impound
elkoboz · lefoglal · lezárol · zár alá vesz · zárol le
impoundment oor Hongaars
impoundment
en
The state of being impounded
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lefoglalás
There's a standard 30-day impound on undocumented art.
Standard 30 napos lefoglalás van előírva a dokumentum nélküli művekre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D# Surface impoundment (e.g. placement of liquid or sludge discards into pits, ponds or lagoons, etc
Tűnj innen, seggfejeurlex eurlex
The obligation to freeze the funds and economic resources of IRISL and of designated entities owned or controlled by IRISL shall not require the impounding or detention of vessels owned by such entities or the cargoes carried by them insofar as such cargoes belong to third parties, nor does it require the detention of the crew contracted by them.
További kötelező szolgáltatásokEurLex-2 EurLex-2
Your car's at the impound lot.
Sajnos nem vihetlek el vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They found your car and impounded it.
Nem néz ki túl jólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rendered financial assistance for impounded IRISL vessels and acquisition of new shipping containers.
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?EurLex-2 EurLex-2
How can they impound it if they don't know about it?
Nem is tudtam, hogy van ilyen, amíg Nate tavaly nem dolgozott egy olyan helyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Impound's bringing it in right now if you want to get on that.
Te a menyasszony, én a bíróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 By its application, the European Commission asks the Court to declare that, by excluding certain services (inter alia, impoundment for the purposes of hydroelectric power generation, navigation and flood protection, abstraction for irrigation and industrial purposes and personal consumption) from the concept of ‘water services’, the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ 2000 L 327, p. 1), particularly Articles 2(38) and 9 of that directive.
Állva hagytad őket!EurLex-2 EurLex-2
Annie Norris- - she puts the " imp " in " impound. "
Ropogósra sült, diétás fánkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If a consignment includes any impounded timber, the owner or custodian of that consignment must apply an effective system to segregate timber or timber products from verified legal sources, from impounded timber or timber products, and maintain records that distinguish between these sources.
Vagyis szövetségi nyomozás lesz, és mi tanúk vagyunkEurLex-2 EurLex-2
Ensure sufficient measures aimed at detection and impounding of proceeds of criminal activity.
E megállapodás mellékletei és jegyzőkönyve – beleértve annak függelékeit –, annak elválaszthatatlan részét képezikEurLex-2 EurLex-2
You impound our weapons.
Tudom is, mit fogok mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, if we can get ten minutes, you and I can get into the impound... get the reefer, and get it to the governor before she leaves?
És hozza be a csomagokat, kérem!OpenSubtitles OpenSubtitles
Due to repeated violations of statute #-C... we have impounded his vehicle
Fogja, itt egy marék dohányOpenSubtitles OpenSubtitles
Actually, my car has been impounded by the police.
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vehicle's most likely an impound, sold under the table to some scammer who faked his tags.
Én magam húztam fel ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D4 Surface impoundment (e.g. placement of liquid or sludge discards into pits, ponds or lagoons, etc.)
Ebben az irányelvben L-t L-lel jelöltékEurLex-2 EurLex-2
Yeah, I'm sorry, but the CDC's gonna have to impound your car.
Ne menjünk még hazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They arrested me and then impounded the car.
Útnak indult megkeresni a CsászártOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So what, her whole life goes to impound, and that's that?
Talán meg kéne köszönnöm ennek a fickónak, hogy kihozta a koporsót...... a sebezhetetlen templombólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uh, some French-built F-1 Mirages impounded from Iraq after the First Gulf War and six Chinese SU-24s.
Diego Ricardo egész élete tragikus mementója... az emberiség elmúlt # évének, mely meddőségben telt, és annak, hogy ez miként hatott világunkraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) abstraction, impoundment, storage, treatment and distribution of surface water or groundwater,
De CsingiIing figyeImeztetően feIsikoItEurLex-2 EurLex-2
Her car just arrived at an impound in midtown.
Csapdában kerültünk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You look the other way when your team hacks privileged information, when they break into a police impound lot and steal evidence, when they start a bar fight.
E pont egyértelműbbé tétele érdekében az európai adatvédelmi biztos véleménye szerint a #a. cikk bekezdésének c) pontjának a végét a következőképpen kellene módosítani: ... kizárólag e rendelet célkitűzéseinek elérése érdekében hozzáférhetővé tenniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.