implode oor Hongaars
implode
en
To collapse or burst inward violently.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
berobbant
A chemical facility that manufactures low-grade antifreeze has imploded.
Egy vegyi üzem, amely alacsony fokozatú fagyállót gyártott, berobbant.
összerogy
hu
come/go down, drop, give out, collapse, cringe, quail; fall to one's knees
összeroppan
összeroskad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One of the windows in the four-seat passenger compartment imploded, and an asthmatic wind whooped in, skirling everything not tied down back there into a tornado.
Minden világos?hunglish hunglish
Waverly imploded, entered negative space.
Azt akarom, hogy figyelj rám, Tim RigginsLiterature Literature
There is no shortage of past examples of monetary areas that were doomed to implode because the countries involved made no progress towards integration (10).
A szakértő szerint a fegyver...... egy két évvel ezelőtti DEA- rajtaütésbőI származikEurLex-2 EurLex-2
Then what makes you think that the rest of this group aren' tjust waiting to implode?
A csoportnak a fogadó ország területén fennálló jogállását a fogadó kormány és a csoport között megkötött, a székhelyre vonatkozó megállapodás határozza megopensubtitles2 opensubtitles2
More like a rhetorical question about how to fix an imploding supernatural purgatory.
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This whole place is gonna implode.
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You expose Ben without leaving any fingerprints... the Kramers will implode
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekopensubtitles2 opensubtitles2
And now, I' m trying to keep the whole system from imploding
Ez maga szerint nem furcsa?opensubtitles2 opensubtitles2
I'm a ticking time bomb, and I'm ready to implode.
Meg tudod mondani, hogy merre van?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Running out of fuel, it spirals downward and implodes in the deep recesses of the North Atlantic.
Keverjünk össze # térfogatrész ammóniát (NH#OH, ρ = # g/ml) # térfogatrész vízzelLiterature Literature
We don't want to implode before we even get there.
Csak mondja el mit csináljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're imploding all over town.
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implodes it.
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Mideast has imploded, creating a worldwide o shortage.
Kábítsuk el a közönségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't believe how quickly that imploded.
Akkor a cellájában kell csinálunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You just keep this town from imploding till I get back.
De... miénk a kajakuponOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Implode.
Minden tőlem telhetőt megtettem, hogy távol tartsam őtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what did happen?Well, the failsafe key must have detonated the electromagnetic anomaly, made the hatch implode
És olyan nehéz!opensubtitles2 opensubtitles2
I' m gonna set some charges which will cause the preventer to implode...... and that will prevent an oil spill
Én majd leeresztelekopensubtitles2 opensubtitles2
I imploded.
Sérült és vérzik; szerencsés, hogy túlélte hibájátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dickie Dupree would implode the Temple of Artemis if it stood where he wanted to slap up condos.
Óvatosan, DrLiterature Literature
I mean, you know, the music industry is imploding in front of our very eyes, and Hollywood's worried as well.
Nekem semmi sem elégQED QED
It is also a shared view to acknowledge that without the euro, the single market and the free movement of people, which are the greatest successes of the EU, would have probably imploded.
Ezekben az esetekben intézkedést tesznek annak megakadályozására, hogy jelentős mértékben növekedjen a területpihentetési támogatásra jogosult mezőgazdasági összterületnot-set not-set
Your kids are messy when they implode
Megtalálom és letépem a fejét!opensubtitles2 opensubtitles2
They had both seen it glowing superhot, and Roland had seen it explode (or had it imploded?
Csak két srác, mikor... pisálnak... dumálnakLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.