in hot haste oor Hongaars
in hot haste
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elsietett heveskedésben
forró sietséggel
nagy sebbel-lobbal
hu
in all haste, post-haste, hastily, racing, bustling, hustling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A man riding in hot haste was now dimly descried at the top of a distant hill.
Nagyon jól elrejtőztélQED QED
I had just sunk my head on this when the bells rung fire, and in hot haste the engines rolled that way, led by a straggling troop of men and boys, and I among the foremost, for I had leaped the brook.
Van rá # dolcsim, hogy Paul meg se tudja érinteniQED QED
Which being reported to the inquisitor, he, knowing the man to be possessed of large estates and a well-lined purse, set to work in hot haste, "cum gladiis et fustibus," to bring all the rigour of the law to bear upon him, designing thereby not to lighten the load of his victim's misbelief, but to increase the weight of his own purse by the florins, which he might, as he did, receive from him.
A Tanács határozatahunglish hunglish
Madeleine's dead body being discovered next day, certain evil-disposed folk, that bore a grudge to Hugues, forthwith apprised the Duke of the fact; which brought the Duke - for much he loved Madeleine - in hot haste to the house, where he arrested Hugues and his lady, who as yet knew nothing of the departure of Foulques and Ninette, and extorted from them a confession that they and Foulques were jointly answerable for Madeleine's death.
Amennyiben a harmadik országok szubvencionálják a közepes vagy rossz minőségű közönséges búza Európába vagy a Földközi-tenger medencéjébe történő kivitelét, s ezzel a világpiaci árak alatt értékesítenek, akkor a Bizottság a Közösségbe irányuló behozatalra alkalmazott reprezentatív CIF-ár megállapításakor figyelembe veheti e szubvenciókathunglish hunglish
For, when in the best of spirits the ladies and gentlemen had sat them down to feast, and they were yet at the first course, the envoy from Sicily arrived, and among other matters reported, that, no sooner had the insurrection broken out in the island than the people hied them in hot haste to the prison where Arrighetto was kept in confinement by King Charles, and despatching the guards, brought him forth, and knowing him to be a capital enemy to King Charles made him their captain, and under his command fell upon and massacred the French.
Betöréshez riasztottak minket.- Kábé egy órával ezelőtthunglish hunglish
It was as if I had seen her admiringly and tenderly embracing Dora, and tacitly reproving me, by her considerate protection, for my hot haste in fluttering that little heart.
Az Európai Parlamentnek valamennyi ilyen pénzbírságot kiszabó döntéséről írásban kell értesíteni a kedvezményezettethunglish hunglish
6 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.