in an excited state oor Hongaars
in an excited state
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felindult állapotban
en
(say the wrong thing) upset
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And Levin saw that Yegor too was in an excited state and intending to express all his most heartfelt emotions.
A Közösség illetékes hatóságai az e megállapodás hatálya alá tartozó termékek besorolását érintő valamennyi határozatról – legkésőbb azok elfogadásától számított egy hónapon belül – tájékoztatják Kambodzsa illetékes hatóságaithunglish hunglish
He seemed to be teetering on the edge of emotional turmoil, and if he was not calmed, he might prove difficult to manage in an excited state.
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhethunglish hunglish
In January 2015, all the elders in the United States attended an exciting meeting via video tie-in that explained a new arrangement for planning, constructing, and maintaining Kingdom Halls.
De ő hallgat magárajw2019 jw2019
Marcus Mumford confirmed this in an interview the same month, stating, "I am more excited about that than I have been about anything before in my life".
Ez nagyon szépWikiMatrix WikiMatrix
So in November that year, I began an exciting trip to the United States that fulfilled a longtime dream.
Az – bekezdés rendelkezéseit kell alkalmazni a #. cikk bekezdése szerinti csomagolásra, a #. cikk szerinti tartozékokra, pótalkatrészekre és szerszámokra, valamint a #. cikk szerinti készletben lévő termékekre, amennyiben e termékek nem származóakjw2019 jw2019
The attackers are in an excitable state and may be provoked into killing us even if they didn’t plan to.
Sétáltam a királlyal!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But Levin forgot all that, and it was painful to him to see all these excellent persons, for whom he had a respect, in such an unpleasant and vicious state of excitement.
Az atropint pedig paradox mód, mint nyugtatót használják halaknál és más állatoknálhunglish hunglish
A nucleus thus produced generally starts its existence in an excited state that relaxes through the emission of one or more gamma rays or conversion electrons.
A legutóbbi tavasszal is beteg voltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In an excited state, one or more of the protons or neutrons in a nucleus occupy a nuclear orbital of higher energy than an available nuclear orbital.
Talán megkukultál?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A nucleus produced this way generally starts its existence in an excited state that relaxes through the emission of one or more gamma rays or conversion electrons.
Látni akartam a hoteltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In an excited state, one or more of the protons or neutrons in a nucleus occupy a nuclear orbital of higher energy than an available nuclear orbital of lower energy.
És nem értem, mi történik velemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The asterisk indicates that the Uranium nucleus is in an excited state, i.e. possess an excess of energy which will not allow the nucleus to be stable. > Back to top
Na és, Miles fog segíteni?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ejection of an electron following X-ray absorption leaves an atom in an unstable excited state (A).
Amikor a vizsgáló intézmény ellenőrzése, vagy a vizsgálatok felülvizsgálata befejeződött, az ellenőrnek felkészültnek kelllennie arra, hogy megállapításait a vizsgáló intézmény képviselőivel záróértekezleten megtárgyalja, valamint írásbeli jelentést kell készítenieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To the dog, being in an excited state andLosing control of the situation, did not bite you, you can throw it away from yourself so that the dog lands on its back or at least on its side.
Neuropathia a Paxene-nel kezelt betegek # %-ában fordult előParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
John Marshman wrote how Carey worked away on his studies and translations, "...while an insane wife, frequently wrought up to a state of most distressing excitement, was in the next room...".
Csapdában kerültünk!WikiMatrix WikiMatrix
In addition, the baby can dramatically change the mood, while in an excited, then in a depressed state.
A vakcinázásra vonatkozó célkitűzésekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And more as a consequence of the excited state in which this idea put Gregor than as a result of an actual decision, he swung himself with all his might out of the bed.
És te pont kéznél vagyQED QED
Gamma ray - a high-energy photon (particle of light) released from within atomic nuclei when they find themselves in an unstable excited state.
védelmi berendezések és rendszerek üzemeltetéseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An isomeric transition is a radioactive decay process that involves emission of a gamma ray from an atom where the nucleus is in an excited metastable state, referred to in its excited state, as a nuclear isomer.
Mi a heIyzet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I have often been asked how I first came to be a regular opium- eater, and have suffered, very unjustly, in the opinion of my acquaintance from being reputed to have brought upon myself all the sufferings which I shall have to record, by a long course of indulgence in this practice purely for the sake of creating an artificial state of pleasurable excitement.
fogszabályozástanhunglish hunglish
(PL) Mr President, after Barack Obama's election as president of the United States of America, and his signature of the document on the forthcoming closure of the Guantánamo detention centre, an unhealthy excitement was felt in this House.
Csak óvatosanEuroparl8 Europarl8
When the material is exposed to high energy radiation, the electrons in the material move into an excited state.
Világviszonylatban ez nem csökkenti az éghajlatra veszélyes gázok kibocsátását.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
the agreement referred to in subparagraph (a) shall cover the specifications and performance of an automatic voltage regulator (‘AVR’) with regard to steady-state voltage and transient voltage control and the specifications and performance of the excitation control system.
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elEurLex-2 EurLex-2
We have proposed another scheme allowing extremely robust creation of coherence in an atomic medium between ground and excited states.
Éljen a milícia!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
51 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.