in sooth oor Hongaars
in sooth
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
csakugyan
tényleg
valóban
"In sooth, that greatly resembles what Rubaudiere narrates of the goblins.
- Ez valóban nagyon hasonlít ahhoz, amit Rubaudiére ír a lidércekről.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alkalmasint · bevallom · bezzeg · bizony · hogyne · igazán · mivelhogy · mégis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Oh, in sooth, there is need!
Talán csak egy véletlenhunglish hunglish
"In sooth, that greatly resembles what Rubaudiere narrates of the goblins.
R# (a fogamzóképességre vagy nemzőképességre [fertilitásra] ártalmas lehethunglish hunglish
In sooth I am no lord, but only poor Tom Canty of Offal Court in the city.
a becsült színhústartalom (százalékbanhunglish hunglish
Fully half an hour passed before Rosalind succeeded in soothing away the obliterating hullabaloo.
A Közlekedési és Távközlési Minisztérium fenntartja a jogát arra vonatkozóan, hogy a repülőtéri jóváhagyásokban módosuló feltételeknek megfelelően módosíthassa a közszolgáltatási kötelezettségek feltételeitLiterature Literature
Of whom I approve neither sort, for in sooth neither are all dreams true, nor all alike false.
Hajózási vizsgálatokhunglish hunglish
Terrence sat across the room next to Elizabeth, talking in soothing tones to the sobbing girl.
A megszállottja lett ezeknek a tükröknekLiterature Literature
"In sooth, you forget, sir, her low degree.
Szeretek bolondoznihunglish hunglish
"In the first place," he told her in soothing tones, "it could make things worse."
Igyál egy pohár borthunglish hunglish
"In sooth, Excellency, that I cannot."
Ha az exportálandó mennyiség a #. cikk bekezdésével összhangban lévő felügyelet alatt végzett kicsontozással előállított részek teljes tömegének legalább # %-át eléri, a különleges visszatérítést ki kell fizetnihunglish hunglish
Osfer replied in soothing tones.
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működnihunglish hunglish
“You’re trembling, my dear,” Dalamar observed, adding in soothing tones, “Don’t be afraid.
AblaktisztítókLiterature Literature
Fine stupidity, in sooth!
A Tanács dokumentumaihoz való nyilvános hozzáféréshunglish hunglish
In sooth, he is cunning enough to pocket Lucifer's hoard."
Ide sorolandók azok a cipők, amelyek az előzetes felügyelet alá tartoznakhunglish hunglish
Miss Fishguard looked rather daunted; Kitty interpolated in soothing accents:‘It comes in Marmion, Freddy!’
Ő nagyon meggyőző, mint minden jó Münchausen- szindrómás betegLiterature Literature
"You are right, in sooth," said he; "I am a fool.
Én vazsok a legjobb a világonhunglish hunglish
There is, in sooth, a boundless enjoyment in the possession of a young, scarce-budded soul!
A közösségi termelők mintájának kiválasztása a termelésnek azon a legnagyobb reprezentatív mennyiségén alapult, amelyet az alaprendelet #. cikkével összhangban a rendelkezésre álló időn belül ésszerűen megvizsgálhattakhunglish hunglish
And in sooth the poets have found more bread among their fables than many rich men among their treasures.
Mi a faszért érdekel?hunglish hunglish
But, in sooth! the stomach is an agreeable beast which demands its due, and which wants to have its wedding also.
Dolly' ll never go awayhunglish hunglish
In sooth, yesternight wert thou the Prince of Wales; to-day art thou my most gracious liege, Edward, King of England."
Van pár srác aki jön nekem eggyelhunglish hunglish
As the horses swung onto the Bridge of Sendic, Menion felt the welcome coolness of a friendly night breeze blowing in soothing waves over his flushed face.
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdésthunglish hunglish
590) According to lexicographer Gesenius: “The primary idea seems to lie in cherishing, soothing, and in a gentle emotion of mind.”
Vissza kell menned a versenyre és megtudodjw2019 jw2019
Nor in sooth did I fail to the utmost of my power so to order the indulgence of my natural propensity that my sin should bring shame neither upon thee nor upon me.
A nem csavarral rögzített levehető vonógömbök vagy alkatrészek, például az A#-X osztály esetében, a csatlakozási pontot és a reteszelőrendszert határozott mechanikus zárásra kell kialakítanihunglish hunglish
And in sooth the crime, for which they say I ought to be doomed to death, I never committed, though others enough I have committed, which perchance have brought me to this extremity.
És ha egy dolgot mondhatnék csak nektek, az az lennehunglish hunglish
While getting up at night and spending time in soothing a crying infant may not be the most enjoyable pastime, the knowledge of the later benefits can compensate considerably for the loss of sleep.
És ami mondanivalónk még akad egymás számára, azt talán holnap, a tárgyaláson kellene elmondanunkjw2019 jw2019
They were walking in a soothing twilight, with grass underfoot.
Milyen fajta bogár?hunglish hunglish
1048 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.