In the event of any damage
Károsodás esetén
in any event oor Hongaars
in any event
en
at any rate, anyhow
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mindazonáltal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In any event, decisions by other WTO members do not prejudge the situation in the Union.
Egy emberünk megsérült!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In any event, it’s quite clear that the female of the human species has inferior meat.
A t hegyén egy csepp inzulinnak kell megjelennieLiterature Literature
In any event the containers referred to in paragraph # shall
Akkor Courtney is tudhatoj4 oj4
In any event, it was found that stiffness and resistance to picking are the most relevant factors.
Ez a te szerencséd, nyanya!EurLex-2 EurLex-2
whereas, under certain conditions, they will in any event be re-examined
Gyerünk, gyerünk!eurlex eurlex
In any event the number of candidates invited shall be sufficient to ensure genuine competition.
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértEurLex-2 EurLex-2
He shall in any event comply with the rules of procedure applicable in the national courts.
Származási országEurLex-2 EurLex-2
In any event a response shall be given within 12 hours.
Szeretnék segíteni, ám sajnos csak a hierarchia közepén áIIok, nem tudok megkerüIni bizonyos dipIomáciai protokoIIokatEurLex-2 EurLex-2
Thus, their conduct would be attributed to the GOE in any event.
Te tényleg elhitted?EuroParl2021 EuroParl2021
The circumstances invoked to justify extreme urgency must not in any event be attributable to the contracting authorities’.
Hát, minden kérdés elég személyes tud lenni, amikor nincs rajtad semmiEurLex-2 EurLex-2
In any event, once the security had been released there was no longer any restriction.
Egy rendes háztartásban Jó, ha van egy fegyverEurLex-2 EurLex-2
That period may not, in any event, exceed that of the credit agreement.’
Eszközök KitöltésEuroParl2021 EuroParl2021
In any event, the factual basis of the allegation is incorrect
A szex miattoj4 oj4
In any event, the number of candidates invited to participate shall be sufficient to ensure genuine competition.
INTANZA # mikrogramm/törzs szuszpenziós injekció Influenza vakcina (split virion, inaktiváltEurLex-2 EurLex-2
and in any event:
Most nyomd meg ittEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In any event, we spent quite some time on this.
Ez a módja a nyilvánosság bizalma és az együttműködés megőrzésének.Europarl8 Europarl8
The submission of the conclusions shall in any event be no later than 30 September 2008.
Kérlek ne szuflét rendeljEurLex-2 EurLex-2
In any event, the Commission overstates those difficulties.
Ameddig a hajó megyEurLex-2 EurLex-2
167 In any event, the argument must also be rejected on the substance.
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztEurlex2019 Eurlex2019
Consequently, the first question referred in any event also seeks the interpretation of national law.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellEurLex-2 EurLex-2
In any event, that Directive created legitimate expectations for the beneficiaries
Azt mondtad, soha nem hagysz eloj4 oj4
In any event, the Commission has produced no figures to illustrate the degree of rarity of such toys.
Az én véleményem szerint, még a meccs vesztese is és persze a felesége is... # millió dollárral a zsebében fog kisétálni abból a ketrecbőlEurLex-2 EurLex-2
In any event, the following questions need to be answered
Magán biztosítási alapok juttatásai (Doj4 oj4
(4) In any event, that is also not an issue that must be decided in the present case.
a NAFO-őrjárat keretében repült órák száma, a szemlék, valamint a megfigyelési jelentések száma e szemlék időpontjával és helyszínével alátámasztvaEurLex-2 EurLex-2
In any event, Chinese production capacity continues to be substantial.
egyéb, ezen egyezmény értelmében megfelelőnek bizonyuló feladatokat lát elEurLex-2 EurLex-2
43117 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.