in some way or other oor Hongaars
in some way or other
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
valahogy
valahogyan
így vagy úgy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Almost every one of us is involved in an area of tourism in some way or other.
Végezzetek vele!Haszontalankorcsok!Europarl8 Europarl8
Both of us were lost and both of us were saved by food in some way or other.
Akkor kommunikáljunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In some ways or other, he would have an active part to play.
Ezeknél a betegeknél mind az eritropoetin-hiány mind az eritroid progenitor sejtek endogén eritropoetinre adott redukált válaszreakciója szignifikánsan hozzájárul az anémiáhozLiterature Literature
Only that in some way or other it had to be similar to what Arnold Folkestad had.
Soha nem láttam egy gyermeket magunk mellett, soha, valahányszor a jövőben utaztamLiterature Literature
“Will you . . . will you use whatever I say in some way or other?
Nos, azt hiszem, hogy csoportokra kellene oszlanunk, és tennünk kéne valamit, nem?Literature Literature
In different degrees, yes--but to all of us in some way or other.
THOMAS GATES BIZONYÍTOTTAN EGY POLGÁRHÁBORÚS HŐShunglish hunglish
This is why they all, in some way or other, implement family policies.
TENGERVÉDELMI STRATÉGIÁK: INTÉZKEDÉSI PROGRAMOKEurLex-2 EurLex-2
They are gathered from all fields of expression but are all creative in some way or other.
Városban, tengerparton?Literature Literature
The quick of a man must turn to God alone: in some way or other.
Szintemelési értékLiterature Literature
"I'm suggesting that Christian Marsden might really have been possessed in some way or other."
Nekem semmi sem eléghunglish hunglish
He would in some way or other have shown me a different way years before.
És mindenkit a hivatalokbanLiterature Literature
‘I don’t suppose, in some way or other, you happened to know what that message was?’
Már nem foglalkoztat a falakon túl lévő életLiterature Literature
"Shyness is only the effect of a sense of inferiority in some way or other.
Szerinted mi volt az indíték?hunglish hunglish
(Luke 22:31) Similarly, each of us who follows in Jesus’ footsteps will experience trials in some way or other.
Camelot sorsa megpecsételődöttjw2019 jw2019
The situation would have resolved itself in some way or other no matter what happened - Thad was sure of that.
A szomáliai helyzethunglish hunglish
When I was able to hobble around again, I was anxious to make myself useful in some way or other.
AZ EMBERI FOGYASZTÁSRA SZÁNT MÉLYFAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK ELLENŐRZÉSÉRE VONATKOZÓ MINTAVÉTELI ELJÁRÁSLiterature Literature
In some way or other, she had defended many Christians, including Paul, perhaps during their travels via the busy seaport of Cenchreae.
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenüljw2019 jw2019
"They have both," said she, "been deceived, I dare say, in some way or other, of which we can form no idea.
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalhunglish hunglish
Benedetto, if still living, will become the instrument of divine retribution in some way or other, and then be duly punished in his turn.
Nem gondolom, hogy ismerek bármilyen történetet, amelyik tetszene nekedhunglish hunglish
She dropped her eyes and listened, expecting what he would say, as it were beseeching him in some way or other to make her believe differently.
Szükségünk volt tegnap este, hogy utoljára egy helyénvaló dolgot vezess le a barátunknakhunglish hunglish
It is also necessary to examine whether the public authorities must be regarded as having been involved, in some way or other, in the adoption of this measure.
az Európai Mezőgazdasági Orientációs és Garanciaalap Garancia Részlege keretében fizetett előfinanszírozások euróra való átváltása a kifizetés hónapját követő hónap #. napján érvényes átváltási árfolyamon történikEurLex-2 EurLex-2
'A mighty pleasure for the poor Baby to fix her simple faith upon any dog of a fellow, certain to ill-use her in some way or other.
Csodás.Sétáljunk!hunglish hunglish
It is not a simple throw-away line that you can use in some way or other, because it is going to have a tremendous effect down the line.
Amennyiben a konkrét kérelem nem a kiviteli nyilatkozat, úgy azt, a vis major esetét kivéve, a kiviteli nyilatkozat elfogadásának napját követő három hónapon belül be kell nyújtaniEuroparl8 Europarl8
So, the way of treating these diseases in early times was to, in some way or other, exorcise those evil spirits, and this is still going on, as you know.
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?ted2019 ted2019
"What would you have, my dear viscount?" said Monte Cristo, wiping his hands on the towel which Ali had brought him; "I must occupy my leisure moments in some way or other.
Fel tudod ezt fogni?hunglish hunglish
648 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.