in the middle of nowhere oor Hongaars
in the middle of nowhere
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
az isten háta mögött
en
in the sticks, all the way out, in the boondocks, in the boonies; literally, "behind the back of God"
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Why do you think...... Milano...... came all the way out here...... in the middle of nowhere?
Félre, Bavmorda királynő érkezik!opensubtitles2 opensubtitles2
I'm out in the middle of nowhere.
Megfelelő ellenőrzési mechanizmusok bevezetéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not your, uh, " walkingaround in the middle of nowhere and talking to no one " coat.
Külön szavazásra irányuló kérelemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fine, but you're in the middle of nowhere, too, you know.
Elveszett társait bolyong keresniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isn't this place kind of... in the middle of nowhere?
Jogi képviselethez való jog:EltörölveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the only asshole who can get me out on a ledge in the middle of nowhere.
Nekem kellett volna megtennem.- Mit? Beletenni a fejét abba a dologba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want to torment the poor bastards out here alone in the middle of nowhere.
Hát persze, szexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out here in the middle of nowhere.
Apám imádni fogja ezt a lakomátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Secluded cottage in the middle of nowhere.
nem tilthatják meg a járművek nyilvántartásba vételét, értékesítését vagy forgalomba helyezését, illetve az indításgátlók vagy riasztóberendezések értékesítését vagy üzembe helyezésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're going camping in the middle of nowhere.
Nos, nemrég kiderítettem, hogy az állításaid igazak voltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They found us in the middle of nowhere to quietly offer us their goods.
Van olyan a fizetési listán, aki nem be sem megy dolgozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You like living in the middle of nowhere?
Nem is emlékszik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All alone in the middle of nowhere with a murderer, two dead bodies, and no way out.
Európa és IzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, well, while you're out here in the middle of nowhere, I work in civilization.
A traktortípus megfelel/nem felel meg [#] a vonatkozó külön irányelvek követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What are you doing out in the middle of nowhere with him?
Ugyan már, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because we're in a basement in the middle of nowhere.
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're in the middle of nowhere.
Kapjuk el a köveket a fénnyelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She is living in the middle of nowhere.
Megkaptad a gyógyszered?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
You just let him bury that poor girl in the middle of nowhere.
Szerintem most találtam neked valamit, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoda's swamp was in the middle of nowhere.
Szerinte nagyon vicces vagyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They hanged us out in the middle of nowhere from the only tree around.
Miért vagy kedves velem?Literature Literature
It's isolated, in the middle of nowhere.
Miss Mars, mit reagál azokra a pletykákra, miszerint a barátja táncosnőkkel kezdett ki Tijuanaban az előző hétvégén?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's in the middle of nowhere.
Még mi vezetjük a piacotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look, uh... we're in the middle of nowhere!
Nem tudom mi történik...Meg vagyok rémülve, és csak el akartam ezt mondaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, the wreck happened out in the middle of nowhere after midnight.
A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak beOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
803 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.