ill-timed oor Hongaars
ill-timed
en
Occurring at an unfavourable or inappropriate time; untimely
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nem időszerű
However, I agree with colleagues who stated that today's resolution is ill-timed.
Egyetértek azonban azokkal a képviselőtársakkal, akik azt mondták, hogy a mai állásfoglalás nem időszerű.
rosszul időzített
Ralph charged Ursula with having irretrievably ruined his prospects by her ill-timed revelation.
Ralph azzal vádolta Ursulát, hogy rosszul időzített bejelentésével jóvátehetetlenül tönkretette a kilátásait.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systems providing ill-timed and/or incorrect information may create safety critical driver distraction and frustration
Egy rekesz gin, rum, whiskyoj4 oj4
Hey, I know you mean well, but that call was ill-timed.
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My visit is ill-timed, I'm afraid.
Hogy tehettétek ezt velem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This hope was as ill-timed, as childish.
Most haladok el az utolsó bányászgép mellet, valószínűleg ez JohnLiterature Literature
And ill-timed... the incident on the pond.
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ill-timed phone call.
JogképességOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WOULD you not view such a venture as ill-timed, foolish, and potentially disastrous?
A gy óg ys ze rk és zí tm én y fo rg al omjw2019 jw2019
"You are mad, Mr. Ratcliffe, or you mean to insult my misery by an ill-timed jest!"
kilépő munkavállaló: az az aktív tag, akinek azelőtt szűnik meg az aktuális munkaviszonya, hogy kiegészítő nyugdíjat szereznehunglish hunglish
An ill-timed effort to improve the city’s appearance also had an effect.
a rész a következő tétellel egészül kiLiterature Literature
Vettius'appearance was ill timed.
Ha elkapjuk a rossz fiúkat, akkor igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An ill-timed question, Samlor thought, but the words weren't meant for him or for anyone human.
Hogy az ördögbe?Literature Literature
He did not disturb the wretchedness of her mind by ill-timed conversation.
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyéthunglish hunglish
Full of penis drippings, and ill- timed queafage... and thirty- one flavors of genital cheese
Áruk beazonosításaopensubtitles2 opensubtitles2
Sharra was too important to him to risk destroying their relationship with an ill-timed demonstration.
Egy kicsit elkalandozottLiterature Literature
Ralph charged Ursula with having irretrievably ruined his prospects by her ill-timed revelation.
Én még nem haltam meghunglish hunglish
This entire conversation is ill-timed.
Van fedél fölötteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, I agree with colleagues who stated that today's resolution is ill-timed.
A Megállapodás XIII. melléklete az #ca. pontot (#/EK tanácsi irányelv) követően a következő ponttal egészül kiEuroparl8 Europarl8
The promenade, in fact, was not ill-timed, especially for those who were dreamers or lovers.
Az új tagállamok csatlakozásától célszerű e hivatkozást eltörölniLiterature Literature
The contest is ill-timed.
Van valaki, aki hall engem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her expression was in rictus last week, as though she knew her arrival were ill-timed.
Maga mindent tud, mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I voted against the report, as it was ill-timed, in spite of the amendments.
A mintában szereplő vállalatokEuroparl8 Europarl8
To this point, no one knew that this was anything more than a particularly ill-timed drill.
Nem tudod, mennyi idő kell, hogy elkészüljön?hunglish hunglish
Just a few more ill-timed words, a careless move towards Quick Ben or Hairlock.
Gyerünk, RonnyLiterature Literature
Should you feel that the sacrifices you made were unnecessary or ill-timed?
Én vagyok a kiskutyád!jw2019 jw2019
One false move, one ill-timed glint of light, could endanger them all.
A tagállamok megállapítják a szabályozó hatóságok feladatait, illetékességét és közigazgatási jogosítványaitLiterature Literature
1417 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.