in some of these oor Hongaars
in some of these
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
némelyike esetében
hu
for a certain of them, of certain of these, for some
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In some of these places, distribution of Bible literature was forbidden; at times, even private meetings were prohibited.
Az alaprendelet #. cikkének bekezdése i) pontjának megfelelően abban az esetben is kiigazításokat hajtottak végre, ha az exportértékesítéseket olyan kapcsolt vállalkozáson keresztül bonyolították, amely valamely, a Közösségen kívüli országban találhatójw2019 jw2019
This is a third of a monthly salary in some of these countries.
A beadandó mennyiséget és az adagolás gyakoriságát mindig egyénileg, a klinikai hatásosság alapján kell meghatározniEuroparl8 Europarl8
This is a quarter or even a third of a monthly salary in some of these countries.
Utat, engedjenek, kérem!Europarl8 Europarl8
Nevertheless, Jesus does include his bride in some of these privileges.
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtjw2019 jw2019
ANDY There is crosshatching in some of these
Uralkodjon magán!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In some of these the hyperglycaemia was severe and in some cases also associated with ketoacidosis
a tagállamok által a közösségi állat-egészségügyi jogszabályok különféle rendelkezéseivel összhangban engedélyezett létesítmények jegyzékeire vonatkozó minta, valamint e jegyzékek Bizottsághoz történő továbbítására vonatkozó szabályok megállapításárólEMEA0.3 EMEA0.3
And the recursion in some of these villages continues down into very tiny scales.
Ott lesz Vicki Appleby buliján vasárnapQED QED
Corruption is rampant in some of these countries, with customs authorities themselves involved in some cases
E cél elérésének egyik eszköze az arányosság elvének megfelelő alkalmazásaoj4 oj4
But in some of these households, more than one person was holding a weapon.
x # injekciós üveg + # x # előretöltött fecskendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, in some of these Member States a clear political commitment to such reform is lacking.
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákatEurLex-2 EurLex-2
In some of these patients the hyperglycaemia was severe and in some cases also associated with ketoacidosis
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyEMEA0.3 EMEA0.3
In some of these, the hyperglycaemia was severe and in some cases also associated with ketoacidosis
Nem, csak Victor-ralEMEA0.3 EMEA0.3
Yeah, there might be some flaws in some of these, only time's gonna tell but flaws equal savings.
Ne légy már olyan bizonytalan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In some of these cases, the information on animal testing was simply missing from the product information file.
Fel kell tüntetni a T#L okmányban szereplő összes tétel számátEurLex-2 EurLex-2
The EESC believes that the EU does not sufficiently speak with one voice in some of these fora
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásaoj4 oj4
In some of these streets a woman daren't leave a baby alone for two minutes.
Nyilvánvalóan erős lobbik küzdenek azért, hogy Törökország minden áron belépjen Európába.Literature Literature
In some of these prisons, Christian meetings are even being held regularly with very good results.
Melyik jelenet?- Mit láttál?jw2019 jw2019
Travellers in some of these categories may be nationals of third countries under the short stay visa requirement.
Ez kibaszott vicces, a kurva anyját!EuroParl2021 EuroParl2021
More to the point I think they're right up in some of these walls.
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, hypertension (including hypertensive crisis), elevated creatinine, and neurological symptoms were observed in some of these patients
Amikor leértem a partra... csak cirkáltam össze vissza az óceánt nézveEMEA0.3 EMEA0.3
In some of these cases, heat energy for example, the energy might be said to be “hidden.”
Bocsáss meg gyilkosodnak!Literature Literature
In some of these universes, the proton might not be stable and would rapidly decay into antielectrons.
Középtengelyes pótkocsi méreteiLiterature Literature
10241 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.