in the gathering night oor Hongaars
in the gathering night
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
a sűrűsödő sötétségben
en
(darted out of sight)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ever there rose the same cry in the gathering night: 'The King of the Dead!
a takarmányozásra szánt fölözött tejre és sovány tejporra és az ilyen sovány tejpor értékesítéséhez nyújtott támogatásra vonatkozóan az #/#/EK tanácsi rendelet alkalmazásával kapcsolatos részletes szabályok megállapításáról szóló #/#/EK rendelet módosításárólhunglish hunglish
At once he darted past a hedge and disappeared in the gathering night.
Nem, nem, mindenre figyeltünk, semmit sem bíztunk a véletlenrehunglish hunglish
Ever there rose the same cry in the gathering night, “The King of the Dead!
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt keresLiterature Literature
They seemed to wait forever, both of them statues in the gathering night.
Mi is a te munkád pontosan?Literature Literature
I remembered once, in the middle of summer two years ago, when I was coming down the path in the late dusk after a day's walking in the hills beyond the town, I saw in the gathering night strange lights, shifting in the air over and far beyond the island.
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?hunglish hunglish
He glanced over at the river, wondering what animals might gather there in the night.
A Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság számára előirányzott teljes költségvetés hozzávetőlegesen # EURLiterature Literature
On the Saturday night we gathered in the farmhouse.
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onLiterature Literature
He gazed back along the way that they had come towards the night gathering in the East.
El sem hiszem, hogy elmentélhunglish hunglish
Shaandaar residents gathered in the night-kitchen for an impromptu crisis summit.
Fel ne álljon maga disznóLiterature Literature
On Christmas Eve night, we and our guests gather in the Great Hall for a night of well-mannered frivolity.
Támogatandó elképzelés, hogy az EU pénzügyileg is támogassa a fejlődő országokat a klímapolitikai célok elérésében.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Christmas Eve night, we and our guests...... gather in the Great Hall...... for a night of well- mannered frivolity
Aztán meghalt, amikor elkezdtem az iskolátopensubtitles2 opensubtitles2
On Christmas Eve night, we and our guests gather in the Great Hall for a night of well-mannered frivolity.
Nem tart sokáig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In many places, the brothers gathered several times a week in the late evening or well into the night.
Őrmester, kimozdulok!jw2019 jw2019
Escaping Dikta City should have been easy during the long night, when the Boys all gathered in Sarash-Zillish.
Sok szerencsét uramhunglish hunglish
I have personal experience of this in relation to the German consul, who drove through the night in order to gather his colleagues, with his driver but no security, on roads that were by no means safe.
Apám imádni fogja ezt a lakomátEuroparl8 Europarl8
The general public also showed a deep interest in the election night attending events and debates organised in the Parlamentarium and gathering in the vicinity of the Parliament.
Nos, be kell valljam, sokkal jobban hangzik, mint a valóságEurLex-2 EurLex-2
18 Now it came to pass that Alma and his people in the night-time gathered their flocks together, and also of their grain; yea, even all the night-time were they gathering their flocks together.
Ez a jogcím szolgál továbbá a károk és a Központtal szemben benyújtott – elsősorban polgári felelősségi – kárigények rendezése kapcsán felmerülő költségek fedezéséreLDS LDS
He drank his brandy and watched the shadows gather in the garden, knowing it would be a long, wakeful night.
Csúnyán elbántak veleLiterature Literature
There were close to sixty of them, and they rode hard in front of dark clouds and the gathering night.
A #. cikk, a #. cikk és a #.cikk bekezdésében említett határozatok meghozataláig a tagállamok első alkalommal #. június #-ig megküldik a Bizottságnak és a tagállamoknak a #. cikk bekezdésében említett létesítmények #. cikkben említett nyilvántartásának és jegyzékének egy példányátLiterature Literature
Old Chou recalled that Christmas was a kind of gathering in the Time Before, like First Night.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposzóma és Myocet pufferLiterature Literature
After dinner that “night” they gathered in the ship’s control cabin.
A meghibásodott felszerelést legfeljebb egy hónapon belül javítani vagy helyettesíteni kellLiterature Literature
"""Times was grim, but of a night folks gathered in the great clan hall for song and stories."
Nagyon kedves volt tőledLiterature Literature
Jehovah’s Witnesses around the world will gather on this special night to observe this Memorial in the manner Jesus requested.
Elfogadható mentesítési kérelmekjw2019 jw2019
When the nurses went on their rounds first thing in the morning, October 6, 1952, they discovered that all the patients had left their rooms during the night, and they'd all gathered in the main hall.
Igen, ami akkorra volt, mint egy sütőtökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah’s Witnesses around the world will be gathered on this special night to celebrate this Memorial in the manner Jesus commanded.
Hivatkozás okiratokrajw2019 jw2019
145 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.