bonus impression
oldalmegjelenés bónusz
impressed oor Hongaars
impressed
en
compelled to serve in a military force
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
feldobva
lenyűgözött
The girl's ability to speak four languages fluently impressed me.
A lány képessége, hogy négy nyelven beszél folyékonyan, lenyűgözött.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
After passing him, I had a distinct impression I should go back and help him.
Jobbat érdemelszLDS LDS
That's impressive.
mivel meg kell határozni a tagállamok által végzett ellenőrzéseket és a fent említett rendelkezések alkalmazásának nyomon követéséhez szükséges közleményeketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it was blond and full of sunlight in the atrium, and he seemed the brightest and most impressive man I'd ever laid eyes upon.
Fokozatos bevezetéshunglish hunglish
It's his impression that you mean to disinherit them.
Az import #-ban # %-kal nőtt, #-ben # százalékponttal csökkent, a vizsgálati időszak alatt pedig további # %-kal zuhantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sure," he said, and he thrust into herstupidly, as if his brute lunges could impress her.
Van itt valami ennivaló, valami nass?hunglish hunglish
That's pretty impressive, too.
Beleértve a Hippocampus ecuadorensist, a Hippocampus gracilist, a Hippocampus hildebrandit és a Hippocampus ringenstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 Moreover, although the graphical presentation of the trade mark Rock & Rock is not particularly fanciful, it none the less distinguishes the visual impression given by that mark from the visual impression given by the earlier trade marks, as was rightly held by the Board of Appeal.
Oklahomában a számítások szerint...... az állam jelenleg #- ször annyit költ...... egy fehér gyermek tanítására, mint egy színesbőrű gyermekreEurLex-2 EurLex-2
(43) Conversely, in German, French, Italian and Dutch language versions, Article 7(2) and the title of the Annex to that directive refer only to ‘classes’ of activity, (44) giving the impression that the ‘management of group retirement funds’ in point VII of that annex is a class of activity and not a class of insurance.
Örülök, hogy eljött, MrEuroParl2021 EuroParl2021
Campbell liked to give the impression that all stories were machine-turned off a lathe of truth.
Ugyanúgy gondolkodik, ahogyan énLiterature Literature
The expiry of that period gave the applicant the impression that the Commission had implicitly accepted its arguments against the auditors’ findings and prejudiced it by depriving it of the opportunity to contest the Commission’s findings in a timely and efficient fashion.
De az FBI is kitalálhat nekedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I got the impression that Mr. Chris Lavery was not a pleasant thought to her.
Az EGSZB komoly aggodalommal követi a pénzügyi terv vitájáthunglish hunglish
Arrive in an autorickshaw, you'll make a nice impression.
Én felügyelem a zöld vonalakat, és Axel... akié a zöld vonal, az felügyeli Dél – KaliforniátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fluid, practised, they impressed almost immediately.
Most már boldogok vagytok fiúk?hunglish hunglish
26 In reply, the applicant submits that those documents are not new items of evidence which alter the framework of the dispute, but only three-dimensional representations of the designs at issue, which were produced for the sole purpose of making it easier to visualise the fundamental differences which characterise those designs and give rise, on the part of the informed user, to a different general impression.
Megterhelik a gazdasági, a társadalmi és a területi kohéziót.EurLex-2 EurLex-2
It turned out there were many people here, but Kievskaya gave the impression that it did not belong to its residents.
A lány semmit sem fog mondani nekiLiterature Literature
“Those booklets and the book Deliverance really impressed me,” Hércules Dakos said as he related his first impressions.
Tárgy: Csatlakozási tárgyalások Horvátországgaljw2019 jw2019
I pretended my morals were low because I wanted to impress my friends at school.
Hogy ne lenneLDS LDS
I don't know. 93 is pretty impressive.
Tulajdonosa a Canadian Holding Társaságnak, ami viszont tulajdonosa a Zöld Fény mosodának, a Midwest Taxinak, és az Örömidő JátékoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modelling pastes; dental wax and dental impression compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children’s amusement)
A Tanácsadó Bizottság egyetért a Bizottsággal a jogsértés súlyosságát illetőeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Here, the question is whether the combination of descriptive elements and an element non-descriptive in itself, but descriptive in the context of the trade mark in question, can give rise to an impression sufficiently removed from that produced by the mere combination of those elements.
Az indinavir gyorsan kiürült, felezési ideje #, # óra voltEurLex-2 EurLex-2
slimworkzzz to impress your boss and co-workers!
Keresünk egy biztonságos kikötőtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The teacher was also impressed with Anna’s behavior, praising her in front of the whole class for her good manners and modest dress.
Nem is jöttem vissza, Clayjw2019 jw2019
It was deeply impressed upon them that they must remember the way home.
Nézd, úgy értem, fivérek vagyunkhunglish hunglish
I have the impression that the senora Celande abandoned us.
Adler, ha tiszta célpont, lelőhetik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onitsuka, however, had the particular tenacity of the defeated, which impressed Bowerman.
Reméltem, hogy még van kapcsolatod a Summerholt IntézettelLiterature Literature
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.