indoctrinate
belenevel · kiképez · kioktat · kitanít · képez ki · tanít
indoctrinating oor Hongaars
indoctrinating
en
Present participle of indoctrinate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
agymosó
belenevelő
tanítás
hu
(the act of) teaching, instructing, educating, schooling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Draws attention to the need for China to allow the free expression and practice of religion and thought; affirms the need, particularly in the light of the discussions among Chinese officials about the definition of religion and especially legal religion, for a comprehensive law on religion meeting international standards and guaranteeing genuine religious freedom; deplores the contradiction between the constitutional freedom of belief (enshrined in Article # of the Chinese Constitution) and the ongoing interference of the state in the affairs of religious communities, in particular as regards the training, selection, appointment and political indoctrination of ministers of religion
Tudja, milyen a jó kilépőoj4 oj4
Among my responsibilities was indoctrination of those in my command with the ideology that God does not exist.
Tudja, milyen a jó kilépőjw2019 jw2019
Their adoption contracts are all about religious indoctrination and tough- love discipline
Ellenőrzi a területeket, és ahol megtalálja először a telefont megcsörgetiopensubtitles2 opensubtitles2
The latest indoctrinating pablum for children with not enough to do.
Egy kis zenét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I just wanted to reassure you that not all of your cultural indoctrination was in vain.
Tudtam, hogy megtennédOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, the problem of your indoctrination to Troyian customs and manners.
Az alkotmány második kiegészítése megengedte minden fehérnek, hogy fegyvert tartsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genetic control did not yet extend to the whole personality, nor was indoctrination always successful.
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőlLiterature Literature
From there, we create simulants to spread our ideologies through peaceful indoctrination.
Mostmár hazamehetünk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Use the Maximum Overdrive pedal for total indoctrination.
Nem tudok orvost szerezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More fundamentally, ISIS's danger should not just be counted in the number of weapons it holds but also in the number of children it has kept out of school or indoctrinated.
Kicsi jázminom szépséges virágomted2019 ted2019
So if you wanted to start indoctrinating people into a " false threat " from outer space that Wernher Von Braun warned us about, you would start staging events that look alien, but that are completely man-made that are scary
MALE REPORTER:A Genoviai limuzin megérkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In this role he was actively involved in suppressing protests and indoctrinating children and young people with a view to continuing suppression of free speech and dissent.
Subcutan alkalmazásEuroParl2021 EuroParl2021
It asks the question free from religious indoctrination, what are we human beings?
Ha a regionális közigazgatási főiskola megkezdi rendes működését, rendkívül fontos, hogy a regionális és helyi szintű képviselők is részt tudjanak venni a képzési programbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They can be receptive to terrorist indoctrination, and Western Sahara may become a place from which terrorism is exported.
A gyakorlatban nehézségek merülhetnek fel az időközben hazatért munkavállalók elmaradt béreinek megfizetését illetően is; ezt a tényt is figyelembe kellene venniEuroparl8 Europarl8
By indoctrinating an entire generation to hate its own country
Az infrastruktúraigazgató díjat számít fel a felelősségi körébe tartozó vasúti infrastruktúra használatáért, amelyet az azt használó vasúttársaságok és nemzetközi csoportosulások fizetnek kiopensubtitles2 opensubtitles2
Yet these have been used for years to indoctrinate faithful Catholics.
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákjw2019 jw2019
Tony had been so totally indoctrinated, so completely infused with his father's fears and principles, that even at the age of thirty-five, with an excellent bank account and a steady job, he felt uneasy if he was away from work more than two or three days.
Ha találkoznék a nagy Ő- vel...... francba az egésszel...... bezárnám ezt az öreg aligátorfarmot éshunglish hunglish
The newspaper acknowledged that providing children with religious values may be considered indoctrination.
A Julliard képviselőket küld, hogy megtekintsék az előadásunkatjw2019 jw2019
Maybe they were misguided in the way that they were indoctrinated.
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And it was indeed an objective Peckem who gazed at Colonel Scheisskopf encouragingly and resumed his indoctrination with an attitude of magnanimous forgiveness.
Nálunk hamar vége a sulinak, hogy segíthessünk a ranch- onhunglish hunglish
While this might sound difficult for those who have been fully indoctrinated into the monetary- based reward system and feel that money is the only incentive there is let it be known that every day, all over the world millions of humans volunteer for the greater good.
Most harapjon valamit!QED QED
We did become indoctrinated in what we thought were basic Bible teachings, and we accepted them because the teachers were professional theologians.
A tagállamok által a NEAFC titkárságnak küldött jelentések és üzenetek I., III. és VII. mellékletekben megállapított szerkezetejw2019 jw2019
Public displays of rut I find distasteful—but this reflects my early indoctrination.
Nem hallak túl jólLiterature Literature
A fellow with no wish to be governed, inspected, indoctrinated, preached at, taxed, stamped, measured, judged, condemned, hanged, or shot.
A magas- és mélyépítési divízió eladása esetén a közalkalmazottak nem lennének kötelesek átlépni a vevővel kötött szerződéses munkaviszonyba, ezért – mint más privatizációk esetében is – megoldást kell találni a közalkalmazottakkal kapcsolatos problémáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.