incubation period oor Hongaars

incubation period

naamwoord

(epidemiology) The time elapsed between an exposure to a pathogenic organism, a chemical or radiation, and the appearance of signs and symptoms.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Lappangási idő

time between an infection and the onset of disease symptoms

The incubation period for this disease could be decades.
Ennek a betegségnek a lappangási ideje több évtized is lehet!

lappangási idő

naamwoord

The incubation period for this disease could be decades.
Ennek a betegségnek a lappangási ideje több évtized is lehet!

voorbeelde

For the purpose of this Directive, the maximum incubation period shall be considered to be 28 days.
Ezen irányelv alkalmazásában a leghosszabb lappangási idő 28 nap.

Yeah, well seems like there's an incubation period before he has total control.
Úgy tűnik, van lappangási idő, mielőtt teljesen uralja őket.

The incubation period is 14 hours.
14 óra a lappangási idő.

It looks like they increased the incubation period of the virus.
Úgy néz ki, hogy növelték az inkubációs idejét a vírusnak.

test doses used, duration of exposure and post treatment incubation period
a használt vizsgálati dózisok, a vizsgált anyag hatásának kitett időszak és a kezelés utáni inkubációs időszak hossza

Incubation period 3-70 days, most often 21 days
Lappangási időszak: 3-70 nap, rendszerint 21 nap

Depending on the plasmodium species involved, much longer incubation periods are possible.
Az érintett plasmodium fajtól függően sokkal hosszabb lappangási időszakok is előfordulhatnak.

(i) the incubation period and routes of transmission of the listed diseases and emerging diseases in question;
i. a jegyzékbe foglalt betegségek és új betegségek lappangási ideje és átviteli útjai;

We have to be ready for that since the incubation period is shorter than we thought.
Igen, erre számítunk, mióta kiderült, hogy a lappangási időszak rövidebb lett.

The incubation period is two weeks at the most.
A lappangási idő maximum 2 hét.

(b) the duration of the incubation period and infective period for the animals concerned;
b) a lappangási idő és a fertőzőképesség ideje az érintett állatok esetében;

There is an incubation period lasting several years.
A betegséget több éves lappangási idő jellemzi.

The incubation period is different in each of us.
A lappangási időszak mindegyünknél eltérő.

the meat of poultry slaughtered during the presumed incubation period should be traced and destroyed
a feltételezett lappangási időszak alatt levágott baromfi húsát fel kell kutatni és meg kell semmisíteni

After an incubation period of 10 to 90 days (three weeks on average) clinical symptoms appear:
A klinikai tünetek 10– 90 napig (átlagosan 3 három hétig) tartó lappangási idő után jelennek meg:

No incubation period, and death within 36 hours of...
Nincs lappangási idő, és a halál 36 órával a...

Smallpox has an eight- day incubation period and these kids were stung a few hours ago
A himlőnek # nap a lappangási ideje.A srácokat meg pár órája csípték meg

My biotechnic-grafting process requires an incubation period.
A biotechnikus egységemnek idő kell a beépüléshez.

Incubation period, up to 37 weeks, so it is possible we're just seeing it now in Liam.
A lappangási idő 37 hét is lehet, úgyhogy lehetséges, hogy csak most jött ki Liamen.

The incubation period is normally one to three weeks, but may be as long as three months
A lappangási idő általában #–# hét, de lehet akár # hónap is

Then they figured out the incubation period, and everybody began counting.
Azután kiszámították az átlagos lappangási időt, és mindenki számolni kezdte a napjait.

For the purpose of this Directive, the maximum incubation period shall be considered to be # days
Ezen irányelv alkalmazásában a leghosszabb lappangási idő # nap

After an incubation period of about 3–5 days symptoms start abruptly with high fever.
Körülbelül 3– 5 napos lappangási időt követően a tünetek hirtelen, magas lázzal kezdődnek.

Incubation period is 2–6 days.
Lappangási ideje 2-6 nap.

- Duration and temperature of exposure and post-exposure incubation period;
- az expozíciós és az expozíció utáni inkubációs időszak hossza és az alkalmazott hőmérséklet;