immovable property
ingatlan
immovable oor Hongaars
immovable
en
Incapable of being physically moved; fixed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ingatlan
Estate agents and experts value and sell immovable property.
Ingatlanügynökök és ‐szakértők értékelik és árulják az ingatlant.
rendíthetetlen
The two immovable members of the court exchanged looks, and threw an inquisitive glance at the prisoner.
A haditörvényszék két rendíthetetlen tagja összenézett, majd kérdő tekintettel a vádlott felé fordult.
mozdulatlan
Patton sat immovable in his chair, his plump, hairless hands clasped comfortable across his stomach.
Patton mozdulatlanul ült a székén, kövér szőrtelen kezét kényelmesen a hasára kulcsolta.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
megingathatatlan · megmozdíthatatlan · ingatlanvagyon · állhatatos · érzéketlen · közömbös · megváltoztathatatlan · mozdíthatatlan · rögzített · szilárd · megindíthatatlan · szenvtelen · érzéstelen · szenvedélytelen · beszerelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Person subject to judicial investigation by the Tunisian authorities in respect of the acquisition of movable and immovable property, the opening of bank accounts and the holding of financial assets in several countries as part of money-laundering operations.
IEC #-# Alapvető környezeti vizsgálati eljárások-Vizsgálati eljárások-Db. Teszt és útmutatás: Nedves hő, ciklikus (# + # órás ciklusEurLex-2 EurLex-2
‘economic resources’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds but can be used to obtain funds, goods or services;
Ő nagyon meggyőző, mint minden jó Münchausen- szindrómás betegEurLex-2 EurLex-2
In accordance with Article 2(1) of that administrative regulation (Rangschikkingsbesluit Natuurschoonwet 1928), four conditions must be satisfied. The immovable property must cover at least 5 hectares; the land and water areas of the immovable property must form a contiguous area; at least 30% of the surface area of the immovable property must be covered by woodland or other areas of nature; the use of the immovable property is not to adversely affect the natural heritage.
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodEurLex-2 EurLex-2
– 10[%] for immovable property which has not been built on.’
Vigyázz, hogy senki ne Iôje IeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(l) any recording in a register of rights in immoveable or moveable property, including the legal requirements for such recording, and the effects of recording or failing to record such rights in a register.’
Ezt talán saját magaddal kéne megbeszélnedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátoj4 oj4
“How do you remain ‘steadfast and immovable’ [Alma 1:25] during a trial of faith?
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketLDS LDS
(b)a the cadastral income increased by 40[%], in the case of immovable property which has been built on, rented out to a legal person other than a company, in order to make it available to:
Óriásrák kapuja, megnyitálak!Cancer!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. An institution may treat an exposure to a counterparty that results from a reverse repurchase agreement under which the institution has purchased from the counterparty non-accessory independent mortgage liens on immovable property of third parties as a number of individual exposures to each of those third parties, provided that all of the following conditions are met:
Ó, micsoda véletlen!EurLex-2 EurLex-2
The individual exemption available to non-profit-making sports club under Paragraph 6(1)(14) of the UStG 1994 took precedence over the exemption of leasing and letting of immovable property under Paragraph 6(1)(16) of the UStG 1994.
Az esetleges bevonatok tapadásának vizsgálataEurLex-2 EurLex-2
They stand resilient, “steadfast and immovable”2 in a variety of challenging circumstances and environments.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiLDS LDS
Further consideration should be given to the issue of whether the order could cover other types of assets, such as immovable property or future assets (a claim about to become payable or an inheritance).
Ilyen csatlakozás esetében, ha szükséges, módosítják a tengeri terület meghatározását a bizottságnak a Szerződő Felek egyhangú szavazatával elfogadott határozatávalnot-set not-set
The efficient functioning of this Directive will need to be reviewed, as will progress on the establishment of an internal market with a high level of consumer protection for credit agreements relating to residential immovable property.
Adj egy másik labdát!not-set not-set
(a) immovable property which is owned by the State, by autonomous communities or by local authorities and which is directly used for the purposes of public security or education and prison services, and immovable property which is owned by the State and which is used for the purposes of national defence.’
Szólhattál volna, hogy ez méregEurLex-2 EurLex-2
7 According to Article 13B(b) of the Sixth Directive, the Member States are to exempt ‘the leasing or letting of immovable property’, subject to certain exceptions which are not relevant in the present case.
Támogatható tevékenységek és pályázatokEurLex-2 EurLex-2
Caesonia now advised him, since by his immovable rigour he had made everyone tremble at the very sound of his name, to rule mildly and earn the people's love instead of their fear.
Ezt keresed?hunglish hunglish
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTAL OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
Biztos részeg voItEurLex-2 EurLex-2
When it was questioned on this point by the Court in the context of a measure of organisation of procedure, the applicant provided a list of the assets (immovable assets) in its possession from 2012 to 2016, also at the level of the group of undertakings to which it belongs, as well as the part of its annual balance sheets relating to those assets.
Én mondom neked, csakis az lehet!Eurlex2019 Eurlex2019
In such cases the courts of a Member State shall have jurisdiction to rule only on immovable property or registered assets located in that Member State.
A legtöbb ember maga megy el a könyveiért, nem?EurLex-2 EurLex-2
In those Member States that have laid down rigorous criteria for the assessment of the mortgage lending value in statutory or regulatory provisions the immovable property may instead be valued by an independent valuer at or at less than the mortgage lending value.
A WTW-elemzés azt mutatta, hogy az üvegházhatásúgáz-kibocsátás egy sűrített földgázzal működő járműnél (CNGV) alacsonyabb, mint egy benzinmotoros jármű esetében, valamint – tekintettel a mai technológiára – egy dízelmotoros járműéhez hasonlíthatóEurlex2019 Eurlex2019
(i) claims or contingent claims secured by mortgages on immovable property;
Akkor elmegyek és megrendelemEurLex-2 EurLex-2
It may, in particular, acquire or dispose of movable and immovable property and be a party to legal proceedings.
Hol jártál, Bo?not-set not-set
4. ‘economic resources’ means assets of every kind, whether tangible or intangible, movable or immovable, which are not funds but can be used to obtain funds, goods or services;
Közbenjárhatna az érdekedbenEurLex-2 EurLex-2
57 Indeed, as the Commission rightly maintains, there are other less restrictive methods which would allow the Greek authorities to ensure that a purchaser of immovable property complies with all the conditions for entitlement to the tax exemption by satisfying themselves that he does not own another property in Greece. They include entry on the tax register or the land register, a requirement for declarations as to tax or accommodation or the implementation of checks by the tax authorities, supplemented by statements under oath by purchasers, the latter being criminally liable for the content and accuracy of their statements.
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedülEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.