illumination
gyújtás · kivilágítás · megvilágosodás · megvilágítás · némi fény · világítás
illumine oor Hongaars
illumine
en
to illuminate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
megvilágít
The sensitivity of flame detectors shall be sufficient to detect flames against an illuminated background.
A lángérzékelők érzékenységének elégségesnek kell lennie a lángok érzékelésére megvilágított háttérben.
megvilágosít
beragyog
hu
shine in, brighten
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
magyaráz meg · világosít meg · világít meg · megmagyaráz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
illuminating
beragyogó · fény- · fényszórózó · fényt árasztó · megvilágító · mindent megmagyarázó · rávilágító · szemléletes · világítási · világító · épületes
to illuminate
beragyogni · felvilágosít · felvilágosítni · megmagyaráz · megmagyarázni · megvilágít · megvilágítni
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The illuminating surface of the retro-reflector may have parts in common with the apparent surface of any other lamp situated at the rear
Még attól is féltem, hogy benne aludjakoj4 oj4
Furniture; bedding, mattresses, mattress supports, cushions and similar stuffed furnishings; lamps and lighting fittings, not elsewhere specified or included; illuminated signs, illuminated name-plates and the like; prefabricated buildings
az a dózis, amely érzékelhető mérgezési tüneteket okoz, de halálozást nem, és a diszkrimináló dózist az V. mellékletben meghatározott # dózis szint közül kell kiválasztani (#, #, # vagy # mg/testtömeg kgEurLex-2 EurLex-2
the point on the illuminating surface which is farthest from the vehicle's median longitudinal plane must be not more than 400 mm from the extreme outer edge of the vehicle.
Bármivel is próbálkoztam, semmi sem oldotta meg a nyelvétEurLex-2 EurLex-2
— illuminated signs and acoustic signals,
A Tanács határozataEurLex-2 EurLex-2
The sacred secret of this godly devotion is illuminated in Jesus’ life course here on earth.
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket isjw2019 jw2019
The private audience chamber beneath the plaza was brilliantly illuminated.
Nem tartoznak az # vámtarifaszám alá azok a szövetekhunglish hunglish
He turned as he spoke, allowing the salon's single remaining light to illuminate half his face.
Hogy van a bokád?hunglish hunglish
A rather dark end for such a brilliant illuminate.
Itt van, érzemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— the edges of the illuminating surface furthest from the median longitudinal plane must also not be more than 400 mm from the outermost part of the vehicle,
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérEurLex-2 EurLex-2
The screen illumination values mentioned in # and # shall be measured by means of a photo-electric cell, the photo-sensitive area of which shall be contained within a square of side # mm
Mondja az embereinek, hogy dobják el a fegyvereiket, különben megölömeurlex eurlex
16 A stained-glass sunset illuminates the velveteen Hemingway in Luisa’s apartment.
És te?- Én azt hiszem, igenLiterature Literature
‘Lamp’ means a device designed to illuminate the road or to emit a light signal to other road users.
Erősen savas kationcserélő gyanta H + formábanEurlex2019 Eurlex2019
The origin of the angles of geometric visibility is the perimeter of the projection of the illuminating surface on a transverse plane tangent to the foremost part of the lens of the headlamp
Visszafelé tudna hozni egy pulykás szendvicset?oj4 oj4
Decorations for Christmas trees (except illumination articles and confectionery), Christmas tree stands
a Bíróság állapítsa meg, hogy a Belga Királyság – mivel nem fogadta el valamennyi törvényi, rendeleti vagy közigazgatási rendelkezést, amely szükséges ahhoz, hogy megfeleljen a környezettel kapcsolatos egyes tervek és programok kidolgozásánál a nyilvánosság részvételéről, valamint a nyilvánosság részvétele és az igazságszolgáltatáshoz való jog tekintetében a #/#/EGK és a #/#/EK tanácsi irányelv módosításáról szóló, #. május #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek, vagy mindenesetre nem közölte azokat a Bizottsággal – nem teljesítette a fenti irányelvből eredő kötelezettségeittmClass tmClass
“Welcome, good mistress, and the Light illumine your way.
Klinikai remisszióLiterature Literature
Illumination angles
Már nem foglalkoztat a falakon túl lévő életEurLex-2 EurLex-2
In the case of two dipped-beam headlamps the distance separating the illuminating surfaces must not exceed 200 mm.
Helyre tudom hozniEurLex-2 EurLex-2
Let us ride on again, for God’s sake, through the illuminated villages with the people all awake!
Adj neki magas labdát!Literature Literature
(n) A chart holder in an easily readable position which can be illuminated for night operations;
Barátok voltunkEurLex-2 EurLex-2
At night, illuminated wands can also be used to form the ‘T’ above head.
Hallottam, hogy betegen fekszik, ezért elmentem meglátogatni, deEurLex-2 EurLex-2
Maintenance, repair and installation of signalling, regulating, checking and auxiliary apparatus and instruments, facilities for signalling and emergency and security lighting, illuminated signs, luminous and mechanical signs, sensors and detectors, parts and fittings for all the aforesaid goods, lighting installations including emergency and security lights and emergency light fittings, parts and fittings for all the aforesaid goods
Talán visszajöhetnék későbbtmClass tmClass
Standing in the doorway, illuminated by the shivering flames in Lupin's hand, was a cloaked figure that towered to the ceiling.
Megkértél, hogy fáradjak behunglish hunglish
Each life-jacket shall be equipped with a means of electric illumination for the purpose of facilitating the location of persons.
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteniEurLex-2 EurLex-2
Plastic parts for lamps, lighting fittings and illuminated signs and name-plates
De nem fogod.Főleg, ha látni akarod a gyémántokatEurLex-2 EurLex-2
Wholesale and retail services in relation to sacred objects, crosses, lamps, illuminants, art works
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAtmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.