inaugural speech oor Hongaars
inaugural speech
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
beköszöntő beszéd
en
(19th c.) entrance-sermon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loya's inauguration speech?
Mondom, hogy én vagyok az elkövetőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his inaugural speech, he defiantly proclaims "segregation now, segregation tomorrow, and segregation forever!"
Nem hallottad, hogy mekkora öldöklés folyik a szomszédban?WikiMatrix WikiMatrix
On 30 December 1957, he gave an inaugural speech at the Academy of Sciences in Cairo.
megfelelő válasz az élelmiszer-segélyekre és élelmiszerbiztonságra vonatkozó követelményekreWikiMatrix WikiMatrix
Inaugural Speech - Palestinian Prime Minister Mahmud Abbas.
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (BWikiMatrix WikiMatrix
President Yanukovich's inaugural speech gives hope to the international community that things can return to normal in Ukraine.
És jelentkezel?Europarl8 Europarl8
having regard to the inaugural speech by Pascal Lamy at the WTO Public Forum on # September
Mi van veled?oj4 oj4
Oh, Lord, Niles, are you in the middle of your inauguration speech?
Szóval, azt feltételezi, hogy az Intrepus illegális gyógyszerkísérleteket végez emberekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the time of the president’s inaugural speech, high-ranking representatives of the Roman Catholic Church were present.
A WK-részvények #,# %-ának csendes betétbe történő, # millió DEM értékű, szintén #. január #-jei közvetett bevitele tekintetében ugyan meg tudtak egyezni egy fix ellentételezési mérték alapvető kiinduló értékében, azonban a pontos számításban nem, elsősorban a hiányzó likviditás miatti felár vonatkozásában (lásd a #- #. széljegyzetjw2019 jw2019
Hey, did you see the inauguration speech?
Bev leszbikus, Nina leszbikus, Shaun, Dona, és ki is volt az az arcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
having regard to the inaugural speech by Pascal Lamy at the WTO Public Forum on 28 September 2009,
A majmot nevezzük JacknekEurLex-2 EurLex-2
Inauguration speech from Giuliani's first term, 1994.
Víg bandák futnak nagy zihálva, egymást löködve taszigálva,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thank you, Mr Zapatero, for your inaugural speech.
A tagállamok által közölt információk a Szerződés #. és #. cikke alkalmazásában a támogatások bizonyos fajtáinak a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló #/#/EK bizottsági rendelet (általános csoportmentességi rendeletEuroparl8 Europarl8
Oh, William Henry Harrison for making a long inauguration speech in the rain and then, dying a month later
Dimitriusé.Köszönömopensubtitles2 opensubtitles2
Oh, William Henry Harrison for making a long inauguration speech in the rain and then, dying a month later.
a bekezdés bevezető mondata és a) pontja helyébe a következő szöveg lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his inauguration speech, the new President stressed that his priorities included national reconciliation, tackling impunity and reform of the security sector.
Ami elég, hogy elkábítson egy gyereketEurLex-2 EurLex-2
In his inauguration speech, President Obama said that he was making a commitment to close the Guantánamo detention centre within a year.
A bizottság javasolta a Pradaxa-ra vonatkozó forgalomba hozatali engedély kiadásátEuroparl8 Europarl8
In his inaugural speech, Temer said he is committed to taming inflation and capping a budget deficit to put the economy back on track.
Eltökélte, hogy hasznossá teszi magátgv2019 gv2019
I do not know what Barack Obama will say when he makes his inaugural speech but he will either mention or allude to the concept of covenant.
Dusty most vett egy óriási házat Southamptonban és be akarja rendezniEuroparl8 Europarl8
Let me finish with a short quote from John F. Kennedy who said in his inauguration speech: 'We stand today on the edge of a new frontier.
Ezt olyan tényezők indokolják, mint a külső érdekeltek, például az Európai Parlament és a Tanács azzal kapcsolatos érdeke, hogy gyors visszajelzést kapjanak a KP-k teljesítményéről, mint a kutatás hosszabb távú hatásai megállapításával kapcsolatos kihívás és az értékelési feladatokat végrehajtó független szakértői csoportok által választott súlypontEuroparl8 Europarl8
“Apocalypse is today not merely a biblical depiction but it has become a very real possibility,” warned UN Secretary-General Javier Pérez de Cuéllar in his inaugural speech.
Hatalmat, hogy megóvjam a családotjw2019 jw2019
In his inaugural speech, when he talked about foreign affairs, he first mentioned Iraq and Afghanistan, but then he mentioned his ambitions to do something about nuclear disarmament.
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek mellettEuroparl8 Europarl8
Mr President, first of all, I should like to thank you on behalf of the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe for your inaugural speech.
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállításaEuroparl8 Europarl8
It is on this date that Jarosław Kaczyński will undergo psychiatric tests, while Donald Tusk is to deliver an inauguration speech in Strasbourg for his presidency of the European Union.
Örülök, hogy nem abba a székbe ültélEuroparl8 Europarl8
He made the promise in his inauguration speech, and this was later endorsed by a joint declaration of the European Union and its Member States with the United States on 15 June last year.
Minden, a nevezéktanba felvett komponens szerepe az illatosításEuroparl8 Europarl8
In this regard, in his inaugural speech on 22 December 2009, the new Chief Executive Fernando Chui proposed to strengthen exchanges and cooperation with Taiwan in order to reinforce Macao's role as a service hub.
Hatósági ellenőrzésekEurLex-2 EurLex-2
193 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.