in the negative oor Hongaars
in the negative
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ne igenet
en
(respond/reply to request) negatively; literally, "not with a yes"
ne igennel
en
(reply to invitation) not with a yes, saying no
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If Question 4 is also answered in the negative:
Az Insalata di Lusia a fogyasztók körében igen kedvelt, mivel a saláta laza fejű, a termék sokáig eltartható, nem fás (főként vízből áll), fiatal, friss levelei ropogósak, lédúsak, és íze természetes, kellemesEurLex-2 EurLex-2
If Question # is also answered in the negative
Kibaszott viccesoj4 oj4
(4) If the answers to the first and second questions should be in the negative:
Ó, anya, ne túlozzEurLex-2 EurLex-2
If Question 1 is to be answered in the negative:
Ne legyen # százalék?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prejudice also plays a role in the negative reaction of many.
Mit csinálsz?jw2019 jw2019
The defendant considers that this question should be answered in the negative.
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?EurLex-2 EurLex-2
3. If the first question is to be answered in the affirmative and the second in the negative:
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőlEurLex-2 EurLex-2
On that basis the first question should be answered in the negative.
A #/#/EK rendelet #. cikkében említett metaadatokat #. május #. előtt továbbítani kell az EurostatnakEurLex-2 EurLex-2
If the answer to Question 1 or Question 2 is in the negative:
Átalakított kormánykerék (nagyobb és/vagy vastagabb kormánykerékrész, csökkentett átmérőjű kormánykerék stbEurlex2018q4 Eurlex2018q4
If the second question is answered in the negative and a corporation tax certificate is required
A kártérítés kamat fizetését jelenti, amely úgy számítandó, hogy a referencia-kamatlábat a határokon átnyúló átutalás összegére alkalmazzák a következő időszakra vonatkozóan:-a megállapított határidő végétől, vagy ilyen határidő hiányában a határokon átnyúló átutalásra vonatkozó megbízás átvételének napját követő ötödik banki nap végétőloj4 oj4
If the reply to the first question is in the negative
De úgy tun¡ k, te ezt nem fogod feloj4 oj4
In the judgment in Svensson and Others, (19) the Court answered that question, in principle, in the negative.
Egész nyáron dolgoztam a rövid ütéseimenEuroParl2021 EuroParl2021
If the answer to Question 1 is in the negative:
Előkeríteném a pénztEurlex2019 Eurlex2019
It's a super villain prison in the Negative zone.
állandó tartózkodásra jogosult a másik tag területén, ha a tagnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our minds must've filled in the negative space.
Ugyan már!Serena szeret tégedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the answer to Question 3 is in the negative:
Az EGSZB örömmel állapítja meg, hogy az Európai Bizottság nyilvánvalóan változtatott eddigi álláspontján, miszerint környezettechnikai szempontból az a legjobb, ha a szennyvíziszapot az agrárterületeken terítik szétEurlex2019 Eurlex2019
It is inclined to answer that question in the negative.
Kérlek, próbáld meg lebeszélni hogy ne karnagyoskodjonEurLex-2 EurLex-2
It is my view that this question must be answered in the negative for the following reasons.
Jerry Lundegaard vagyokEurLex-2 EurLex-2
If Question 1 is answered in the negative:
Kiveszem a gatyámat a szárítógépbőI, rendben?EurLex-2 EurLex-2
6. If the answer to Question 2 is in the negative:
Mi lesz ezután, Frank?EurLex-2 EurLex-2
The Commission suggests that the questions be answered in the negative.
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemEurLex-2 EurLex-2
If Question 1 is answered in the negative:
a letelepedés szabadságára vonatkozóanEurLex-2 EurLex-2
If question 1 is answered in the negative:
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajEurLex-2 EurLex-2
In my view, that question must be answered in the negative.
Egy pilótával történő üzemeltetés esetén a pilótának nem adható ki olyan feladat, amely eltéríti őt repülési feladataitólEurLex-2 EurLex-2
If that first question is answered in the negative, a second, subsidiary question arises.
Emberek, tüzet szüntess!EurLex-2 EurLex-2
38769 sinne gevind in 189 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.