imprimatur oor Hongaars
imprimatur
en
An official license to publish or print something, especially when censorship applies.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
imprimatúra
en
official license to publish
jóváhagyás
engedély
hozzájárulás
nyomási engedély
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Although Van Liesvelt argued that his Bible had been printed with the ecclesiastical imprimatur Cum gratia et privilegio, he was beheaded in Antwerp in 1545.
Nem tudom ezután mi lesz...De azt akarom, jusson eszedbe, hogy nagyszerű kutya vagy Marleyjw2019 jw2019
“I never met with any of them, nor did I personally give them their Imperial imprimaturs, Hari.”
Ez az, ami a #- # után jön, uramLiterature Literature
And it was really her strength, I believe, that became the kind of mudra and imprimatur that has been a guiding light in my life.
Mit teszel velem?QED QED
" "I never met with any of them, nor did I personally give them their Imperial imprimaturs, Hari.
°C alatti hőmérsékleten tárolandóhunglish hunglish
Tritch came down to the hold and held out her register for him to place his code imprimatur upon.
A Közösség illetékes hatóságai az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek besorolását érintő valamennyi határozatról – legkésőbb azok elfogadásától számított egy hónapon belül – tájékoztatják Kambodzsa illetékes hatóságaithunglish hunglish
You' ve operated behind the scenes to suborn the trust of a man... who has stamped you with his imprimatur of class, elegance and stature
Aznap éjjel vártam Tully- raopensubtitles2 opensubtitles2
The Russian language is a Slavic language spoken natively in Russia, Belarus, Ukraine, Kazakhstan and Kyrgyzstan, and is widely used, although without official imprimatur, in Latvia, Estonia and many other countries that form the constituent republics of the former Soviet Union.
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobbközépső részeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
It does not, in other words, operate to give any kind of substantive priority or imprimatur to those measures.
Tiéd a szívem régEurlex2018q4 Eurlex2018q4
These publications had the imprimatur, that is, the Roman Catholic episcopal authority had approved them for printing.
Honnan... honnan... szerezted azt a gyereket?jw2019 jw2019
More formally, she proclaimed, "Citizen Hobart Floyt of Terra, you've been bequeathed the full and unencumbered title of ownership of the starship Astrea Imprimatur and all that she contains."
Most harapjon valamit!hunglish hunglish
The proclamation has your imprimatur, your sigil, as Chief Commissioner!"
Ráérsz egy percre?hunglish hunglish
The Trinity doctrine so conditions theologians’ thinking that they come to the extreme view of maintaining that Jesus “cannot believe God’s Word and its message” because “as the very Word of God, he can only proclaim that word.” —Angelo, Amato Gesù il Signore, with the ecclesiastical imprimatur.
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt keresjw2019 jw2019
For one thing, priests prohibited to their flocks possession of a Bible that lacked the imprimatur of the Roman Catholic Church.
Azoknak az utasoknak az esetében, akik saját járművükkel utaznak, és ahol a járműveket a vámkezelés elvégzéséhez sorokba rendezik, minden gépjármű vezetője kaphat a #. a) és b) pontban említett jelölésekkel ellátott piros és zöld matricát, amelyet a gépkocsi szélvédőjére kell ragasztanijw2019 jw2019
You' ve operated behind the scenes to suborn the trust of a man... who has stamped you with his imprimatur of class, elegance and stature
A nyomás kiegyenlítődése után kinyitom az ajtótopensubtitles2 opensubtitles2
"According to my data," Tiajo told them, "Astrea Imprimatur has been grounded, for the last Standard year or so, on a planet called Blackguard, an independent kleptocracy.
Nem tudom, mire van szükségedhunglish hunglish
Tritch came down to the hold and held out her register for him to place his code imprimatur upon.
Az elnök bejelenti, hogy a francia hatóságoktól értesítést kapott, amely szerint Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici és Jean-Claude Fruteau képviselőket a francia nemzeti parlament tagjaivá választottákLiterature Literature
Floyt noticed this last, that she had been careful not to mention Astrea Imprimatur.
Mert szereti őthunglish hunglish
And let me tell you, you people will have a considerably harder time riding herd on this Valley without my imprimatur.
Az ad hoc projektek és programok, valamint az ezekkel kapcsolatos költségvetések jóváhagyása (A típusLiterature Literature
In 1927, two years after Hitler outlined his thoughts on race in Mein Kampf, Catholic editor and theologian Joseph Mayer published a book bearing the episcopal imprimatur that said: “Mental patients, moral lunatics, and other inferior persons have no more right to propagate than they do to set fires.”
Mit gondolsz kit hívott seggfej?A rendőröket hívta!jw2019 jw2019
An analysis of the manner of treatment is crucial as well; Slashdot.org for example is reliable, but postings to that site by members of the public on a subject do not share the site's imprimatur.
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To the extent that this implies any kind of sympathetic understanding much less endorsement, it seems more appropriate simply to deny such leaders the imprimatur of ‘democracy,’ and to place their authoritarianism front and centre.
A Bizottság megvizsgálja, hogy a #. cikk bekezdésében említett oltalom iránti kérelem megfelel-e az e fejezetben meghatározott feltételeknekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
712 (Wadō 5): The Mutsu Province was separated compilation of Fudoki was begun with the imprimatur of an Imperial decree; and copies of the census of the provinces of Izumo, Harima, Hitachi and two other provinces still exist.[6] This work was intended to describe all provinces, cities, mountains, rivers, valleys and plains.
Nincs köldököm ott, ahol köldöknek kéne lennie, és aggódom, mert nem tudom, hogy ezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In order to acquit oneself well of the above task, one has to primarily get to know the mystery of God's mercy, meditate upon it after prior analysis of the Holy Scriptures, the encyclical Dives in Misericordia, Sr. Faustina's Diary, as well as other books which have received the Imprimatur of the Church.
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oelreich's ”imprimatur” on the last page seems to be made with the same ink, so one may assume that they worked together on the changes.
Szeretsz, nemigaz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.