in the field of oor Hongaars

in the field of

as a matter of (e.g. fact)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

terén

bywoord

in, in the area of

témájú

adjektief

Soortgelyke frases

cooperation in the field of education
együttműködés az oktatás területén

voorbeelde

Medical research and development in the field of drug delivery
Gyógyászati kutatás és fejlesztés a gyógyszerbevitel terén

having regard to the Community acquis in the field of women’s rights and gender equality,
tekintettel a közösségi vívmányokra a nők jogai és a nemek közötti egyenlőség területén,

Insurance underwriting services in the field of bonds
Biztosítások szavatolásának szolgáltatásai a kötvények területén

Consulting and advisory services, in the fields of insurance, health care insurance, banking and financial services
Konzultációs és tanácsadási szolgáltatások a biztosítás, egészségügyi biztosítás, banki és pénzügyi szolgáltatások területén

Training in the field of education
Képzés az oktatás területén

Process technology consultancy in the field of treating odours in waste water and sewage sludge
Eljárástechnikai tanácsadás a szennyvizek és derítőiszapok szagtalanítása területén

Computer software used in the field of nuclear energy and nuclear radiation
A nukleáris energia és nukleáris sugárzás területén használt számítógépes szoftverek

ENTITIES IN THE FIELD OF AIRPORT INSTALLATIONS — ’.
AJÁNLATKÉRŐK A REPÜLŐTÉRI LÉTESÍTMÉNYEK TERÜLETÉN: –. ”.

Mandatory automatic exchange of information in the field of taxation *
Kötelező automatikus információcsere az adózás területén *

Entertainment, other than in the field of audiovisual, cinematographic and digital (new media) production
Szórakoztatás, az audiovizuális, mozgófényképészeti és digitális termékgyártás (új médiumok) területének kivételével

Engineering services in the field of process technology in connection with manufacturing plyolefins
Mérnöki szolgáltatások a poliolefinek gyártásához kapcsolódó eljárástechnológia területén

Providing of knowhow in the field of pharmaceuticals
Gyógyszerészeti termékekkel kapcsolatos know-how rendelkezésre bocsátása

ISPA (8) was set up to facilitate accession in the fields of environment and transport.
Az ISPA (8) a környezetvédelem és közlekedés területén segíti elő a csatlakozást.

Issuing of regulatory information in the field of pharmaceuticals, medical devices, apparatus and instruments
Gyógyszerészeti termékekkel, orvosi berendezésekkel, műszerekkel és eszközökkel kapcsolatos szabályozási információk kiadása

Computer programming, computer services namely leasing access time to computer data base in the field of digital signage
Számítógép-programozás, számítógépes szolgáltatások, nevezetesen számítógépes adatok hozzáférési idejének lízingje a digitális jelzések területén

All the aforesaid services provided in the field of road education and road safety
A közúti nevelés és biztonság vonatkozásában nyújtott összes előző szolgáltatás

- coordinate the operational cooperation between Member States in the field of management of external borders;
- a tagállamok közötti operatív együttműködés összehangolása a külső határok igazgatásának területén;

Development and design of (webcam) software in the field of erotica
(webkamera) szoftver fejlesztése és tervezése az erotika területén

Development, management and automation of online communications in the fields of customer service and support and sales
Online kommunikáció fejlesztése, kezelése és automatizálása a közönségszolgálat és támogatás és értékesítés területén

Adapters for smartphones in the field of firearms, crossbows, arcs, microscopes and telescopes
Okostelefon adapterek lőfegyverekhez, nyílpuskákhoz, íjakhoz, mikroszkópokhoz és távcsövekhez

Financial investment in the fields of financial instruments, investment securities and interest rate derivatives
Pénzügyi befektetés a pénzügyi eszközök, értékpapírok és származékos kamatok területén

Schott AG is a technology group in the fields of specialist glass and glass ceramics.
A Schott AG a speciális üveg és az üvegkerámia területén működő technológiai vállalkozás.

Providing information, news, and assistance in the field of domain name disputes
Információk, hírek és segítség nyújtása a domain nevekkel kapcsolatos viták területén

(c) support for OCT capacity building initiatives in the fields of conformity assessment, metrology and standardisation;
c) a TOT-ok kapacitásbővítési kezdeményezéseinek támogatása a megfelelőségértékelés, a metrológia és a szabványosítás területén;

Providing medical information, medical consultancy, in particular in the field of dentistry
Orvosi felvilágosítás, orvosi tanácsadás, különösen a fogászat területén