illustrating oor Hongaars
illustrating
en
Present participle of illustrate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bemutatás
The initiative aims to illustrate important issues such as the application of EU law to sport.
A kezdeményezés célja az olyan fontos kérdések bemutatása, mint az uniós jog alkalmazása a sportra.
mutatás
szemléltető
However, graphic representations for easy identification of the product and for illustrating methods of preparation shall be permitted.
Ugyanakkor a termék könnyű azonosítását szolgáló és az elkészítés módját szemléltető grafikus megjelenítések megengedettek.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ábrázolva · ábrázoló · ékelés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Providing access to various media, namely digital stock photography, archival photographs, art, clip art, news images, digital animation, video clips, film footage, illustrations, graphic designs, and audio data, via an interactive computer database
a Tanács részérőltmClass tmClass
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSED
Át az ablakoneurlex eurlex
As an illustration it may be noted, as did the Commission, that ‘urban development projects’ referred to in point 10(b) of Annex II often involve the demolition of existing structures.
Veled meg mivan?EurLex-2 EurLex-2
Figures 1 and 2 illustrate typical chromatograms for some oils.
Jó beszédet fogok tartani, megígéremEurLex-2 EurLex-2
‘acceptable means of compliance (AMC)’ means non-binding standards adopted by the Agency to illustrate means to establish compliance with Regulation (EU) 2018/1139 and its delegated and implementing acts;
A Nemzetközi Kereskedelmi Bizottság ezt a jelentést képes volt egyhangúan elfogadni, úgy, hogy az a Fejlesztési Bizottság véleményét is tartalmazta.Eurlex2019 Eurlex2019
The prophetic illustration of Jesus also showed that time had to pass before the weedlike ones would become fully manifest, finally to be destroyed.
A Kínai Népköztársaságból származó, az ex#, illetve az ex# KN-kód (a # és a # TARIC-kód) alá tartozó kézi emelőkocsik és alapvető részegységeik behozatalára a #/#/EK rendelettel kivetett ideiglenes dömpingellenes vámmal biztosított összegeket az alább meghatározott szabályoknak megfelelően véglegesen be kell szednijw2019 jw2019
The age of commitments in the 2017 RAL in Figure 4 illustrates this, as 87% of the full amount was generated during the previous three years.
Több érzelem fűz a körömlakkomhoz, mint magáhozelitreca-2022 elitreca-2022
Illustration is not subservient to text and vice versa.
Szörnyűséges kép.IszonyatosWikiMatrix WikiMatrix
Diagrams and illustrations
Most ígérd meg, hogy nem ölsz meg senkit, helyes?tmClass tmClass
Example illustrating paragraph 32A
Adósai vagyunk, fiatal hölgyEurLex-2 EurLex-2
The Part One test is described in paragraph 6.1.1 of Annex 4a to this Regulation, and illustrated in Figure A4a/1 of the same annex.
A felülvizsgálat eredményei a Közösségben végbemenő gazdasági és monetáris folyamatok fényében azt jelzik, hogy növelni kell az euróban kifejezett összegeketEurlex2019 Eurlex2019
In accordance with point 34 of the Interinstitutional Agreement on better law-making ( 7 ), Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Union, their own tables illustrating, as far as possible, the correlation between this Directive and the transposition measures, and to make them public,
Van egy kis feladatom számodraEurLex-2 EurLex-2
The two previous examples illustrated how to use these reports to evaluate your users at a macro level.
A rabszolgák az enyémeksupport.google support.google
Read illustrated Bible stories.
A történelmileg szennyezett területekről származó jelentős közvetlen és közvetett bevezetéseket a nemzeti rendelkezések alapján kell felmérnijw2019 jw2019
The rails shall be suitably spaced to enable the tractor to be lashed down as illustrated in Annex IV, figs 5, 6 and 7.
Felszólal Carl Schlyter a catch the eye eljárás lebonyolításával kapcsolatbanEurLex-2 EurLex-2
Evidence of adverse trade effects shall be given on the basis of the illustrative list of factors set out in Article 11, where applicable.
Mi van, ha ugyanazok a dolgok történnek, mint amik történtek velünk a többi éjszaka is?not-set not-set
What can we do to ensure that the illustrations we use are understood?
Kikérdezték már a többieket?jw2019 jw2019
Therefore regrets that the Communication on SGI only makes a reference to Article # without illustrating the impact it will have
feljegyzés készítése a meghozott korrekciós intézkedés(ek) és megelőző intézkedés(ek) eredményeiről; valamintoj4 oj4
"Killing the Black Body", illustrated how white-feminist led reproductive-rights movements sometimes worked to the detriment of poor and/or minority women.
Számos olyan kiigazítást naprakésszé kell tenni, amely az a #. december #-i #/EK tanácsi rendelettel [#] naprakésszé tett, a szociális biztonsági rendszereknek a Közösségen belül mozgó munkavállalókra, önálló vállalkozókra és családtagjaikra történő alkalmazásáról szóló, #. június #-i #/EGK tanácsi rendelet végrehajtására vonatkozó szabályok megállapításáról szóló, #. március #-i #/EGK rendeletre, valamint az #/EGK rendelet #a. cikkének és az #/EGK rendelet #. cikkének alkalmazásáról szóló, a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság által elfogadott #. április #-i #. határozatra [#]WikiMatrix WikiMatrix
Illustrate the creative power of Jehovah’s holy spirit.
Figyelj, fiam. mostantól felejtsd el azt a francos balettet!jw2019 jw2019
The example above illustrates several important teaching methods used by the Savior.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isLDS LDS
A3 To illustrate the application of the control number notion described in paragraphs 42 and 43, assume that an entity has profit from continuing operations attributable to the parent entity of CU4 800 ( 27 ), a loss from discontinued operations attributable to the parent entity of (CU7 200), a loss attributable to the parent entity of (CU2 400), and 2 000 ordinary shares and 400 potential ordinary shares outstanding.
tömegszázalékot meghaladó, de legfeljebb # tömegszázalék víztartalommalEurLex-2 EurLex-2
In response Jesus repeats two prophetic illustrations regarding the Kingdom of God, ones that he told from a boat on the Sea of Galilee about a year earlier.
Az eszköz (esetleges) használati korlátozásaijw2019 jw2019
It is a subject that perfectly illustrates the new condition of today’s women in the modern world.
A koreai statisztikai hivatal jelentései alapján a koreai exportáló termelőktől az FI során harmadik országokba irányuló kivitelek összesítve (# Kt) és az együttműködő exportáló termelők kiviteleit (# Kt) levonva azt kapjuk, hogy a nem együttműködő exportáló termelők összes kivitele # Ktnot-set not-set
In accordance with point # of the Interinstitutional agreement on better law-making, Member States are encouraged to draw up, for themselves and in the interest of the Community, their own tables illustrating, as far as possible, the correlation between this Directive and the transposition measures and to make them public
Gyógyszerek együttadása Fokozott megfigyelés alatt kell tartani a beteget, amennyiben a bortezomibot erős CYP#A#-gátlókkal együtt kapjaoj4 oj4
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.