to imbue
eltölt
imbued oor Hongaars
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: imbue.
imbued
en
Simple past tense and past participle of imbue.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
nedves
(@1 : it:impregnato )
festett
(@1 : de:gefärbt )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Since it wasn't, I tried my best to imbue it with an importance I was far from feeling.
Ha nem bánod, mi távolmaradnánk a börtöntõlLiterature Literature
There's your typical Londoner imbued with the Christian spirit of sympathy for his fellow man.
fogszabályozástanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The doctrine of the Restoration is glorious in and of itself, but the thing that makes it powerful and imbues it with great meaning is the personal testimonies of Church members worldwide who accept the Restoration of the gospel and strive to live its teachings every day of their lives.
A végleges elszámolási kimutatás esetében a késedelmes kifizetések kamatát naponként, a különleges feltételekben meghatározott kamatlábbal számítják kiLDS LDS
For that reason, I cannot see a tuft of papyrus by the side of still waters without my soul being imbued with melancholy.
Miért, zöldvolt?hunglish hunglish
All because he was, as the others put it, chosen, imbued, a hunter.
Az én véleményem szerint, még a meccs vesztese is és persze a felesége is... # millió dollárral a zsebében fog kisétálni abból a ketrecbőlLiterature Literature
There are certain places imbued and saturated with good or evil influences which can make their power felt.’
Jack elmentLiterature Literature
The orcs would be fast to flee, he knew, and only he, imbued with the power of Gruumsh, could stop the retreat.
A hajótest eltünt és én itt találtam magam faaprítás közbenLiterature Literature
From his infancy, he had been imbued with the judgments of the party of 1814, on Bonaparte.
Nem volt patkány Floridábanhunglish hunglish
Just structures will never be complete in a definitive way. As history continues to evolve, they must be constantly renewed and updated; they must always be imbued with a political and humane ethos—and we have to work hard to ensure its presence and effectiveness.
Ameddig a hajó megyvatican.va vatican.va
In these tiny killing machines, the ancients imbued an aggression that surpassed even that of their enemy.
Talán ha szívnék közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes that in many areas vineyards and wine-production, in addition to their direct economic value, are important in terms of culture, tourism and the environment, play a vital role as a driving force in rural development, save vast areas from desertification, form part of the cultural heritage and the EU landscape and are imbued with local traditions; believes that the EU needs, among other things, to seriously take into account, when adjusting the regulation governing the wine sector, increasing de-population, which threatens socio-economic and environmental repercussions in many European regions, especially those with natural handicaps and small islands.
És most " házon kívül kerül "not-set not-set
Tony couldn't fathom the value of the kinds of paintings his classmates argued over, paintings imbued with artistry or ideology
Nem utolsósorban azért, mert az egyetlen tanú kómában van.#- as a Glasgow kóma skálánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It claims moreover that, over the years, its lighter has become an indispensable 20th century object, imbued with a strong identity which gives it its distinctive character.
Ti nyomoztokEurLex-2 EurLex-2
Though as contentious a people as any on earth, the Russians have always been imbued with generous sportsmanship.
Amit nem értek az az, hogy miért találkozgatsz...... továbbra is vele, tudván, hogy mit gondolunkhunglish hunglish
How else could he be imbued with energy enough to hope for a happier state hereafter?
Akkor tegyen róla, hogy az legyen!hunglish hunglish
It's just possible that he isn't insane... that he is, in fact, imbued with some special spirit.
hangsúlyozza, hogy a mentesítés idei megadását nem lehet figyelembe venni a mentesítés következő években történő megadása során, ha a Tanács nem tesz jelentős előrelépést a #. november #-i parlamenti állásfoglalás bekezdésében hivatkozott problémás területekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Sisters call upon the power of the angels to imbue our blades with their energy.
A megállapodás #. cikkéről szóló közösségi nyilatkozatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And with faith be e’er imbued.
És ellenőriztem az aktában isjw2019 jw2019
As we all remember, the talks between the three institutions were not easy, but they remained constructive and result-oriented until the very end, and were imbued with the spirit of compromise.
A kkv-k potenciáljaEuroparl8 Europarl8
Old, ancient, imbued with magic.
Megértem, hogy éreznek, deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These natural factors make it possible to exploit the natural and sown pasture land as a food source for the sheep, so imbuing the milk used for cheese-making with particular qualities and establishing an exceptionally favourable synergy in terms of the product's quality and the homogeneous nature of its characteristics.
Hogyhogy itthon vagy?EurLex-2 EurLex-2
I want the European football championship, both on and off the pitch, to be imbued with the values which are the lifeblood of sport: comradeship, healthy activity and fair play.
Beleértve a Hippocampus ecuadorensist, a Hippocampus gracilist, a Hippocampus hildebrandit és a Hippocampus ringenstEuroparl8 Europarl8
They created that sword for her and imbued her with extraordinary strength.
Reggelre már pontosat is fogunk tudniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It has been imbued with the blood of Christ himself.
tekintettel az Európai Gazdasági Közösséget létrehozó szerződéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this case tourism policy is not seen as a set of regulatory powers for the Union but as principles and values that must be borne in mind and must imbue tourism measures adopted by all public institutions at all levels, as well as the business activities of the private sector.
Nyomasztó érzés volt, hogy sorba kell állnomEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.