imaginary axis oor Hongaars

imaginary axis

naamwoord

(mathematics) The vertical line in the complex plane, every point on which corresponds to a complex number having zero real component

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

képzetes tengely

mathematics

voorbeelde

Future tense takes place completely on the imaginary axis of time in case of this piece of news as well of course.
A jövő idő természetesen teljesen a képzetes tengelyen mozog ebben a hírben is.

My work consists of a multimedia documentation of those forgotten urban places and routes that are organised along an imaginary axis of symmetry and have become diverse.
Munkámban olyan elfelejtett városi területekrõl, útvonalakról készítettem multimédia dokumentációt, amelyek egy képzeletbeli szimmetriatengely mentén szervezõdtek teljesen különbözõvé.

Horizontal rotates the image to the left or right around an imaginary vertical axis.
A Horizontal segítségével egy képzeletbeli függőleges tengely mentén fordítunk a képen jobbra vagy balra.

On the two sides of the imaginary vertical axis the same motifs are borne in a symmetry reflecting their mirror images.
A képzeletbeli függőleges tengely két oldalán ugyanazok a képi elemek egymással tükörszimmetriában vannak.

‘beam angle’ means the angle between two imaginary lines in a plane through the optical beam axis, such that these lines pass through the centre of the front face of the lamp and through points at which the luminous intensity is 50 % of the centre beam intensity, where the centre beam intensity is the value of luminous intensity measured on the optical beam axis;
e) „fénynyílásszög”: az optikai sugár tengelyén áthaladó valamely síkra illeszkedő azon két képzeletbeli egyenes egymással alkotott hajlásszöge, amelyek a lámpa elülső felületének középpontját összekötik azokkal a pontokkal, amelyekben a fényerősség a középponti sugárerősség 50 %-a, ahol a középponti sugárerősség a fényerősségnek az optikai sugár tengelye mentén mért értékét jelenti;

‘beam angle’ of a directional light source means the angle between two imaginary lines in a plane through the optical beam axis, such that these lines pass through the centre of the front face of the light source and through points at which the luminous intensity is 50 % of the centre beam intensity, where the centre beam intensity is the value of luminous intensity measured on the optical beam axis.
„fénynyílásszög”: irányított fényű fényforrásoknál az optikai sugár tengelyén áthaladó valamely síkra illeszkedő azon két képzeletbeli egyenes egymással alkotott hajlásszöge, amelyek a fényforrás elülső felületének középpontját összekötik azokkal a pontokkal, amelyekben a fényerősség a középponti sugárerősség 50 %-a, ahol a középponti sugárerősség a fényerősségnek az optikai sugár tengelye mentén mért értékét jelenti.

(16)‘beam angle’ of a directional light source means the angle between two imaginary lines in a plane through the optical beam axis, such that these lines pass through the centre of the front face of the light source and through points at which the luminous intensity is 50 % of the centre beam intensity, where the centre beam intensity is the value of luminous intensity measured on the optical beam axis.
16.„fénynyílásszög”: irányított fényű fényforrásoknál az optikai sugár tengelyén áthaladó valamely síkra illeszkedő azon két képzeletbeli egyenes egymással alkotott hajlásszöge, amelyek a fényforrás elülső felületének középpontját összekötik azokkal a pontokkal, amelyekben a fényerősség a középponti sugárerősség 50 %-a, ahol a középponti sugárerősség a fényerősségnek az optikai sugár tengelye mentén mért értékét jelenti.

(15)‘beam angle’ of a directional light source means the angle between two imaginary lines in a plane through the optical beam axis, such that these lines pass through the centre of the front face of the light source and through points at which the luminous intensity is 50 % of the centre beam intensity, where the centre beam intensity is the value of luminous intensity measured on the optical beam axis.
16.„fénynyílásszög”: irányított fényű fényforrásoknál az optikai sugár tengelyén áthaladó valamely síkra illeszkedő azon két képzeletbeli egyenes egymással alkotott hajlásszöge, amelyek a fényforrás elülső felületének középpontját összekötik azokkal a pontokkal, amelyekben a fényerősség a középponti sugárerősség 50 %-a, ahol a középponti sugárerősség a fényerősségnek az optikai sugár tengelye mentén mért értékét jelenti.

The Exhibition was titled The Gate in the Gate (Tor am Tor in German). The different sized gates, sculptured of glass, were set up in the room, as they would have been lined up on an axis, one behind the other, the imaginary axis pointing towards the real Brandenburg Gate being hundred meters behind in the background.
A Kapu a Kapuban [Tor am Tor] című kiállításon az építészet szimbólumaként is megjelenő kisebb és nagyobb üveg kapuk egy tengelyre felfűzve vezették a látogató szemét, az élő háttérként néhány 100 méterre látható Brandenburgi Kapu felé.

Axis The imaginary straight line which forms the lengthwise center of a drill.
TengelyA képzeletbeli egyenes, amely a fúró hosszanti középpontját képezi.

In mathematics, the complex plane or z-plane is a geometric representation of the complex numbers established by the real axis and the perpendicular imaginary axis. It can be thought of as a modified Cartesian plane, with the real part of a complex number represented by a displacement along the x-axis, and the imaginary part by a displacement along the y-axis.[1] The concept of the complex plane allows a geometric interpretation of complex numbers.
Egyikük sem vette észre a képlet geometriai interpretációját: a komplex számokra, mint a komplex sík geometriai pontjaira csak mintegy 51 évvel később Caspar Wessel gondolt. Alkalmazás a komplex számok elméletében[szerkesztés] A képlet úgy interpretálható, hogy az eix egy egységsugarú kört rajzol ki a komplex számok síkján, ahogy x az összes valós számot végigpásztázza.

All axes of a plane An axis is an imaginary line around which an object can rotate.
A tengely [axis] egy képzeletbeli vonal, amely körül egy test elforoghat.

The truncated cone defined by the imaginary line of the longitudinal axis and the initial and terminal diameters of lying deadwood, including cone angular points, if any, are described by a horizontal projection enclosed in a polygon.
Minden fekvő holtfa a hossztengelyének képzeletbeli vonalával, valamint kezdő és végátmérője által definiált csonka kúp - beleértve annak esetleges töréspontjait - poligonnal körberajzolt vízszintes vetületével kerül ábrázolásra.