illegal drug trade oor Hongaars
illegal drug trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
illegális drogkereskedelem
en
global black market
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The illegal drugs trade goes beyond, and always has gone beyond, the borders of any one country.
De kutyakosár voltEuroparl8 Europarl8
“Currently the Rock Machine is battling the Hells Angels over control of the province’s illegal drug trade.
Humanistaként elutasítom a háborútLiterature Literature
The pista secreta—the illegal drug trade—commences, and rival gomeros start to fight each other for turf.
Be akartam vallaniLiterature Literature
This year even more people will get caught up in the illegal drug trade.
A Médialejátszó oldalsáv modul használatated2019 ted2019
So sneakers have clear similarities to both the stock exchange and the illegal drug trade, but perhaps the most fundamental is the existence of a central actor.
Mekkora nagy kérója van ennek a fasznakted2019 ted2019
We have seen the Mexican Government's current efforts to fight the illegal drugs trade, even though, unfortunately, the government is having to confront an almost unprecedented level of violence.
Kölyök, tudom, hogy nélkülem is remekül boldogulszEuroparl8 Europarl8
Their experimentation with drugs, for example, was so widespread that as of the mid-1990’s, the illegal drug trade was worth an estimated $500 billion a year, making it, as one source says, “the single most lucrative business sector in the world.”
Minden lány álmajw2019 jw2019
However, we voted against the amendments to the text as we see this as a crude instrument, too widely drawn, which would have no effect on the death penalty and could contribute to a lot of people losing their lives because of the illegal drug trade.
Tessék, JojoEuroparl8 Europarl8
In my opinion, the establishment of high quality international cooperation in the fight against the illegal drugs trade, not only at the European level but especially at the global level, would be one way to improve the effectiveness of the fight against this kind of trade.
A nap harcol azért, hogy látni lehessenEuroparl8 Europarl8
ORAL QUESTION H-0100/10 for Question Time at the part-session in March 2010 pursuant to Rule 116 of the Rules of Procedure by Brian Crowley to the Commission Subject: The EU Drugs Strategy The illegal drugs trade continues to have a devastating impact on individuals, families and communities across Europe.
Ez az én szövegem!not-set not-set
On the one hand, Croatia's participation in the monitoring centre would provide decisive factual information to support our commitment to fight the illegal drug trade, given that Croatia is one of the main transit routes for smuggling drugs into the European Union; on the other hand, Croatia could make use of European best practice in order to respond to and combat the problem.
O ¡ s veled megy?Europarl8 Europarl8
whereas the Philippines was one of the first countries in Asia to abolish the death penalty, in 1987; whereas, after being reinstated, the death penalty was abolished for a second time under President Arroyo in 2006; whereas during his election campaign President Duterte called for it to be reinstated once more, in particular for illegal drug trading, and whereas a draft bill is now under consideration in Congress;
Szia, nénikémEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Subsequently, under a Joint Action of 17 December 1996, (11) the Member States reaffirmed their common determination to put an end to illegal drug trafficking, in particular the illegal demand for drugs and the enormous profits from the illegal trade and drug tourism.
Az e rendeletben előírt intézkedések összhangban vannak a Gabonapiaci Irányítóbizottság véleményévelEurLex-2 EurLex-2
Weapons are also linked to the illegal trade in drugs.
In vitro és in vivo vizsgálatok alapján a raltegravir legfőképpen egy UGT#A#-mediált glükuronidációs metabolizációs folyamaton keresztül választódik kijw2019 jw2019
New trends in diversion and illegal trade in drug precursors continue to emerge rapidly.
Várj csak, hová mégy?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I'm pretty sure it's illegal revenue from the drug trade.
Ezek vannak a lapokon, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the illegal drug trade in the Philippines remains a serious national and international concern; whereas in 2015, according to the annual report by the US Department of State to Congress, the Philippine Drug Enforcement Agency (PDEA), the lead counter-narcotics enforcement agency in the country, reported that 8 629 villages or barangays (approximately 20 % of the country’s villages) had reported drug-related crimes, and whereas the Philippines is considered to have the highest usage rate of methamphetamines in East Asia;
Szeretek bolondozniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We must do our utmost to convince Tajikistan that the rule of law must be observed in the fight against illegal activities, the drugs trade and terrorism.
Még annyi mindent kell tanulnom!Europarl8 Europarl8
whereas counterfeiting, the illegal arms trade and drug trafficking generate large sums for transnational organised crime by means of illicit economic and business channels;
Mi a neved, hallod?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I am pleased that Croatia is making significant efforts to combat the trafficking, use of and trade in illegal drugs.
Hé, hagyj nekem is valamennyitEuroparl8 Europarl8
Counterfeit products, illegal trade in drugs and other harmful substances and smuggling of endangered species or products are challenges met by the single market with ever fewer internal border controls.
Vidd azt a kardot előlem!Europarl8 Europarl8
I therefore support effective international cooperation in the fight against the illegal trade in drugs or their precursors and, at the same time, I would like to mention the need for prevention.
Dennis, ne tedd!Europarl8 Europarl8
107 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.