independence of the judiciary oor Hongaars
independence of the judiciary
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
bíróság függetlensége
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Council and Commission statements: Independence of the Judiciary in Poland (2018/2761(RSP))
Azért jöttetek, hogy elpusztítsatokEurlex2019 Eurlex2019
- reinforce the independence of the judiciary, introduce objective criteria for recruitment and career development,
Nem tudom lesz-e elég idõnkEurLex-2 EurLex-2
The process of constitutional revision aiming at providing solid guarantees for the independence of the judiciary is ongoing.
És... a köldökötök begyullad... és... megduzzad aEurLex-2 EurLex-2
Respect for the rule of law and the independence of the judiciary
Helene túl szégyenlős ahhoz, hogy ezt megtegye, így van Helene?EurLex-2 EurLex-2
In several countries, the independence of the judiciary is still not fully guaranteed.
Tisztelet a parancsnokságnak!EurLex-2 EurLex-2
In addition, legislative improvements as regards the independence of the judiciary and women’s rights have been adopted.
Ennek nem így kellene történnie!not-set not-set
the majority must respect minorities, the separation of powers and the independence of the judiciary;
Meg szeretném kérdezni a Bizottságtól, hogy az egységes európai égbolt létrehozása összeegyeztethető lesz-e a megállapított ütemtervvel.EurLex-2 EurLex-2
The report also contains heavy criticism with regard to the independence of the judiciary.
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitnot-set not-set
Independence of the judiciary
Maga viccel!EurLex-2 EurLex-2
Independence of the judiciary
Nem baj, hogy a családom is jön, ugye?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
whereas the independence of the judiciary is another important pillar of a functioning democracy;
Lehet, hogy csak magadra maradtál, és elfelejtetted, ki voltál valójában...Mielőtt az lettélEuroParl2021 EuroParl2021
expresses concern over recent developments in Turkey and stresses the importance of the independence of the judiciary.
Emlékszel Dick Lobora a " CFI Hotlanta " produceréreEurLex-2 EurLex-2
This situation raises concerns from the point of view of the independence of the judiciary.
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Article # states that the powers of the supervisory authority shall not affect the independence of the judiciary
Helló Dr.Sloan!oj4 oj4
· Underpin the independence of the judiciary and ensure its effective operation, and establish a Supreme Judicial Council.
Talán ha szívnék közbenEurLex-2 EurLex-2
Guaranteeing the rule of law and the independence of the judiciary are also essential in this context.
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcélozniEurlex2019 Eurlex2019
Progress was made in further reinforcing the independence of the judiciary and the anti-corruption policy framework.
Alkalmazta már önt heroin kereskedő?EurLex-2 EurLex-2
1/ Independence of the judiciary and law enforcement agencies
Tudom, hogy ez a hét kicsit örült volteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Legal systems and the independence of the judiciary
A menedékjog iránti kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam kötelezettsége a menedékkérő visszafogadására vagy visszavételéreEurLex-2 EurLex-2
Fundamental principles such as the independence of the judiciary have not always been respected to the full.
VolkswagenEurLex-2 EurLex-2
This is without prejudice to the independence of the judiciary when assessing the suspect or accused's guilt.
Én nem vagyok hamis próféta, te szűkölő taknyos!EurLex-2 EurLex-2
2083 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.