illuminates it oor Hongaars
illuminates it
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megvilágítja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I could illuminate it for you...
Hoznék neked valamit inni, de attól félek, hogy megakadna a torkodonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colbert admired that sagacity which never touched a question without illuminating it thoroughly.
A tejkvótarendszert e rendeletben lényegében az #/#/EK rendelet szerint kell alakítaniLiterature Literature
So it is older than the sun that illuminated it as it hit the Earth.
Nos, ahhoz le kellene feküdni egymással, DwightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As soon as the lamp there illuminated it, he knew what it was.
Ez az elégtelen keringésed miatt vanLiterature Literature
The glare from the enkindled roof illumined its inmost recesses.
Jelentés egy társaság bejelentett székhelyének határokon átnyúló áthelyezéséről a Bizottsághoz intézett ajánlásokkal (#/#(INI)) – JURI bizottságLiterature Literature
I'm not trying to alter anything, just illuminate it.
Az Úr tudta, hogy mutálsz, ezért kell most lejnolnoda háftórátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immediately, a Lincoln in a marked-out parking space illuminated its parking lights and its turn signal.
Azt hiszi, hogy ászaid vannakLiterature Literature
I' m not trying to alter anything, just illuminate it
A dolgok... nem azok, aminek látszanakopensubtitles2 opensubtitles2
Lightning streaked from an eggplant cloud, illuminating its interior like a million-watt artery.
A fejlesztés kihívásaiLiterature Literature
Two red “headlights” light its path, and 11 pairs of yellow-green lanterns illuminate its sides.
Van tudomása arról, hogy egy idegen faj támadást tervez a Föld ellen?jw2019 jw2019
After the Romans colonised Djerba, the island’s pressed oil was shipped to Rome to illuminate its streets.
De mivel utazni fognak, ezért az apámhoz költözömLiterature Literature
The slum area in which Lashoria lived had no lighting to illuminate its winding alleys.
Hé... a ma reggeli helikopteres fogócskánk legyen... titok, oké?Literature Literature
A weak flood' lamp illuminated its immense prow, its numerous portholes, and the dark windows of its wheelhouse.
Mindene, ami van, benne van az Ojai Foods- ban és a Walker Landing- benhunglish hunglish
household lamp means a lamp intended for household room illumination; it does not include special purpose lamps
A projektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséértoj4 oj4
The middle Danube was illumined, it seems by this light from the Orient, coming almost directly from its source.
Ettől csak még rosszabb lesz a helyzetLiterature Literature
Then the first of the copper dripped down into the crater and illuminated it with a brilliant molten splash.
Még elföldeljük a tetemeket, aztán távozunkhunglish hunglish
She stopped near a wiry, damp-faced Illuminator; it was easy to tell what he was, or had been.
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőketLiterature Literature
Spears' star is shining brighter than ever, and this wholesome track will only serve to illuminate it all the more.
Úton vagyok a királyi udvarba, hogy beálljak Gonzalo de Córdoba seregébeWikiMatrix WikiMatrix
Place a lens on a flat reflecting plate and illuminate it with light of a single color, such as a sodium light.
Csak egy régi cincogós játékot látokLiterature Literature
How illuminating it is to peer backward through a perfect circle at that ancient struggle for the visible moment of the soul.
Minttudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmhunglish hunglish
It did more than to illuminate; it transfigured him with an expression that could only be interpreted as the glow of an exquisite and happy spirit.
Ha úgy ítélik, hogy a grönlandi laposhalnak a bekezdés szerinti értesítésben szereplő mennyiségei kimerítik a tagállamoknak kiosztott kvóta # %-át, a tagállamok megteszik a szükséges intézkedéseket a fogások nyomon követésének megerősítésére, és tájékoztatják a Bizottságot ezekről az intézkedésekrőlhunglish hunglish
The light of torches resembles the wisdom of cowards; it illumines badly because it trembles.""
A földhöz kötöztem, és a pofáját használtam céltáblánakLiterature Literature
23 And the city has no need of the sun nor of the moon to shine on it, for the glory of God illuminated it,+ and its lamp was the Lamb.
Szóval szerinted nem kéne meglátogatnom őt?jw2019 jw2019
It is an illuminating idea, for it frequently rescues us from puzzlement over evolutionary origins.
És mi van a bűnözőkkel?Literature Literature
I shan' t forget the first glimpse of your form... illuminated as it was by flashes of sunlight
Soha nem leszel még egyszer fiatalopensubtitles2 opensubtitles2
2045 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.