in exhortation oor Hongaars
in exhortation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
intésen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thee, these things speak in exhorted refute with all authority let no man despise thee.
Az egyik mértékegység másikra való átszámításához átváltási együtthatókat alkalmaznakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he was just as frank in exhorting Timothy to keep clear of such ones.
nyomatékosan kéri, hogy az AKCS-EU partnerség őrizze meg sajátos tulajdonságait, csakúgy, mint partnerségi szellemét, és ily módon járuljon hozzá a kölcsönös cél eléréséhez, a szegénység felszámolásához és a millenniumi fejlesztési célok megvalósításáhozjw2019 jw2019
The relationship of shepherds to the flock is like that of a father in exhortation and a mother in gentleness.
Az emeleten, netezikjw2019 jw2019
In exhorting them to forgiveness, he gave as one of the reasons, “that we may not be overreached by Satan, for we are not ignorant of his designs.”
Ez az elégtelen keringésed miatt vanjw2019 jw2019
In exhorting them and calling on them to enter into this renewed covenant with Jehovah through Moses, the book of Deuteronomy places the emphasis strikingly on knowledge, teaching, and instruction.
Amint felbukkan, engem vesznek előjw2019 jw2019
18 In exhorting the Corinthians to practice forgiveness, Paul gave as one of the reasons that “we may not be overreached by Satan, for we are not ignorant of his designs.”
De most, hogy itt látlak...Fogságbanjw2019 jw2019
1 For verily, thus saith the Lord, it is expedient in me that athey should continue preaching the gospel, and in exhortation to the churches in the regions round about, until conference;
Két éve még egy fegyvert sem süthetek elLDS LDS
2 In exhortations addressed to Jesus’ followers in ancient Corinth but certainly applicable to present-day Christians, the apostle Paul said: “Stay awake, stand firm in the faith, carry on as men, grow mighty.”
Lefogadom, hogy öt éven belül mindenkinek kell egyjw2019 jw2019
In these exhortations to women, let no one willfully misunderstand.
akiket a #. cikk rendelkezéseinek megfelelően jóváhagytak, vagyLDS LDS
Santana in particular had been remarkably agitated, exhorting in a tense voice for the others to hurry.
Milyen utolsó próbát?Literature Literature
(Psalm 63:6, 7) “Carry on prayer on every occasion in spirit,” exhorted the apostle Paul.
Melyik Han elnök?jw2019 jw2019
The tribes of Reuben and Gad and half the tribe of Manasseh were included in Moses’ exhortation.
a gépi vezérlésű ajtókat olyan jóváhagyott típusú vezérlőrendszerrel kell ellátni, amely tűz esetén is működik, és amely megfelel a Tűzvizsgálati eljárások szabályzatánakjw2019 jw2019
Suddenly he was shouting at Grigori in Russian, exhorting him to walk faster to his death.
Ezt már nagyon rég nem kérdezte senkiLiterature Literature
7 Therefore, astrengthen your brethren in all your conversation, in all your prayers, in all your exhortations, and in all your doings.
Felmehetnénk az emeletre?- TermészetesenLDS LDS
I believe that he does European democracy good service in exhorting the Commission to rework its proposals and deliver something that is simpler, more effective, more transparent, more respectful of human rights, and which provides greater parliamentary and democratic control.
Nem kacagok, csodálkozomEuroparl8 Europarl8
And he set the priests in their offices, and exhorted them to minister in the house of the Lord.
A biztonsági kamerák felvették volna, de a plaza azon részénnem működnek a kamerákhunglish hunglish
Thus, the faithful ones in Judah heeded Isaiah’s exhortation: “Trust in Jehovah, you people, for all times, for in Jah Jehovah is the Rock of times indefinite.”
Ha itt maradsz, Garrett lelőjw2019 jw2019
Giving exhortation in this spirit will prevent your listeners from thinking that you assume the worst about them.
Kéne egy kis vízjw2019 jw2019
In his concluding comments, Brother Knorr, from headquarters in New York, exhorted: “Keep on faithfully serving Jehovah.
Nem csoda, hogy nem megyjw2019 jw2019
How does the exhortation in Revelation chapter 18 parallel Paul’s counsel?
De ne a táborokhozjw2019 jw2019
Nearly everyone in ancient Egypt exhorted the gods to let the Pharaoh live 'forever'.
Inkább nem mondanám elLiterature Literature
* Based on Paul’s exhortation in verses 1–2, what does God expect of us?
Desmond nyomozó, Lee Jay szabadlábon vanLDS LDS
AS RECORDED at 1 Thessalonians 5:18, the apostle Paul exhorted: “In connection with everything give thanks.”
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-bejw2019 jw2019
Young men, in like manner, exhort that they be sober.
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezhunglish hunglish
1140 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.