in no uncertain terms oor Hongaars
in no uncertain terms
en
(idiomatic) (of a statement, especially a threat or admonishment) bluntly, forthrightly; explicitly, categorically
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
félreérthetetlenül
kerek perec
világosan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The 11 September attacks made us aware of that in no uncertain terms.
El akarsz válni?Europarl8 Europarl8
You might want to let Wendell know that you misjudged him... in no uncertain terms.
Az enyém mellett.Hol másutt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, they told me in no uncertain terms they're coming after you.
De személyesen még nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In no uncertain terms
Belgiumban a Registre du commerce/Handelsregisteropensubtitles2 opensubtitles2
In no uncertain terms
Ez egy hosszú történetopensubtitles2 opensubtitles2
She’d already told him in no uncertain terms, months before, not to call her again for a screenplay.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?Literature Literature
JACQUl: Detective Sergeant Chook Fowler had laid down the law in no uncertain terms.
TaníthatnálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novakovich told me in no uncertain terms they won't accept her.
Van pár srác aki jön nekem eggyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let the person know in no uncertain terms that the relationship is over
Nem tudom, mire van szükségedjw2019 jw2019
If she has a hangover, she'll ring again in a minute in no uncertain terms.
Te nem lépsz erre semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In no uncertain terms.
Lassú és fájdalmas leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So he told Ronnie in no uncertain terms to stay away from you.
Fajta-meghatározásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Chair of the African Union, Mr Obiang Nguema, denounced it in no uncertain terms yesterday.
A fickó úgy néz ki mint BatmanEuroparl8 Europarl8
I let the boys in charge know, in no uncertain terms, we're not changing our route!
Miért bízik benne?Semmit se csináltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, Mukundbhai put an end to that teenage romance in no uncertain terms years ago.
Az az idő elmúlt márjw2019 jw2019
Leaders of other nations have, in no uncertain terms, condemned the coalition strategy.
A háromhavonta folyósított ellenszolgáltatás pontos összegét a ténylegesen szolgáltatott járatok, a Polgári Légiforgalmi Hatóság illetékes főosztálya által a szerződési feltételek teljesüléséről kiállított igazolás alapján kell megállapítaniLDS LDS
Megan said in no uncertain terms that she would never forgive her mother if she went.
Miért nem hordod te?Literature Literature
Her mother did, though, and in no uncertain terms warned him to leave her daughter alone.
Az előző részekbőlLiterature Literature
And I told her that in no uncertain terms.
De már nem sokáigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said, " in no uncertain terms.
Kellemetlen voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We both talked to him and in no uncertain terms.
És amíg így tesz, megóvja a hóvihartól isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's going to get the message in no uncertain terms.
Ti olyan igaziak voltatok.Ha te és Eric nem vagytok képesek együtt élni, akkor ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I told them, in no uncertain terms... that I had no interest in relocating.
Lesz itt vagy tíz olyan, mint mondjuk őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He told me so in no uncertain terms.
Kérsz rá fagyit?Igen, asszonyomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, I said " No dice " in no uncertain terms, and I meant it.
Tudod, igazából nem Blair partijára akartam annyira jönni, inkább csak ki a házbólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
187 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.