incommode oor Hongaars
incommode
en
to disturb, to discomfort, to hinder.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
zavar
It doesn't seem to have incommoded you too much, Doctor.
Nem úgy tűnt, mintha túlságosan zavarta volna, Doktor.
alkalmatlanságot okoz
háborgat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It doesn't seem to have incommoded you too much, Doctor.
Nos, most, hogy van alkalmazottunk, elmehetünk enniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I do not believe," said Mrs. Dashwood, with a good humoured smile, "that Mr. Willoughby will be incommoded by the attempts of either of my daughters towards what you call catching him.
Hé, mi történt a kezeddel?hunglish hunglish
(a) raise no objection to inspections in national or foreign ports by authorised inspectors, not try to intimidate them or incommode them in the course of their work and ensure their safety;
Már azt sem tudom, hogy ki vagy valójábanEurLex-2 EurLex-2
The three men were discussing loudly whether they would all go to the bar, whether some of them would go to the bar and bring back drinks for the others, whether the ones who went to the bar would get so excited by all the drinks there that they would stay put and forget to bring any back for the others who would be sitting here anxiously awaiting their return, and whether even if they did remember to come back immediately with the drinks they would actually be capable of carrying them and wouldn't simply throw them all over the carriage on the way back, incommoding other passengers.
Tudod, amelyikben egy jelentéktelenebb srác voltálhunglish hunglish
I myself have felt seriously incommoded once or twice."
Minden okod megvolt ráhunglish hunglish
He would extinguish the sun if the sun incommoded him.
Aktiválták az önmegsemmisítőt.Négy percünk vanhunglish hunglish
Should either Ms. Winter or even you yourself be incommoded by the police do not hesitate to telephone me.
Tehát megzsaroljukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And while the searched were raging, and foaming at the mouth, and feeling that they would give worlds to alter his smiling exterior with a good, resounding slap, he would move not a muscle of his face, nor abate by a jot the urbanity of his demeanour, as he murmured, "Do you mind so far incommoding yourself as to stand up?" or "Pray step into the next room, madam, where the wife of one of our staff will attend you," or "Pray allow me to slip this penknife of mine into the lining of your coat" (after which he would extract thence shawls and towels with as much nonchalance as he would have done from his own travelling-trunk).
A kozmetikai termékek, az aromaanyagok, az élelmiszer-adalékanyagok, az állati takarmányok és állatorvosi termékek, bizonyos orvostechnikai eszközök; a polgári légi közlekedésre és a közúti vagy vasúti fuvarozásra vonatkozó szabályok hatálya alá eső termékek, valamint a lőszerek (kivéve a pirotechnikai hatás elérése érdekében forgalomba hozott robbanóanyagokat, pl. tűzijátékokat) kívül esnek a rendelet hatályánhunglish hunglish
"Nay," answered Monte Cristo, with the most gentlemanly air, "'tis not for such trifling sums as these that your banking house is to be incommoded.
A szegmenseket a referenciatengelyhez viszonyítva kell meghatároznihunglish hunglish
I believe this is the third time he has incommoded me.
Nem, én csak azt mondom, hogy bármi megtörténhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
raise no objection to inspections in national or foreign ports by authorised inspectors, not try to intimidate them or incommode them in the course of their work and ensure their safety
Itt nem maradsz életben egyedüleurlex eurlex
Her plan for the morning thus settled, she sat quietly down to her book after breakfast, resolving to remain in the same place and the same employment till the clock struck one; and from habitude very little incommoded by the remarks and ejaculations of Mrs. Allen, whose vacancy of mind and incapacity for thinking were such, that as she never talked a great deal, so she could never be entirely silent; and, therefore, while she sat at her work, if she lost her needle or broke her thread, if she heard a carriage in the street, or saw a speck upon her gown, she must observe it aloud, whether there were anyone at leisure to answer her or not.
Őrmester, kimozdulok!hunglish hunglish
As soon as my incommodities allowed me to think of past occurrences, I failed not to inquire what had become of the odd little guest whom Hollingsworth had been the medium of introducing among us.
Loeb szövetei már károsodnak, ami gyorsan romboljahunglish hunglish
Am I incommoding you?
Ártatlan vagyok, ne tegyék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sooner was her answer dispatched, than Mrs. Dashwood indulged herself in the pleasure of announcing to her son-in-law and his wife that she was provided with a house, and should incommode them no longer than till every thing were ready for her inhabiting it.
kijelölt terület: a nyilvánosság elől elzárt olyan terület, amelyet elválasztanak a szigorított védelmi területtől, vagy amennyiben maga is ilyen, a repülőtér egyéb szigorított védelmi területeitőlhunglish hunglish
His behaviour was unbecoming, his early departure even more than his late arrival; but he managed so quietly that we were not incommoded, and I perceived, on turning a little to glance after him, that nobody was disturbed by his withdrawal.
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Yet thickening of the affected areas can lead to painful and incommoding callus formation.
Ilyen reklámot nem lehet megvenniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.