in indignation oor Hongaars
in indignation
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
dühödten
hu
furiously
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
HIGGINS [rising in indignant amazement] You don't mean to say you have set the police after Eliza?
Mi az ott előttünk?hunglish hunglish
I squeaked in indignation, reached over my shoulder, got hold of his nose and yanked.
Nem érdekel!Literature Literature
He spluttered in indignation, which rapidly exploded into a violent fit of coughing.
Térjünk vissza a valóságba!Literature Literature
Her coming up with a mouth full of lake water and shrieking in indignation and finally helpless laughter.
Nem ettem meg őket.Hallod?Literature Literature
He spurned me and ran, in indignation and disgust.
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátolja az ízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xuan ignored him, continuing to read while the man stood quivering in indignation.
Ezeknek tartalmazniuk kell különösen a következőketLiterature Literature
Resser looked alarmed and ashamed; Kronos actually raised his chin in indignation.
A kilövõk elárasztva, de addig nem tudom használni amig ki nem egyenlítemLiterature Literature
There can be no more sovereign eloquence than truth in indignation; and he was eloquent with that eloquence.
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikraLiterature Literature
Its aura pulsed, flaring in indignation and rage as he told it of the wendigo.
Meg akarsz dugni?hunglish hunglish
"What good would it do to be storybook brave?" said Compor warmly, his blue eyes widening in indignation.
Pamorah- ban van rá szükségemhunglish hunglish
"I'm not putting them on," said old Archie in indignation.
Az én hibám az egészhunglish hunglish
He contorted his face to display the maximum in indignation.
Hengerek számahunglish hunglish
He slumped into the seat, almost atop Chaucer, who meowed in indignation and bolted from the room.
Várj egy percetLiterature Literature
Like a snake whose tail had just been stepped on, Quillas hissed and spat in indignation.
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülhunglish hunglish
Underneath my hand my lips are not pursed in indignation.
Tehát hat hónappal ezelőtt megcsípte, vagy valami más fertőzés- bármi is legyen, erőszakosan halad az agy bal féltekénLiterature Literature
Marius, on his side, had gone forth in indignation.
Amikor legutóbb egy ilyen került a kocsimba, végül egy késsel kellet levakarnom a rászáradt hányást az ülésekrőIhunglish hunglish
There is no more sovereign eloquence than the true in indignation; he was eloquent with that eloquence.
Egy kicsit fájhunglish hunglish
And here she’d thought she could make a simple announcement and walk out while her mother sputtered in indignation.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreLiterature Literature
And I will execute vengeance in wrath, and in indignation, among all the nations that have not given ear.
Hadd vegyem áthunglish hunglish
And I myself will fight against you with an outstretched hand, and with a strong arm, and in fury, and in indignation, and in great wrath.
Előkészítettem az ellenszert, és kész vagyok eljuttatni önöknek, amint szabadon engedték Sophiát és a többi foglyothunglish hunglish
Rebuke me not, O Lord, in thy indignation; nor chastise me in thy wrath.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,hunglish hunglish
O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath.
Minden út ide vezetetthunglish hunglish
Now I'm giving my own speech to you good people and I'm exhorting you to rise up in indignation if President Kennedy tries to impose his will upon you.
Egy életképes üzletág rendszerint olyan vállalkozás, amely képes önállóan működni, azaz – bizonyos átmeneti időszakon kivételével – működése független az összefonódó felektől a nyersanyagellátás vagy az együttműködés egyéb formái tekintetébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was indignant, and, for all I know, he was sincere in his indignation.
Átvételi elismervény az értesítésrőlhunglish hunglish
She concluded: “Every voice raised in indignation against this unacceptable reality is an irreplaceable contribution, and when it reaches a public as vast as the readership of [Awake!], it is even more telling.”
Forrás: Az #/#/EK rendelet szerinti tagállami statisztikák, ellenőrzési számításokjw2019 jw2019
887 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.