imagination oor Hongaars
imagination
en
The image-making power of the mind; the act of creating or reproducing ideally an object not previously perceived; the ability to create such images.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
képzelet
en
image-making power of the mind
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.
A képzelet sokkal fontosabb, mint a tudás. A tudás véges.
fantázia
en
The ability to create imaginary images, events or stories.
hu
Képzeletbeli képek, események, történetek létrehozásának képessége.
I may need a quill and parchment and a better imagination.
Nekem talán penna és papír kellene hozzá, meg jobb fantázia.
képzelem
hu
(19th c.) conceit; fancy
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
képzeletvilág · képzelmény · képzelőerő · szülemény · képzelődés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
My client prefers reality to imagination.
Légyszi, ne ejtsd a táncversenyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It wasn’t the boy she’d imagined.
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembenLiterature Literature
It is impossible to imagine anyone looking more beautiful than you do today, Nat.
Nem hagyományos felfüggesztésű járművek, ahol a motornak járnia kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One idea is that our three- dimensional universe may be embedded in a high- dimensional space, just as you can imagine on these sheets of paper.
Ezt követően – a fent leírt próbán kívül – az #. vizsgálati rész extraktumának egy részét (V# térfogat) az analit ismert ρB.VB mennyiségével preparáljuk és megvizsgáljukQED QED
And do you really imagine he was just going to sit on a rock and wait to be scorched?
Még attól is féltem, hogy benne aludjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't imagine you'd be quite so barefaced about it.
Egész idő alatt csak játszadozott velem, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She can stand a beating you couldn’t imagine and then pretend like it doesn’t matter.
Gyere szépenLiterature Literature
I imagine he thinks our real reason for bringing a boy in the first place was to pay for safe conduct through the city.
Hatóság neveLiterature Literature
I have a hardship that nor you imagine. you do not have much imagination, that is known
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekopensubtitles2 opensubtitles2
They are brave beyond my imagining.
Régebben talán hagyta volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't imagine why.
Egy forrástólhunglish hunglish
Since, if we were to imagine that, God forbid, an accident were to happen, then the Commission or the relevant European institutions might perhaps have exceeded their powers, and there would then arise a very big question, not about how large the losses to business were, but about who was responsible for the wrongly taken decision that helped bring about the accident in one particular airspace within the EU Member States, then the situation would be very different.
Dolly' ll never go awayEuroparl8 Europarl8
It's impossible to imagine HIV, what will happen with skateboard tricks, the Internet.
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He imagined the man scanning right and left, then up the slope.
Én sem szeretem a hidegethunglish hunglish
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegiance
Szerelmes nő, aki figyeli, a férjének mi a jóopensubtitles2 opensubtitles2
The things that I know now you cannot imagine.
Oh, bocsánatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you imagine how awesome this would be?
Csak egy autósiskola.Mennyire lehet rossz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine a reed (a tall blade of grass) and someone dressed in soft, expensive clothing and living in a palace.
Nem, ez egy apró... trükk, amit a támogatómtól lestem elLDS LDS
I can' t even imagine what must be on all these
Luca.Luca. Várj meg!opensubtitles2 opensubtitles2
She replied, “So we can imagine Jesus in the Garden of Gethsemane and on the cross, and when we take the sacrament we can think about Him.”
Tudod apának talán igaza vanLDS LDS
I can't imagine what it must've been like growing up with a dad like him.
Hát én megbolondulokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.
Egyetlen cikkjw2019 jw2019
This was not the real Buddy Vance, but a figment of Ellen's imagination, something her desires had summoned and shaped.
aki annyira szerette a testem mint tehunglish hunglish
It' s a little smaller than I imagined
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátopensubtitles2 opensubtitles2
"I can imagine."
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehethunglish hunglish
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.