, ha nem ő felelős az adatokértted2019 ted2019
Community action, which shall complement national policies, shall be directed towards improving public health, preventing human illness and diseases, and obviating sources of danger to human health.
A tagállamok a #/#/EGK irányelvvel összhangban szükség szerint módosítják vagy visszavonják a hatóanyagként tribenuront tartalmazó növényvédő szerekre kiadott engedélyeket legkésőbb #. augusztus #-ignot-set not-set
Just a little illness
Az I. mellékletet ennek megfelelően módosítani kellopensubtitles2 opensubtitles2
We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.
Melissának gondjaivannakjw2019 jw2019
Calls on Member States to guarantee women equal, non-discriminatory access to health care of all kinds, which should be at a standard equivalent to that provided for the rest of the population in order effectively to prevent and treat illnesses specific to women;
A építési termékekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. december #-i #/EGK tanácsi irányelv #. cikke értelmében az építési termékek vonatkozásban felhatalmazott és bejelentett testületnot-set not-set
● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.
mely nemzeti hatóságok érintettek a tagállamokban ennek gyakorlásában?jw2019 jw2019
My sister is not ill.
Sally figyelmeztetett, hogy legyek óvatos, mert a legutóbbi srácnak, végül elvonó kelletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yet, would you blame a physician for a patient’s illness if the patient failed to stick to the doctor’s prescription?
Működnie kelljw2019 jw2019
Reporting services to portable terminals in emergencies such as fire disaster, gas leakage, sudden illness, breaking and entering
Kibaszott anyám asszony katonájatmClass tmClass
Acute Schistosoma infection is often asymptomatic, but chronic illness is frequent and manifests in different ways according to the location of the parasite, involving the gastro-intestinal, urinary or neurological system.
A/equine/Newmarket/# # AE/mlECDC ECDC
Mr Selfridge is lying ill, and all you can do is go on.
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● How can you use the information in this chapter to help someone who’s disabled or chronically ill?
A Bizottság határozata (#. december #.) az Európai Atomenergia-közösségnek a nukleáris anyagok és a nukleáris létesítmények fizikai védelméről szóló egyezményhez történő csatlakozásáróljw2019 jw2019
Sharpe had been to Salamanca four years before with Sir John Moore’s ill fated army.
Annál a kis jordán muffnál, akiről azt hitted, hogy nem tudok, pedig deLiterature Literature
Which should hardly have mattered in 2013, but I felt disconcertingly ill-prepared all the same.
a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban részt vesznek a nemzeti parlamentek közötti és az Európai Parlamenttel folytatott parlamentközi együttműködésbenLiterature Literature
Apart from the human suffering caused by that development, AMR also pushes up the cost of treatment and diminishes productivity due to illness.
Csak eltakarja a meglévo negatív gondolkodásteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For example, possibilities to transfer proceedings or the custodial sentence to the executing Member State or to withdraw the EAW (for example in the case of serious permanent illness) might be examined.
Egész délután ott vacakolteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In that capacity, he is responsible for the atrocities and serious human rights violations committed in Kachin State from May 2016 to April 2018 (until his appointment as Commander of the South-western Command) by the Northern Command, including ill-treatment of civilians.
De... kicsim...Miért nem láttam hogy neked lenne barátnőd?EuroParl2021 EuroParl2021
In an effort to force them to compromise their religious beliefs and salute the Liberian flag, the Witnesses were ill-treated and their belongings were plundered.
Helyszíni ellenőrzésjw2019 jw2019
H. whereas the World Health Organisation's (WHO) 2005 report on health in Europe demonstrates that a large number of deaths and illnesses are caused by seven major risk factors of which six (hypertension, cholesterol, excessive body mass index, inadequate fruit and vegetable consumption, lack of physical activity and excessive alcohol consumption) are related to diet and physical exercise and whereas those health determinants must be acted upon with equal priority, with a view to preventing a significant number of deaths and illnesses,
Szabadulj meg kétségeidtől és félelmeidtőlEurLex-2 EurLex-2
Member States shall inform seasonal workers of the existence of complaints mechanisms, thereby providing complainants with easy access to legal redress for infringement of their rights, ill-treatment or harassment.
Most harapjon valamit!not-set not-set
Henry's been very ill, Professor.
háztömbre tudtuk szűkíteni a körtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Healthcare services, including, disease management programs for chronically ill persons
Valamiről lemaradtam?tmClass tmClass
218 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.