in days of yore oor Hongaars
in days of yore
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hajdankor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It be how we spoketh in days of yore.
Az Európai Parlament úgy véli, hogy a társasági szerveknek egyetemleges felelősséggel kell tartoznia minden olyan kárért, amely az európai magántársaság részéről oly módon keletkezett, hogy az európai magántársaság vagyonát a társaság cselekményein keresztül egy társasági szerv, egy társasági tag vagy azokhoz közel álló személy csökkentették; hogy a társaság jogalap nélküli teljesítésének kedvezményezettje visszaszolgáltatási kötelezettséggel kell tartoznia; hogy a felelősség kizárólag abban az esetben áll fenn, ha a cselekmény nem állt a társaság jól felfogott érdekében; úgy véli továbbá, hogy a felelősség különösen akkor nem áll fenn, ha az európai magántársaság koherens csoportpolitikába tartozik és az esetleges hátrányokat kompenzálják a csoporthoz való tartozás előnyei, valamint hogy az ügyvezető vagy a társasági tag felelősségének kérdését az egyéb jogszabályok nem érinthetikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who lived in days of yore.
David, hol a fenében van?LDS LDS
Starships could go lots faster now than in days of yore.
A megemlékezés témájaLiterature Literature
Also the Old Soldier, on a considerably reduced footing, and by no means so influential as in days of yore!
Üdvözöllek Völgyzugolyban, Zsákos Frodó!Literature Literature
She hadn't thought of Ruth in years and now Ruth was inside her head, handing out little nuggets of wisdom just as she had in days of yore.
Párlat (kivéve a likőrthunglish hunglish
This would never have got past the grammarian in the days of yore.
Olyan modernes!- Hipercirkum!ted2019 ted2019
My friends, in bygone days, in those amiable days of yore, people married wisely; they had a good contract, and then they had a good carouse.
Szart sem érteszhunglish hunglish
They can dig for 18 hours straight, just like in the golden days of yore.
Nem, azt hiszem, jobb, ha megyek, édesemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I parted from them at the wicket-gate, where visionary Strap had rested with Roderick Random's knapsack in the days of yore; and, instead of going straight back, walked a little distance on the road to Lowestoft.
Hé, mi történt a kezeddel?hunglish hunglish
Once again, like in the yore days of our glorious noble ancestors, the lands, titles and honours lie on the swords of the strongest.
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In stepped a Raven Of the days of yore
Szükségünk lenne egy repülőre.- Tessék?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was of yore a Soldan of Babylon (1), by name of Beminedab, who in his day had cause enough to be well content with his luck.
A mamának is melege vanhunglish hunglish
Erdőbénye is one of the oldest settlements in Tokaj Wine Region and it used to be centre of producing Tokaj wines in days of yore.
Azt mondtad, soha nem hagysz elParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He seen something not of this world, and, you know, that light in his eyes was just like the one I been seein in yores lately, and it was there till the day he died.
Amennyiben nem, annak bemutatása, hogy mit fedeznek a költségek, és miért kell külön fizetni (a költségek típusa és az összegek megadása; pl. az egyéni csereügyletekért fizetendő ár becsült összege, ideértve minden kiegészítő költséget ishunglish hunglish
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.