illegal building oor Hongaars
illegal building
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
engedély nélküli építkezés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Illegal builds in Spain
Had mondjak valamit, az ő tojásai #- szer finomabbak, mint akármelyik szupermarketből valókEurLex-2 EurLex-2
Subject: Illegal building within the protected zone of the archaeological site at Delphi
a kombinált szállítás és az úthálózat kapacitásaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Regularisation of illegal buildings and the Greek Loan Facility
De ne a táborokhozEurLex-2 EurLex-2
· fourthly, illegal building on burnt land should be strictly prohibited;
A tabletták élelemmel együtt vagy anélkül is adhatókEuroparl8 Europarl8
Subject: Greek Government proposal to legalise thousands of illegal buildings
A kutyafiú és a kétfejű kígyô közöttEurLex-2 EurLex-2
Subject: Legalisation of illegal buildings in Natura 2000 areas in Greece
Jöjjön csak velemEurLex-2 EurLex-2
We demolished more than 5,000 illegal buildings all over the city, up to eight stories high, the tallest of them.
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinétted2019 ted2019
We demolished more than 5, 000 illegal buildings all over the city, up to eight stories high, the tallest of them.
Semmi közöm ahhoz a kocsihozQED QED
There's nothing really illegal about building a fast computer to make more money.
Az EK és Albánia közötti, rövid távú tartózkodásra jogosító vízumok *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rafael, for more than 10 years I've been illegally occupying building areas that no government ever finished.
Ez egy családi gyógyszerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
underlines the fact that in many cases the concentration of the population in cities, which is to be attributed to illegal building and internal migration, happened so quickly that local authorities were unable to plan and cope
Ki kellene innen szabadulnukoj4 oj4
4. underlines the fact that in many cases the concentration of the population in cities, which is to be attributed to illegal building and internal migration, happened so quickly that local authorities were unable to plan and cope.
Visszamész hozzá?EurLex-2 EurLex-2
Our mission was to collect evidence for the UEO, proving that the Confederation was engaged in an illegal military build-up.
Hátha közülük ezt másoknak is sikerült megtennie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas some Member States still lack a complete land registry and a proper forest registry and maps which, together with the inadequate implementation of laws prohibiting illegal building on burnt areas, constitute a vacuum that leads to changes in land use and the reclassification of forested land for construction and financial speculation,
A tudományos megfigyelők szállításával és fedélzetre szállásával kapcsolatos megállapodásokat úgy kell szabályozni, hogy a halászati és kutatási tevékenységeket a lehető legkevésbé akadályozzákEurLex-2 EurLex-2
The use of those beaches as a breeding site for turtles is adversely affected if mopeds are used on the beach, if sunbeds and umbrellas are to be found on the beach, if illegal buildings are constructed and if pedalos and other small boats are present in the sea around that area.
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanak a területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globális összegek keretein belülEurLex-2 EurLex-2
whereas some Member States still lack a complete land registry and a proper forest registry and maps which, together with the inadequate implementation of laws prohibiting illegal building on burnt areas, constitute a vacuum that leads to changes in land use and the reclassification of forested land for construction and financial speculation
Mivel a forgalomba hozatali engedély jogosultja nem folytatott specifikus, csak a lamotrigin monoterápiás hatására koncentráló tanulmányokat a primer generalizált tónusos-klónusos görcsrohamokban szenvedő betegek esetében, így a lamotrigin hatékonyságát illetően a kontroll alatt végzett, első monoterápiás vizsgálatokból származó adatok (UK#, UK# vizsgálat)szolgálnak bizonyítékként a görcsrohamok ezen típusára vonatkozóanoj4 oj4
actively promote the international uptake of the ambitious EU approaches to conflict minerals and illegal logging, building on the work of the OECD, UN and G7;
Várakozás adatraEurLex-2 EurLex-2
I also know they're building illegal synth prototypes that are styled as children.
Szép napunk van nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now according to the police, janitors used it illegally in both buildings
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdése nem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy a Közösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletek felszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #. cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission's recommendation on illegal content online builds on the progress under the EU Internet Forum and establishes reporting arrangements.
Csinálnak ilyet embereknek is?elitreca-2022 elitreca-2022
Points out that arsonists, especially those who gain from rebuilding or the destruction of forest land, can be encouraged by laws that do not strictly define or protect such land and/or by the inadequate application of laws that prohibit illegal building; urges the Member States, therefore, to ensure that all burned forest areas remain forests and are covered by reafforestation programmes;
Nos, én sosem láttam magátEurLex-2 EurLex-2
whereas the high number of fires in southern Europe in 2007, as well as their extent, is the result of a number of factors, including climate change, an inadequate definition and inadequate care of forests and a combination of natural causes and human negligence, but also of criminal activities, together with the inadequate implementation of laws prohibiting illegal building on burnt land,
Volkswagennot-set not-set
whereas the high number of fires in southern Europe in 2007, as well as their extent, is the result of a number of factors, including climate change, an inadequate definition and inadequate care of forests and a combination of natural causes and human negligence, but also of criminal activities, together with the inadequate implementation of laws prohibiting illegal building on burnt land,
A motoros alakulatnál szolgáltEurLex-2 EurLex-2
Points out that arsonists, especially those who gain from rebuilding or the destruction of forest land, can be encouraged by laws that do not strictly define or protect such land and/or by the inadequate application of laws that prohibit illegal building; urges the Member States, therefore, to ensure that all burned forest areas remain forests and are covered by reafforestation programmes
Miért van rá szükségünk?oj4 oj4
whereas the high number of fires in southern Europe in #, as well as their extent, is the result of a number of factors, including climate change, an inadequate definition and inadequate care of forests and a combination of natural causes and human negligence, but also of criminal activities, together with the inadequate implementation of laws prohibiting illegal building on burnt land
venlafaxinoj4 oj4
314 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.