in the midst of me
körém
in the midst of oor Hongaars
in the midst of
en
In the middle of. Amidst. Amongst
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kellős közepén
közben
He entered the waking city of Tyrsis, concealed in the midst of dozens of traders and travelers.
Belépett az ébredező Tyrsis kapuján, s elvegyült az utazók és kereskedők tucatjai közé.
közepette
To feel peace amid uncertainty and hope in the midst of cynicism?
Békességet érezni a bizonytalanságban és reményt a cinizmus közepette?
közepén
Who could ever have imagined anything like that sort of sepulchre in the midst of Paris!
Ki gondolt volna valaha is ilyesmire, mint ez a sírbolt Párizs közepében?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before thou hear, answer not a word: and interrupt not others in the midst of their discourse.
Más horizontális témákat a végrehajtási rendeletre tett javaslatban vettek figyelembehunglish hunglish
In the midst of chaos and confusion Vasquez and Drake found each other.
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLLiterature Literature
We’re in the midst of forming an eighth.”
Csupa fül vagyokLiterature Literature
He remembered who he really was even in the midst of that experience.
És tényleg veled akarok lenniQED QED
This red flag raised a storm, and disappeared in the midst of it.
Sun- Lee nyert?hunglish hunglish
Life and beauty swirl in the midst of death.”
Ha megengedi, hogy közvetítsek...... garantálom, hogy teljesülnek követelěseiLiterature Literature
But Anatole says that it would not do to be found there in the midst of that ballet.
Elnézést, hogy megadom a nézőknek, amire vágynakLiterature Literature
I'm in the midst of getting out of bed.
Ha ez sikerül, meggátolhatjuk, hogy elérjék a várostQED QED
• What will make our hearts ‘exult and rejoice’ even in the midst of difficulties?
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértjw2019 jw2019
I, however, in my inmost soul, was doleful and cross in the midst of all my joy.
Szívem, meg tudjuk csinálnihunglish hunglish
But where would you find a Turkish man in the midst of the Arizona desert?
Azért megkérdezhetem, miért követtél?Literature Literature
We are in the midst of a most unpleasant mess.
Szia, kicsim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can create Zion in the midst of Babylon.
Ezzel megállíthatodLDS LDS
The European Union is in the midst of an ambitious regulatory reform programme in the financial services sector.
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakEurLex-2 EurLex-2
In the midst of my suffering came a moment of spiritual calm.
fuvarozási szerződés: légi közlekedési szolgáltatásra irányuló vagy azt tartalmazó szerződés, beleértve azokat az eseteket, amikor a fuvar ugyanazon vagy különböző légi fuvarozók által üzemeltetett kettő vagy több járatból állLiterature Literature
In the midst of all this terror the Bishop arrived.
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejéthunglish hunglish
As the King-Designate, Jesus was right in the midst of those people.
Dragosh, Victor, maradjatok itt!jw2019 jw2019
And then in the midst of that, this awakeness or consciousness also came back into the body.
Tudok egy lhelikoptert!Literature Literature
Even now, in the midst of emotional chaos, desire hovered in the shadows.
A feleknek eleget kell tenniük bizonyos kötelezettségeknek az átmeneti időszakban (amint azt a fentiekben a bekezdés meghatározzaLiterature Literature
He sat down in the midst of the circle.
Van állásom, van hol laknomhunglish hunglish
Who could ever have imagined anything like that sort of sepulchre in the midst of Paris!
Igen, olyan jó érzéshunglish hunglish
But in my case, it came in the midst of family trauma and indeed, crisis.
Mezőgazdaság és élelmiszerbiztonság – a cél az afrikai mezőgazdaság termelékenységének és termelési szintjeinek növelése, főként a mezőgazdasági kutatás és innováció, az állatorvosi ellenőrzések és az élelmiszerbiztonság által, a CAADP (Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, Átfogó Afrikai Mezőgazdasági Fejlesztési Program) keretébented2019 ted2019
Even in the midst of his brief sexual liaisons he never allowed passion to overwhelm common sense.
A Kínából származó vagy ott feladott alábbi élelmiszerekLiterature Literature
He that curseth his father, and mother, his lamp shall be put out in the midst of darkness.
És ő beszélt is róla Richard- nakhunglish hunglish
Gustav was in the midst of a crisis of faith.
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugáliatársfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8193 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.