in your natural surroundings oor Hongaars
in your natural surroundings
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
természetes környezetedben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look, act really natural in your surrounding
Miért nem szólsz egy szót se?opensubtitles2 opensubtitles2
The apartment is located in a calm environment where you can relax and enjoy your time surrounded by magnificent nature in Alpine.
mivel annak érdekében, hogy a munkavállalók Közösségen belüli szabad mozgásával kapcsolatos célt a szociális biztonság területén is megvalósítsák, szükséges és indokolt a nemzeti szociális biztonságrendszerek összehangolásával kapcsolatos szabályoknak egy minden tagállam számára kötelező és közvetlenül alkalmazandó közösségi jogi eszközzel történő módosításaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
See our proposal of Holidays on Organic Farms in Puglia for your sustainable holidays in an environment surrounded by the beauty of nature where your body and spirit will be regeneratd by activities in harmony with nature: hiking, horseback riding, cycling.
Úgy érti, biztonságos- e odafenn?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nature surrounding your campsite in the Danube Valley
Szóval, FosterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
area in the north of Tenerife, during your stay you can enjoy the wonderful natural surroundings in the warm climate of the Eternal Spring.
A Efficib szitagliptin és metformin-hidroklorid hatóanyagokat tartalmazó gyógyszerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your Rapporteur recognises that the nature of these negotiations, and uncertainty surrounding the actual date and terms of withdrawal of the United Kingdom, mean that there may be a need for modifications to the division of concessions listed in the Annex.
A Bizottság reálisnak tartja, hogy a sajáttőkehányad további emelését célzó adottintézkedések ezen időszakon belül eredményesen megvalósíthatóknot-set not-set
Situated in a peaceful residential area in the north of Tenerife, during your stay you can enjoy the wonderful natural surroundings in the warm climate of the Eternal Spring.
Bocsásson megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the vicinity of Gostisce Golob you can spend your holidays actively with cycling, skiing or taking a walk in the natural surroundings.
És a rendőrök nem említették, hogy ki hívta ki őket?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situated in El Gouna, the Steigenberger Golf Resort is a great place to improve your game in an amazing natural setting as it is surrounded by desert areas and magnificent lagoons.
Nem igaz, Booth ügynök?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do you want to stay in a hotel in Bibione Spiaggia in Italy, in the heart of the entertainment, or do you prefer to spend your holidays in total relax, surrounded by nature, in a hotel in Bibione Pineda?
Dexipposz, Athénére, milyen messzire is hajítottad az ellenfeledet az olimpián?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relax in the well-appointed accommodation of your choice and enjoy your beautiful natural surroundings.
A gyártás folyamata még mindig ugyanazokból a műveletekből áll, mint régen: az alvadékot lecsöpögtetik, formába helyezik és két szakaszban kézzel sózzák, előbb nagy szemű sóban többszöri forgatással, majd hosszú tűkkel megszurkálva a levegőztetés érdekében, hogy lehetővé tegyék a zöldpenész (penicillium glaucum) kialakulásátParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You will find the fresh air and natural surroundings will help bring out the best in your photography skills.
Van bármi ötleted ki lehet az?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Get inspired by every step you take in your daily life, by nature and people that surround you, and by altering your perception to create something that is pleasing to you.
Ő meg időt kért, és ordibált, hogy követnem kell az utasításait, meg hogy egy játékos sem nagyobb a csapatnálParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A farm in Puglia near the sea will allow you to enjoy your holiday by staying in quiet places, surrounded by the silence of nature, but close to the seaside resorts.
Zathrasnak nem lehet soha semmi szépenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Youth and Environment Europe (YEE) – the platform of European youth organisations that study nature or are active in environmental protection – gives examples of how you can eat in a more healthy way and positively influence your natural surrounding, at the same time.
Ön az egész életét elmesélte nekem... gyermekkor, család, karrier... minden ember, akivel valaha lefeküdt... de egyetlen alkalommal sem említette a szerelmetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you want to spend your holidays in small, gentle place, surrounded by untouched nature, and you're looking for self catering accommodation - you came to the right place.
Az FBI mostanában... elvesztett néhány tanútParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By day, swim and sunbathe in a lounger by the pool surrounded by nature and the privacy of your accommodation.
nyilvántartásba vett írásbeli nyilatkozatok (az Eljárási Szabályzat #. cikkeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naturally you can discover the surroundings of your campsite in Antwerp province in other ways, for example, on horseback or by car.
Nem voltam teljesen őszinte magával és a társávalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can spend a few days of total relaxation together with your family in one of our pet-friendly Agriturismo in Emilia Romagna surrounded by nature, among hills covered with woods and vineyards and beautiful viewsHere your pet can rest in special spaces or in your room, if allowed.
Hivatalos megnevezésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are at your kind disposal to help in exploring the built and natural beauties in Győr and surrounding.
Szevasz, cuki fiúParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Savour unforgettable moments at the foot of the majestic ‘Wilder Kaiser’ mountain, renew your strength and your spirit surrounded by nature in the unique, newly expanded Well-Being Adventure World – sustained and heated by the establishment’s very own Kaiser spring.
Jelentenek valamit?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hemingway restaurant is located in the idyllic area of Lake Feneketlen (“Bottomless” in Hungarian), surrounded by the beauties of nature within reach. Enjoy your meal (brunch, lunch or dinner) in the most tranquil atmosphere, where stress is an unknown word.
Mennyivel hamarabb fogom feldobni a talpam, mint azt gondoltam?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After a long day of meetings what could be better for refreshing yourself and recharging your batteries than a few hours spent in the beautiful natural surroundings of the hotel.
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do you want to take a few days off your daily routine? Choose a holiday in Agriturismo with pool in the Marche surrounded by greenery, relaxing landscapes and the silence of nature, to spend a weekend or your holiday in the untouched nature of the Marche countryside.
Csak vigye hazaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The wealth of natural beauty in the surrounding area will make you extend your holiday on this riviera and enjoy yourself for a few additional days.
Nem ö vitte el a kurva gyerekétParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.