illiberal oor Hongaars
illiberal
en
restrictive to individual choice and freedom; authoritarian.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fukar
szűkmarkú
antiliberális
They seek to invoke liberal values for illiberal causes.
A liberális értékeket hívják segítségül antiliberális célok érdekében.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kicsinyes · alantas · korlátolt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Europe–although Austria may have just dodged a bullet in its presidential election– leaders like Hungary’s Victor Orban and Poland’s Jarosław Kaczyński speak openly of building “illiberal” democracy— one without essential checks and balances on executive power, including protection for human rights.
életévét betöltötte; éshrw.org hrw.org
Their tendency is gross and illiberal; and if their construction could ever be deemed clever, time has long ago destroyed all its ingenuity."
Le, fel, fordulj, pikéhunglish hunglish
Does the Commission acknowledge the damage being done to European values by illiberal political tendencies?
meghatározza a létesítmény által termelt villamos energia azon részarányátvagy mennyiségét, amelyet valamely tagállam nemzeti célkitűzésébe be kell számítani, valamint – a titoktartási követelmények függvényében – a kapcsolódó pénzügyi rendelkezéseketnot-set not-set
What is the position of the Council on Prime Minister Viktor Orbán’s public declaration that his government does not consider European values a reference point and that he is building an illiberal state within the Union?
Annál a kis jordán muffnál, akiről azt hitted, hogy nem tudok, pedig denot-set not-set
They seek to invoke liberal values for illiberal causes.
Szóval miről kezdett beszélni?Europarl8 Europarl8
We are running the risk of becoming a profoundly illiberal society, by passing on passenger data, by Internet surveillance.
Nagyon tökös legény vagy, McCoyEuroparl8 Europarl8
There was, apparently, some feminist issue at stake, and some generally illiberal nonsense and crimes the incumbent governor was actually proud of.
Kimászott egyszerűen a földből (sirbólhunglish hunglish
The age had not yet adopted, amongst other unworthy retrenchments, that illiberal measure of economy which, supplying by written characters the lack of symbolical representation, closes one open and easily accessible avenue of instruction and emolument against the students of the fine arts.
Személyzetre is vonatkozikhunglish hunglish
Illiberal democratic governments may believe they have a mandate to act in any way they see fit as long as they hold regular elections.
A légióitokWikiMatrix WikiMatrix
If this wall of illiberality and anti-democracy really does exist in Italy, why, in so many years of left-wing government, has it never been brought down?
Amennyiben a Bizottság szervezeti egységei megállapítják, hogy a kérelem megfelel az engedélyezett kvótának és a #/#/EK rendelet követelményeinek, kiállítják a behozatali engedélytEuroparl8 Europarl8
But perhaps it's also telling us that we should be worried about going around the world and shoehorning democracy, because ultimately we run the risk of ending up with illiberal democracies, democracies that in some sense could be worse than the authoritarian governments that they seek to replace.
Elég eltökéltnek tűntél, főleg amikor azt mondtam, hogy meg kell halnodted2019 ted2019
The demand to publish only absolute true reports is not only unrealistic but also illiberal.
amíg a toronyóra el nem üti az elsötnot-set not-set
Her father, captivated by youth and beauty, and that appearance of good humour which youth and beauty generally give, had married a woman whose weak understanding and illiberal mind had very early in their marriage put and end to all real affection for her.
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukhunglish hunglish
As a result, a vast propaganda machine which has the task of moving the illiberal state forward and waging a war of liberation on Brussels, as well as manufacturing fake news, has eluded Hungarian legislation.
Ott voltam a kék horizonton a menyország és a Föld közötttnot-set not-set
The term illiberal democracy was used by Fareed Zakaria in a regularly cited 1997 article in the journal Foreign Affairs.
tekintettel az ENSZ Alapokmányára, különösen annak #. és #. cikkére, valamint a VII. fejezet #. és #. cikkéreWikiMatrix WikiMatrix
The EESC encourages all Member States to respect the EU’s values, as laid down in Article 2 of the Treaty on European Union (TEU), and to refrain from all attempts to establish an ‘illiberal democracy’.
Visszaküldtem a fotontEurlex2019 Eurlex2019
The evidence around illiberal democracies is quite depressing.
Aha, de nem ebben a kasznibanted2019 ted2019
In country after country, we have seen illiberal politicians exploiting these emotions.
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattted2019 ted2019
In such a case, a plain and open avowal of his difficulties would have been more to his honour I think, as well as more consistent with his general character; - but I will not raise objections against any one's conduct on so illiberal a foundation, as a difference in judgment from myself, or a deviation from what I may think right and consistent."
Találja ki, mim van nekem, Donnahunglish hunglish
The illiberal duties charged on imports from the Baltic states?
Mi már a háborúban is jóbarátok voltunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a mark of illiberal regimes that they make free speech more difficult even outside their borders.
Mint patkány egy labirintusban... és nincs sajtLiterature Literature
There is a spectrum of illiberal democracies: from those that are nearly liberal democracies to those that are almost openly dictatorships.
Egy Sampiero nevű ügyvéd fogja keresniWikiMatrix WikiMatrix
The European Council, Parliament and Commission cannot ignore these violations of European values, because this may set a negative precedent for other illiberal regimes to follow.
Mi bajod van?Europarl8 Europarl8
And so in this sense the new state that we are constructing in Hungary is an illiberal state, a non-liberal state.
Visszatérek, hallják?WikiMatrix WikiMatrix
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the abrogation of the bilingual system in Tibet is an illiberal act that runs counter to respect for the cultural identity of a minority and respect for human rights.
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomraEuroparl8 Europarl8
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.