God knows I never had shade nor shadow of a doubt of my petrified and indestructible honesty until now - and now, under the very first big and real temptation, I - Edward, it is my belief that this town's honesty is as rotten as mine is; as rotten as yours.
Isten látja a lelkemet, sohasem kételkedtem egy morzsányit sem szilárd, és megronthatatlan becsületességemben a mai napig, és ma, az első valódi, nagy kísértésre én, Edward, én azt hiszem, a város becsületessége éppolyan rothadt, mint az enyém; rothadt, mint a tiéd.hunglish hunglish