most illustrious
legkiválóbb
illustrious oor Hongaars
illustrious
en
dignified
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
híres
The once illustrious leader had become a mere shadow of the influential medicine man he used to be.
Az egykor híres vezető csak puszta árnyéka lett annak a tekintélyes sámánnak, aki valamikor volt.
jeles
It is a solid ship, built in your own illustrious country.
Szilárd hajó az, az ön jeles országában épült.
nevezetes
The history of attempts to tinker with the function of the nervous system is long and illustrious.
Az idegrendszer működésével való foglalatosság története hosszú és nevezetes.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kiváló · előkelő · hírneves · nagyhírű · illusztris · dicső · kitüntető · elismert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Illustrious
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You must realize, illustrious Captain... that her secret worry has been that we would depart Chiku Shan... before her father's return.
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The five weeks came to a close, and the illustrious guest departed?
Maga szerint elég volt ennyi?Literature Literature
But marrying, as I am about to do, before all Paris, I ought to be supported by an illustrious name, and in the absence of the paternal hand some powerful one ought to lead me to the altar; now, my father is not coming to Paris, is he?
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénál vagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számárahunglish hunglish
Granddaughter of our illustrious founder and heir to the Hearst-Mart fortune.
Így aztán nem akartad kockára tenni a...-... # %- os rábizonyítási arányodatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of our first and most illustrious members.
Figyelj a gyanusítottakra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sight of a line of battle of twenty thousand Isosceles suddenly facing about, and exchanging the sombre black of their bases for the orange of the two sides including their acute angle; the militia of the Equilateral Triangles tricoloured in red, white, and blue; the mauve, ultra-marine, gamboge, and burnt umber of the Square artillerymen rapidly rotating near their vermillion guns; the dashing and flashing of the five-coloured and six-coloured Pentagons and Hexagons careering across the field in their offices of surgeons, geometricians and aides-de-camp - all these may well have been sufficient to render credible the famous story how an illustrious Circle, overcome by the artistic beauty of the forces under his command, threw aside his marshal's baton and his royal crown, exclaiming that he henceforth exchanged them for the artist's pencil.
Elnézést az éjszakai behatolásért őfelsége kívánja látni a márkinéthunglish hunglish
The findings of a study carried out by the Academic Cooperation Association between 2004 and 2005 at the request of the Commission highlight the need to define a European strategy to establish a European area of higher education, in order to counter the idea that in Europe only universities in the most highly developed countries, or those with the most illustrious university traditions, can offer quality.
zal, de a háromszázat elengedemEurLex-2 EurLex-2
"I suppose that you think it necessary that I should disturb the repose of these illustrious lords to say, `Gentlemen, your servant, Mousqueton, is thirsty.'
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?hunglish hunglish
I’m fated to go down in the history of our illustrious service as the accidental chief.
postai és e-mail címLiterature Literature
I think I know now why the nocturnal silence in this illustrious place is such a bad silence.
Vannak leveleim, barátoktók, akik ismerték Annettet, és tudták, hogy Billy mire készültLiterature Literature
JEHOVAH—the illustrious name of God!
Meg kell találnunkjw2019 jw2019
Well, I'm no medical doctor like my illustrious fiancée here, but I would recommend a Percocet or three for that hip.
A többieknek utol kell érniükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The House of Bourbon was to France the illustrious and bleeding knot in her history, but was no longer the principal element of her destiny, and the necessary base of her politics.
Haza akarok mennihunglish hunglish
But it was believed that darkness and candlelight best suited such an illustrious event.
Imádják egymást!Literature Literature
The findings of a study carried out by the Academic Cooperation Association between # and # at the request of the Commission highlight the need to define a European strategy to establish a European area of higher education, in order to counter the idea that in Europe only universities in the most highly developed countries, or those with the most illustrious university traditions, can offer quality
Na és, Miles fog segíteni?oj4 oj4
Also, knowing that the Jews would rejoice upon hearing of his own death, Herod commanded the most illustrious men of the Jewish nation to gather at a place called the Hippodrome, at Jericho, and there had them shut in.
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működnijw2019 jw2019
Illustrious is it to have many virtues, but a hard lot; and many a one hath gone into the wilderness and killed himself, because he was weary of being the battle and battlefield of virtues.
a #/#/EGK tanácsi rendelet értelmében védett eredetmegjelölésként bejegyzett Munster vagy Munster-Géromé elnevezés és a nem bejegyzett, egy németországi helyet megjelölő, Münster Käse elnevezés együttes létezésérőlhunglish hunglish
The light has faded on Eric Jonrosh and my somewhat illustrious career as an author.
Természetesen.- ÉsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
May God keep him in that illustrious road!
Nem akarok többé hideg, gúnyos, befelé- forduló ember lenniLiterature Literature
Hey, most illustrious one, why here so late?
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sixth century before Christ brought illustrious thinkers such as Confucius in China and Buddha in Eastern India, but the power of God’s priesthood was upon Daniel, the prophet living in captivity during the reign of the Babylonian king Nebuchadnezzar.
mivel a demokratikus Koszovó létrehozása nem csak a többség, hanem az összes ott élő népcsoport számára az EU célkitűzését kell képeznie, és mivel a jelenlegi és a jövőbeli segítségnyújtásnak ilyen elveken kell nyugodnia; mivel ezen törekvések eredményei nem kielégítők; mivel a koszovói helyzet és a szerb és más nem albán közösségek megmaradt tagjai biztonságának elégtelensége- különösen a #. márciusi etnikai villongások kitörése után- szintén negatív hatással van a szerbiai helyzetreLDS LDS
The English called her the Fair Rosalin, alluding to Clifford’s illustrious ancestor.
Tényleg azt hiszi, hogy ő tette?Literature Literature
It is in this house, of two stories only, that an illustrious wine-shop had been merrily installed three hundred years before.
Folytassa.- Nem tudtam, hogy ez idáig fog fajulnihunglish hunglish
Well, isn't wanting to eliminate the entire Jewish population part of your proud and illustrious legacy?
Meghatározott termőhelyről származó minőségi borokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Illustrious but bloody, full of violent deaths and strange disappearances.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.