to inhabit
lakik
inhabit oor Hongaars
inhabit
en
(transitive) To live or reside in some place
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lakik
Our leaders did not know Earth would turn out to be inhabited.
A vezetőink nem tudták, hogy a Föld lakott lesz.
tartózkodik
Slabs of flesh we briefly inhabit, like motel rooms.
A hús, ahol rövid ideig tartózkodik, mint a motelszoba.
lakozik
hu
abide, dwell, reside, live, occupy, have one's home (at/in/by)
elfolglal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inhabit
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
First inhabited by the Timucua Indians over 6,000 years ago.
Ez a szövetség azt állította, hogy a dömpingellenes intézkedésekkel mind a kínai, mind pedig a más harmadik országbeli termelőket kiszorították a közösségi piacról, amelynek következtében a felhasználók az egyedüli közösségi termelőtől függenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the language of its indigenous inhabitants, the Nenets, "Yamal" means "End of the Land".
A feszívódás sebességét viszont befolyásolta, aminek eredményeként a Cmax # %-kal csökkent és a Tmax # órával emelkedettWikiMatrix WikiMatrix
According to the legend, in the reign of King Casimir the Great the inhabitants of Wielkie Piaski brought the sausage they produced to sell it in Kraków.
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtanieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Even in a small country like the Netherlands, with some 15 million inhabitants, coining and printing presses will be running for three years straight to produce 2.8 billion coins and 380 million bank notes by January 1, 2002.
Hiba volt megcsinálni a Júdásokat?jw2019 jw2019
See, a normal plain mirror reflects a perfect image, but this one has convex and concave sections that make me look like the inhabitant of a lower gravity planet.
Ne izgasd magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) autonomous local authorities with an annual budget of less than EUR 10 million and less than 5 000 inhabitants.
Egyeztettem a NASA- valEuroParl2021 EuroParl2021
We inhabit a new world, peopled by ourselves - the projectile!
Az nagyon extra lennehunglish hunglish
Asks the Commission to come up with a strategy for sustainable coastal, islands and marine tourism in order to enhance their sustainability and attractiveness for inhabitants and tourists this being one of the objectives of protecting nature in marine regions such as the Wadden Sea, and to do so by making full use of the new provisions on tourism in the Lisbon Treaty and by promoting initiatives such as the EDEN Network;
Gyógyszerkölcsönhatások és egyéb interakciók # Nem alkalmazható glukokortikoidokkal, más nem szteroid típusú gyulladáscsökkentő szerekkel és antikoagulánsokkal egyidejűlegEurLex-2 EurLex-2
When morning came, he felt he had earned the right to inhabit the lighthouse; yet, even though there still was glass in most of the windows, even though the view from the platform was so fine.
külföldi állampolgárok visszafogadásáról szóló többoldalú nemzetközi egyezmények és megállapodásokhunglish hunglish
There was no light and no heat, and in the distance could be heard the cries of the other sad inhabitants of that place.
Ezért az ételért is, nem rajongok a pulykáért, és köszönet a... jó hajamért, ami még nem hullik, az erős állkapcsomért, a jó fogaimért, a kőkemény hasizmaimért ésLiterature Literature
What kind of islands do they inhabit?
A rendkívüli kőrülményekrejw2019 jw2019
"An inhabited planet.
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzethunglish hunglish
Rather, it slowly declined and eventually became a desolate waste “without an inhabitant.” —Jeremiah 51:37.
Az iraki hadsereg?jw2019 jw2019
On the one hand, the necessary solidarity from the EU towards the OCTs’ inhabitants —in principle European citizens as nationals of the related Member States — implies that the EU should promote the OCTs’ sustainable development, in its economic, social and environmental dimensions.
Kompetencia és felelősségEurLex-2 EurLex-2
(Matthew 28:19, 20) This work will continue until the end of the system of things, for Jesus also said: “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.”
Memóriák többszörösen összetett formában, mint például a D-RAM-köteg és-moduljw2019 jw2019
Solidarity between the Union and OCTs should be based on the fact that OCT inhabitants, as nationals of the related Member States, were also EU citizens.
A kedvenc répás muffinodEurLex-2 EurLex-2
In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.
Ráadásul a kérelmező tapasztalt importáló kereskedő, amely más dömpingellenes vizsgálatok alkalmával már együttműködött a Bizottsággal, és ezért megfelelő tájékozottsággal rendelkezik az ilyen vizsgálatokkal, így az eljárásokkal és az információforrásokkal (például a Hivatalos Lappal) kapcsolatbanjw2019 jw2019
2 Why were those cities and their inhabitants destroyed?
Alkalmankénti, természetes jelenség volt ez két felnőtt ember közöttjw2019 jw2019
Odense has access to the sea via a canal and the Odense Fjord, on which Odense Steel Shipyard is located in the small town of Munkebo (5 500 inhabitants).
Látta a nevüket, a címüketEurLex-2 EurLex-2
As a young missionary I was assigned to a small island of about 700 inhabitants in a remote area of the South Pacific.
Meggondoltam magamLDS LDS
6 When the inhabitants of Sodom and Gomorrah showed themselves to be grossly depraved sinners, by abusing the blessings that they, as part of mankind, were enjoying at Jehovah’s hand, he decreed that the inhabitants should be destroyed.
Tanúja voltam olyan bűntényeknek, amelyeknek nem volt motivációjajw2019 jw2019
For four hours the inhabitants have ignored me.
Nem alkalmazható olyan betegeknél, akik szoptatnak, súlyos májbetegségben szenvednek, vagy akiknél a májenzimek szintje a vérben magashunglish hunglish
As of February 2011, it has a population of 30,283 inhabitants.
AZ EMBERISÉGET ELLENSÉGNEK TEKINTETTEWikiMatrix WikiMatrix
In 1910, 811, the majority of the inhabitants were Romanian, with a significant Hungarian minority.
Amennyiben ilyen helyzet felmerül, azt az átvitelirendszer-üzemeltetőknek le kell írniuk és átláthatóan be kell mutatniuk minden rendszerhasználó számáraWikiMatrix WikiMatrix
(67) This population threshold will be reduced to 50 000 inhabitants for Member States that have a non-predefined ‘c’ coverage of less than 1 million inhabitants or to 10 000 inhabitants for Member States whose national population is below 1 million inhabitants.
A hidrogén-peroxid és a perborát ágazataEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.