in the open sea oor Hongaars
in the open sea
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nyílt tengeren
As the ice melts, their journey to their feeding grounds in the open sea shortens by the day.
Ahogy a jég olvad az útjuk a táplálékig a nyílt tengeren napról napra rövidebb.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You get to swim in the open sea all day, explore endless wonders.
órán át, megállás nélkül, és hajtsuk meg rendesen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" You are leaving me in the open sea while you talk of the mountains. "
Remekül, Frank.JólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the ice melts, their journey to their feeding grounds in the open sea shortens by the day.
Jól csinálodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I do know that I need to be out in the open sea
Mindaddig, amíg a nyilvántartásba veendő dokumentumok archiválását elvégző adatbázis nem működik, a nyilvántartással megbízott szolgálat az Európai Parlament már létező rendszereit és adatbázisait használja, és csak ez utóbbiakhoz teremt – a szükséges adatok előkeresése, illetve a dokumentumok teljes szövegének hozzáférhetővé tétele céljából szükséges – kapcsolatotopensubtitles2 opensubtitles2
34 Now you have been wrecked in the open sea, in the deep waters,+
Az ezen irányelv nem alapvető fontosságú elemeinek módosítására irányuló ilyen intézkedéseket a #a. cikk bekezdésében említett, ellenőrzéssel történő szabályozási bizottsági eljárással összhangban kell elfogadnijw2019 jw2019
I'd rather face the sloops an' die in the open sea than go to that doomed place.
Passzív értesítés a blokkolt ablakokrólLiterature Literature
But sound told him he was in the open sea, and a leviathan rode next to him!
A qini udvar hét harcosahunglish hunglish
He's still in the open sea.
nem engedhető meg, hogy az üzletágnak a javasoltvevő általi megszerzése valószínűsíthetően új, versennyel kapcsolatos problémákat hozzon létre, és nem kockáztathatja azt, hogy a kötelezettségvállalások végrehajtása késedelmet szenvedjenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ninth meeting should adopt ecological criteria to determine marine regions in the open sea that need protection.
A fenti esetrevonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségesséEuroparl8 Europarl8
They spent most of their lives in the open sea, where they hunted fish, cephalopods, and other animals.
A BULGÁRIA által kiadott dokumentumok listájaWikiMatrix WikiMatrix
They are oviparous, meaning they spread their egg cells in the open sea.
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of the 0phthalmosaurus pups have survived the storm and now face life in the open sea.
Nekem megy nélküleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we can and have watched the young learning to communicate in the open sea.
Igen, mennünk kelleneLiterature Literature
Wait a day or two until you're out in the open sea, then you're good to go.
Vonatkozik továbbá az ilyen tevékenységeknek az eredetileg elfogadott összeg # %-ánál nagyobb mértékű növekedésével járó módosítására, és az olyan projektek végrehajtásának lényeges módosításaira vonatkozó javaslatokra, amelyekre már kötelezettséget vállaltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a cleaning station in the open sea.
Tudom, hogy megpróbálod, de erre is számítottamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most shipwrecks occur near the shore, not in the open sea.
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatotjw2019 jw2019
The way of a ship in the open sea,
A közösségi iparág beruházásaijw2019 jw2019
You' ve ever swum in the open sea?
Habár, nem tudsz Bella gondolataiban olvasniopensubtitles2 opensubtitles2
It would continue to operate, doubtless providing even more useful information than in the open sea.
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltLiterature Literature
If he was in the open sea, he was probably dead.
Az utolsó expedíciót mégLiterature Literature
But I do know that I need to be out in the open sea.
Általános megjegyzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
fish or other sea animals, except sea mammals, caught in the open sea for the purposes of fishmeal production
És mellette áll, mondjuk úgy, ez a szín dolog iseurlex eurlex
This is done so that its subsequent land visits and its movements in the open seas can be monitored.
Nem bántjuk őtjw2019 jw2019
In the open seas of the South Atlantic, however, there is no monitoring of methods used by fishing boats.
Teljesen jójw2019 jw2019
fish or other sea animals, except sea mammals, caught in the open sea for the purposes of fishmeal production,
A mázas kerámialapok felhasználási fázisában és életciklusának végén a veszélyes anyagok lehetséges kibocsátásának korlátozása céljából a termékeket az EN ISO # szerinti vizsgálati módszerrel kell ellenőrizniEurLex-2 EurLex-2
879 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.