in the freezing cold oor Hongaars
in the freezing cold
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
fagyos hidegben
en
(sleep rough)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Thousands of people sleep rough in the freezing cold.
Ez kibaszott vicces, a kurva anyját!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Torriti, for this you bring me out in the freezing cold?
Mozogjatok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have seen Blake, sloshing around in the freezing cold water in his underpants.
Ideje Tetveket ölniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They dragged me out in the freezing cold once, so they could tell each other " I love you. "
KÉT ÉVVEL KORÁBBANOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In my memory this work always occurred in the freezing cold, heavy snow, or pouring rain.
Honnan jöttél?LDS LDS
You should have seen Blake, sloshing around in the freezing cold water in his underpants
A Jones család?opensubtitles2 opensubtitles2
You can't leave me out in the freezing cold.
Az ügyvezető igazgató biztosítja az irányító testület számára az e célra szükséges összes kiegészítő tájékoztatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will stay out here in the freezing cold, with this dog.
Más szóval, a pénzváltók uzsora nyereségre tettek szert látszólagos monopóliumuk révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was running around naked in the freezing cold.
Rendben, szóval mink van?Van egy halott fickó, aki elsétált az ütközés után, és gyilkossá válikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They doused her with alcohol in the freezing cold and set her on fire.
A projektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I would like to stand naked in this bush in the freezing cold.
Nem okozok magamnak sérülést, csak mert tetszik a srácoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's either that or stand out in the freezing cold all night.
Bíróságon kívüli iratokat más tagállamban történő kézbesítés céljából e rendelet rendelkezéseinek megfelelően lehet továbbítaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We saw you outside in the freezing cold.
Szánalmas vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But still, the train had been stopped in the freezing cold winter in the train station in Kansas City.
Csak felvette az egyik dalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I drove four hours in the freezing cold on my motorcycle behind a cattle truck to give you this.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are we really going to wait out here in the freezing cold, completely at the mercy of human bureaucracy?
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But still, the train had been stopped in the freezing cold winter...... in the train station in Kansas City
A Központ termékeinek hozzáférhetőségeopensubtitles2 opensubtitles2
It seems that they expected us to hand over those papers rather than stand there in the freezing cold.
másrészről, MACEDÓNIA VOLT JUGOSZLÁV KÖZTÁRSASÁG, a továbbiakban: Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságjw2019 jw2019
I sit in the freezing cold on the platform and I get myself to Parramatta by five forty-five a.m.
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásaLiterature Literature
Okay, I called 911'cause you were passed out on a bench in the freezing cold, soaked in your own piss.
Oh, hagyd abba, Peter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erlendur stood over the grave in the freezing cold, searching for a purpose to the whole business of life and death.
A szaudi kormánynak, hogy fogod megmagyarázni?Micsodát?Literature Literature
Which means we'll have to work in the freezing cold, and our guests from the nine-eight will have to relocate again.
További kérdéseivel forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine our baby-daddies staying in one spot, no food, taking care of the kids for months all alone in the freezing cold.
A #/#/EK, Euratom határozat hatályát vesztiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stomping through the forest in the middle of the night, freezing cold, in the mud, with my good boots on.
Kérdezd meg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
215 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.