in anticipation oor Hongaars
in anticipation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
előre
A similar amount may be made available to the operation commander from the contributions paid in anticipation.
Hasonló összeg a műveleti parancsnok rendelkezésére bocsátható az előre fizetett hozzájárulásokból.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inside the planetisimal, lights flickered on in anticipation of human presence.
A & kweather; elérése általában a panelikonról történik, a & kweather; adatai máshonnan is elérhetők. Ez akkor jöhet jól, ha egyszerre több állomás adatait szeretné nyomonkövetni. A & kweather; ugyan több állomás adatait engedi kezelni, de a panelikon egyszerre csak egy állomás adatait képes megjeleníteniLiterature Literature
The increase in production capacity resulted from new investments in anticipation of the growth in demand.
Másik fél az eljárásban: az Európai Közösségek BizottságaEurLex-2 EurLex-2
The knowledge built up over years of smoking fish in the port is essential in anticipating these changes
Hé!Azt mondtad, szóljak, ha kezded elveszíteni a fonalat. Nos, mostanra az egész gombolyag elgurultoj4 oj4
On the contrary, it seemed to expand in anticipation of its touch, of their long-frustrated reunion.
Elrendelve ezáltal a lányom elleni nyomozástLiterature Literature
Bank's already purchased the next one in anticipation of winning the award.
Maradjanak a helyükön és őrizzék meg nyugalmukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're waiting in anticipation.
Azért hazudott, hogy velük lehessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His whole ministry was lived in anticipation of the Atonement and Resurrection.
Osbourne Cox- szal beszélek?LDS LDS
Other workforce reductions may have been planned in anticipation of the improvement in productivity resulting from industrial optimisation
De igen, így történtoj4 oj4
Social partners have a particular role to play in anticipating and accompanying restructuring.
Következik:A Leghalálosabb FogásEurLex-2 EurLex-2
My vessel comes in anticipation of our victory in Triad.
Rájuk sem tudtak ijeszteni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’d used his winnings to add on to the house, in anticipation of expanding our family.
Illeték a tej- és a tejtermékágazatban *Literature Literature
"It is certain that the Demons gather within the Flats in anticipation of the collapse of the Forbidding.
Én betartottam az alkuthunglish hunglish
This is therefore only a first step in anticipation of other regulations.
Azért jöttetek, hogy elpusztítsatokEuroparl8 Europarl8
Crowds have been gathering all day... in anticipation of John Lennon's appearance... here tonight for a charity concert.
A hivatkozott védjegy vagy megjelölés: A SHE német szóvédjegy a #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, a She német ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásában, valamint a She nemzetközi ábrás védjegy a #., #., #., #. és #. osztályba tartozó áruk vonatkozásábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Audiences will listen to anything in anticipation.
De mindig tudtam, hogy mit várok el a házasságomtól és mit vagyok kész adniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so your body heats up in anticipation of housing this new little fertilized egg.
Nekem adtad a kibaszott pénzt?ted2019 ted2019
The increase in production capacity resulted from new investments in anticipation of the growth in demand
Ő mondja így: basznioj4 oj4
Her whole being filled with a need for him as she waited in anticipation for his next move.
Tudnivalók az Actrapid alkalmazása előttLiterature Literature
either pay contributions to Athena in anticipation
Kattintsd ráoj4 oj4
How the whole house seemed to hold its breath in anticipation of his next outburst.
Tegye bele a kurva kezeitLiterature Literature
Inside the store, the air-conditioning was already on full blast in anticipation of the coming heat.
De régen is volt!Literature Literature
The knowledge built up over years of smoking fish in the port is essential in anticipating these changes.
És mit fog viselni, valami szexit?EurLex-2 EurLex-2
I mean, here we are using this reservation thatI made in anticipation that my husband would be alive.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'I have survived this long, Korbolo Dom, because of my talent in anticipating what my enemies would attempt.
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetést követő harmadik napon lép hatálybaLiterature Literature
9661 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.