in some cases oor Hongaars
in some cases
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
némely esetben
hu
sometimes, in some instances
némelyike esetében
hu
for a certain of them, of certain of these, for some
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In some cases, a good has to be pre-approved before entering the market by the authorities.
A TR átadási jegyzéket az indító vámhivatalnál kell bemutatni olyan szállítás esetében, amelynél a közösségi árutovábbítási eljárás a Közösség vámterületén belül indul, és ott is ér végetnot-set not-set
It was also claimed in some cases that the accounts were audited by external, hence independent, auditors.
A tettes azonosításához nem elegendő, de a fiúk kizárásához igenEurLex-2 EurLex-2
In some cases, good results have been achieved.
A kabát még mindig nedvesjw2019 jw2019
Some converters were found operating on tight margins, in some cases facing structural and financial difficulties.
" Óriási hibát követtem el azzal, hogy elfogadtam ezt a továbbképzést..." ami # hétre elszakít a feleségemtőlEurLex-2 EurLex-2
In some cases there may be interaction of parameters.
Fogd be a szád, bazd meg!EurLex-2 EurLex-2
He has also, in some cases, succeeded in unifying these three into a consciously functioning personality.
Bárki el tud vezetni egy hajót!Literature Literature
Yet, in some cases financial stress can be eased with effective budgeting skills.
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonjw2019 jw2019
In some cases, certain internal support components are included in the fabrication of the pressure vessel
A tervezett támogatások összegét az IDA-projektek megvalósítását célzó minden egyes érintett IDA-munkaprogramra vagy IDA-hálózatra vonatkozóan és a folyó költségvetési évre határozzák meg, az elfogadható legmagasabb érték, az IDA-projektek és-hálózatok vonatkozásában elvárt előnyök, az elérendő célkitűzések, a tagállamok kedvezményezett közigazgatási rendszerei, valamint a támogatások segítségével finanszírozott feladatok feltüntetéséveleurlex eurlex
Other names, such as usual or common names, are included in some cases
Gyere szépen visszaoj4 oj4
In some cases weight increase may be a symptom of cardiac failure, therefore weight should be closely monitored
a becsült színhústartalom (százalékbanEMEA0.3 EMEA0.3
Different periods could be used in some cases if justified
Ezek nem tartoznak e határozat hatálya aláoj4 oj4
In some cases more than six R phrases may be necessary.
A vitatott intézkedés kedvezményezettje, a Frucona Košice, a.s. szesz, szeszes italok, alkoholmentes italok, gyümölcs- és zöldségkonzervek, továbbá ecet gyártásával foglalkozikEurLex-2 EurLex-2
In some cases, social partners[11] are also involved in these tasks.
Meg sem tudom mondani már, hogy honnanEurLex-2 EurLex-2
In some cases, there are classification requirements for specific substances that would be covered by the group entry.
Korán reggel túszul ejtettekEurLex-2 EurLex-2
In some cases, they were instrumental in establishing congregations.
Maga ostoba!jw2019 jw2019
In some cases it will not be necessary to generate new data.
Egyetértek Stannelnot-set not-set
However, in some cases, manufacturers have notified that registrations should be attributed to another manufacturer.
Őszinte részvétem, BridgetEurLex-2 EurLex-2
It works wonders in some cases.
Más gép és készülékLiterature Literature
In some cases a mature Christian can be called upon to help out.
Az évnek ez a szakasza az, amikor az egyetem szinte teljesen kihaltjw2019 jw2019
[7] The train crew that verifies (and in some cases sells) tickets on board passenger trains.
Rendben ott kezdjük ahol Aaliyah biztonságban érezné magátEurLex-2 EurLex-2
In some cases data were missing.
Mivel az Aivlosin túlérzékenységi reakciókat váltott ki laboratóriumi állatoknál, ezért a tylvalosin-tartarátra ismerten túlérzékeny személyeknek kerülniük kell a készítménnyel való érintkezésteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
26 In some cases grievous sin has not, and likely will not, become commonly known.
Mi a kapcsolata Maybourne- hoz?jw2019 jw2019
In some cases prosecutors were found to have set aside cases without justification.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrEurLex-2 EurLex-2
It is then slaughtered and in some cases cut up and processed.
Már jártam nálaEurLex-2 EurLex-2
27245 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.